In business circles he is noted for his flair and clarity of vision.
在商界，他以其风度与犀利的眼光而闻名。
Then Ford sacrificed all that muscular flair and created this.
接着福特牺牲了所有肌肉的天资制造出了这个。
Of course, this is still Brazil, so there is still flair and technique aplenty.
当然，巴西队总归还是巴西队，依然是那么地才华横溢、技术出众。
A reflection of the flair and aesthetic values that define the Giorgio Armani style.
反映了风格和审美价值，界定阿玛尼风格。
Manor House offers up lunch with gourmet flair and stunning views of the hotel's campus.
庄园的房子提供了午餐与美食的才华和令人惊叹的意见，酒店的校园。
We have a great attack, we have players who integrate well together, speed, flair and power.
我们有着强大的攻击力，我们有整体配合很好的球员，有速度，有天赋，有力量。
Methods 163 cases with cerebral infarction were analyzed in this study in regular MRI FLAIR and DWI imaging.
方法对163例脑梗死患者的常规mri、液体衰减翻转恢复(FLAIR)及DWI图像进行比较研究分析。
Magazines explained how to introduce flair and colour. A woman was taught to fulfil her dreams through her kitchen.
杂志向公众介绍如何引入风格和色彩，向妇女们宣扬可以通过厨房来实现其梦想。
Ensure this is always done with flair and attention to detail. Poor detail will ruin any display and damage the brand.
要确保照顾到陈列的每个小细节，不注重细节会毁掉整个陈列效果，破坏品牌形象。
Creative opening．Demonstrate your flair and imagination with colorful phrasing，especially if the job requires these qualities．
创意性开场白：用华丽的辞藻展现你的天赋和想像力，特别是当你所应聘的工作需要这些才能时。
Using new materials economically, architects demonstrated it was possible to create functional buildings with flair and elegance.
建筑师们经济合理地使用新材料，向世人展示实用而优雅的建筑作品。
Creative genius, flair and dribbling ability have established this attacking midfielder at the forefront of emerging Brazilian talent.
创造型天才，想象力与盘带能力让这名攻击型中场在巴西年轻球员中名列前茅。
Rockets guard Tracy McGrady would still put people in the seats, and brings about the same amount of flair and thrills to the court as Bryant.
火箭后卫麦迪依然有很强的号召力，他拥有同科比一样的能力和冲击力。
Whether she's all done up for an evening out or wearing jeans and boots, she accessorizes with effortless flair and is the epitome of Bohemian chic.
无论她是精心打扮出席晚会或是穿着简单的牛仔裤和皮靴，在不经意间别有一番韵味，波西米亚风格尽显。
Like other inventive students I have spoken to they had all come to terms with this situation and surprised me with their flair and creative use of new words and ideas.
就像其他和我聊过的有创造力的学生一样，他们很好地对待这个问题，并且他们的天资和对新词和新概念的创造性应用使我惊讶。
Certainly, you see fewer Portuguese faces on the streets nowadays, but there remains the curious mixture of European flair and Far Eastern tradition that make the city so special.
的确，在今天的大街上你看到的葡萄牙人越来越少，但是这儿的依然是欧洲风格与远东传统文化不同寻常的融合点，这使得它具有独特的城市风格。
But imbue those items with Gallic flair and watch them catch on not only with irony-fluent fashion editors but also with the likes of Beyoncé, Rihanna, and, yes, even Jackson himself.
然而i，这种将高卢式的天赋将这些元素灌输进自己的搭配并且坐享其成的，不只是那些眼光毒辣的时尚编辑们，还包括碧昂斯、里汉娜，还有，当然了，杰克逊自己。
Certainly, you see fewer Portuguese faces on the streets nowadays, but there remains the curious mixture of European flair and Far Eastern tradition that makes the city so special.
的确，在今天的大街上你看到的葡萄牙人越来越少，但是这儿依然是欧洲风格与远东传统文化不同寻常的融合点，这使它具有独特的城市风格。
If you are visiting sittella speak to the affable ben at the cellar door and ask him if you can say bonjour to the young man that has brought a touch of french flair and flavour to the valley.
如果你去访问斯特尔拉葡萄酒厂，与在藏酒室工作的和蔼可亲的本聊一聊，问问他是否可以与那位把法国智慧和风味带到天鹅河谷的小伙子打声招呼。
In the past, a French rider on an elegant thoroughbred horse, whilst perhaps lacking the accuracy and precision of a German combination, would gain marks for individual flair and joie DE viver.
过去，尽管缺乏德国组合的精细准确，法国骑手和他优雅的纯血马能够通过个人的天赋赢得比分。
Their work has all the usual punch, panache and flair you'd expect.
如你所料，他们的作品像往常一样拥有活力、神韵和才华。
Campese was his usual mixture of flamboyance and flair.
坎皮斯仍像平时那样，既有派，又有才。
The single biggest factor in the success of any business, or nation, is its human capital - the flair, talent and productivity of its workers.
纵观任何成功的企业或者国家，其最大的成功都在于人力资源——资质、才能和其员工的生产力。
Berlin sees its future as converting brainpower and flair into jobs.
柏林将来打算把才智和天赋转化成工作。
Some applications can be used directly to express a user’s personality. Applications like this include the various gifting, flair, and survey applications.
有些应用程序可以直接展示用户的个性，如一些礼物应用程序、智力和调查应用程序等。
Hissuccess was the result of his unusual combination of technical smarts, strategic vision, flair for design and sheer force of character.
他的成就源于他在技术才能、战略远见、设计天赋以及纯粹的性格力量方面的非凡结合。
Hissuccess was the result of his unusual combination of technical smarts, strategic vision, flair for design and sheer force of character.
他的成就源于他在技术才能、战略远见、设计天赋以及纯粹的性格力量方面的非凡结合。
应用推荐