The scene of the Five Starred Red Flag against the dark sky on the grey lunar surface was taken by a camera on the Chang'e s robotic probe's lander and then sent to the ground control.
在灰色的月球表面，五星红旗映衬着黑暗的天空，这一幕是由嫦娥机器人探测器的着陆器上的相机拍摄的，然后发送到地面控制中心。
The workflow USES this flag later to decide if the BookRoom activity can take place, or if control must be transferred back to the EnterRoomInformation activity.
使用该标志的工作流后面将决定BookRoom活动是否可以进行，或者控制是否必须被传送回EnterRoomInformation活动。
The kdb=early flag will result in control being passed to KDB very early in the boot process.
kdb=early标志将导致在引导过程的初始阶段就把控制权传递给 KDB。
Better control over manual indexing and index writing (RAM consumption, non-compound file format flag etc).
更好的控制手工索引和索引编写（RAM使用、非混合的文件格式标志等等）。
Many resent his apparent flip-flopping on important issues, like gun-control and whether or not to talk to Iran and Syria, as well as less important ones, like whether to wear a flag pin.
许多人对他在一些重要事件上的明显前后矛盾表示愤慨，例如枪支管理及是否与伊朗和叙利亚谈判，以及一些不太重要的事情，像是否别国旗别针这样的问题。
To maintain control they will need to be part of the group that contributes the most photos, in a capture-the-flag-like competition.
为了持续控制，他们还必须加入小组，通过类似“夺旗”游戏的方式来相互竞争。
It checks for the same sort of errors that the -w flag does, but it allows for better control over the that are errors are reported.
它和- w标记检查相同类型的错误，但是它允许更好地控制错误的报告。
While transferring control to the proper segment, the processor clears the IF flag, thus disabling further maskable interrupts.
当将控制转移到合适的段时，处理器清除IF标志，因此关闭将来的可屏蔽中断。
Control-flag: This defines the behavior of stacking modules by specifying whether any particular module is requisite, required, optional, or sufficient.
Control -flag：这指定任何特定模块是必不可少的、必需的、可选的还是足够的，从而定义模块的行为。
The flag thus indicates whether any other HtmlForm control has been rendered. When another HtmlForm attempts to render, the flag will already be true causing an exception to be thrown.
页面中的第一个HtmlForm控件被呈现后，会有一个布尔标记被设为true，此标记指示了是否有HtmlForm已被呈现，当另一个HtmlForm试图呈现时，由于此标记已经被设置为true因而引发一个异常。
If you don't use this flag, you have to do more work to relay the mouse messages to the tooltip control.
如果你不使用这个标志，你必须做更多的工作来将鼠标消息转发给工具提示控件。
Sri Lanka's Tamil Tiger rebels — who already have a national flower and flag for their self-proclaimed state in the parts of the island they control—are now on a quest for a catchy national anthem.
斯里兰卡的「塔米尔之虎」反叛军，在他们控制的斯里兰卡岛部份地区自行宣告成立的国家，早已拥有国花和国旗，现在他们徵求一首易于琅琅上口的国歌。
Flag: (1) the "Masthead" or name of a newspaper. (2) a computer code which indicates that the following characters are a control code and not data.
版头，(2)标记：(1)报纸的版头或名称。(2)电脑的代码；它指出跟着的字符是控制代码而不是数据。
He added it may be possible to "work out NATO's command and control machinery without it being a NATO mission and without a NATO flag."
他接着说，这可能会是没有北约使命与旗帜的北约性质的指挥与控制机构。
At the control of an additional flag bit, the higher bits of the data cells that store VNV are closed to save its dynamic and static power consumption.
在标志位控制下，用来存放超窄数据的高存储单元将被关闭，以节省其动态和静态功耗。
Communication subsystem of hot mill control system forms special UDP mailbox connected structure, using mailbox and event flag to communicate.
热轧控制系统通信子系统形成UDP邮箱特殊联接构架，使用邮箱和事件标记完成控制系统各个进程的通信。
With these data structures, code modules, and system registers initialized, the processor can be switched to protected mode by loading control register CR0 with a value that sets the PE flag (bit 0).
当设置好这些数据结构，代码段以及系统寄存器之后，可以通过设置控制寄存器CR0的PE位(第0位)为1来进入保护模式。
A control point is a flagpole flying either your flag or your enemy's flag, depending on who has captured it.
据点就是一个挂着你的或者敌军旗帜或者中立灰色旗帜的旗杆。据点有时直接称为旗帜。
Using the physical address extension (PAE) flag, located in bit 5 of control register CR4.
使用物理地址扩展位(PAE)，位于控制寄存器CR4的第五位。
The flag State shall have a competent and adequate national maritime administration, which shall be subject to its jurisdiction and control.
船旗国应设有受其管辖和控制的有法定资格和适当的国家海事主管机关。
However once again HERO's excellent organisation and tactics began to swing the battle their way and we soon lost control of the important north flag for the last time.
但是，HERO战队优秀的组织和战术思想再次摆动了战役的天平，我们迅速失去了重要的基地北方旗点。
The main products are: cone-shaped lamp, solar street lighting, courtyard, Jingguan Deng, Gao Gandeng series; traffic signal pole, under control, flag poles, and overhead billboard campaign.
主要产品有：太阳能灯、庭院灯、景观灯、地理灯、格栅灯、草坪灯、高杆灯、地面插座、桌面插座系列。
The main products are: cone-shaped lamp, solar street lighting, courtyard, Jingguan Deng, Gao Gandeng series; traffic signal pole, under control, flag poles, and overhead billboard campaign.
主要产品有：太阳能灯、庭院灯、景观灯、地理灯、格栅灯、草坪灯、高杆灯、地面插座、桌面插座系列。
应用推荐