Let's run it up the flagpole and see who salutes it.
让我们把旗杆升起，看谁会向它致敬。
One of the most complained-about phrases is: "Let's run this up the flagpole and see who sails it", as a means of suggesting a discussion of an idea and gauging reaction to it.
这些陈词滥调中，被抱怨最多的一句话有：“让我们看看谁能拔得头筹！”这句话通常用来建议员工对一个想法进行讨论，并试探大家对此的反应。
Unfold the flag first, and then hoist it quickly to the top of the flagpole.
先把旗子展开，然后迅速地把它升到旗杆的顶端。
May you skin your knee climbing a mountain, burn your hand on the stove and stick your tongue on a frozen flagpole.
但愿你能在爬山时弄破膝盖上的皮，或者在炉子上烧伤手，或者让舌头粘在结冰的旗杆上。
Unfold the flag first, and then hoist it quickly the the flagpole.
应先使它展开，然后快速把它升至旗杆。
Add a few birch trees close by, a flagpole, and the dream is complete.
增加一些个桦树紧密，旗杆，并且梦想是完全的。
Flagpole can be quickly folded-type structure let you favor the bicycle to tow and the hands to grasp.
可快速收折式旗杆结构让你更利于自行车拖行及手握拖行。
Unfolded the flag first, and then hoist it quickly to the top of the flagpole.
第一步先要打开国旗，然后迅速升至杆顶。
The astronauts would be wearing bulky space suits, so they needed a flagpole that was easy to assemble and to plant in the ground.
宇航员的太空服笨重，所以旗杆需要易于组装，也便于插在地上。
Nowadays, popularizing and applying CAD/CAM technology is an advanced subject. This paper emphatically introduces injection mould design of flagpole coor and CAD/CAM process of its mould parts.
推广应用CAD/CAM技术是当今先进的研究课题。本文着重介绍插旗杆座的注塑模设计及模具零件的CAD/CAM过程。
The flagpole toppled over and a crane had to be used to erect it.
旗杆倒下了，必须用起重机将它扶直。
Unfold the flag first, and then hoist it quickly to the top ofthe flagpole.
应先使它展开，然后快速把它升至旗杆。
He sprints for the flagpole with the weapon high over his head, and completes the task perfectly.
他把武器高高举在头上冲向旗杆，然后极佳地完成任务。
He sprints for the flagpole with the weapon high over his head, and completes the task perfectly.
他把武器高高举在头上冲向旗杆，然后极佳地完成任务。
应用推荐