The pair develop a partnership where the six-year-old boy breaks windows and runs away, so that Chaplin's character can offer his services as a window fixer.
这一对建立了合作关系，六岁的小男孩打破窗户逃跑，这样卓别林饰演的角色就可以充当窗户修理工。
Phil, who will be our guide, fixer, warden, passenger wrangler, leader and travelling guru, introduces himself and runs through the basics.
菲尔是我们的导游、管事、监护人、乘客牛仔、领队和旅行导师，他介绍了自己，并讲了一些基本规则。
Representative Paul, less diplomatically, refers to Federal Reserve notes as “counterfeits” and to the Fed as a price fixer.
保罗更是毫不客气的直接指出，美国联邦储备券是一种伪造，美联储只是一种价格稳定器。
It is the trickiest relationship in the business. Trust the wrong local fixer and you may end up dead.
这种雇佣关系着实微妙，如果不慎雇了一个心术不正的当地人，你最终的下场很有可能就是死翘翘。
Five years ago, my husband and I found ourselves faced with the opportunity to own a "fixer-upper" house, with the potential to make a profit if we ever decided to sell it.
五年前，我和我的丈夫有了一个拥有一栋“待修”房子的机会，而且如果我们要卖掉它的话可能会赚钱。
The house we bought was not a “good-as-new” fixer-upper.
我们买下的房子并不是状况良好如新的待修房屋。
The state's key witness, Shmuel Dechner, now 73, served for years as the Holyland project's fixer but fell out with his employers.
国家关键证人Shmuel Dechner现年73岁，在圣地项目中担任调停人员多年，但与雇主发生了纠纷。
Our official, greenish motivation is that, 17 years ago, we moved into our rambling West Side fixer-upper with five children, and now it’s mostly just the two of us.
初始的正式动机是：17年前，带着5个孩子我们举家搬到了杂乱的曼哈顿西区，住进这所未装修的房子，现在家里通常却只有我们俩人了。
Shortly after Finke created the mobile-ready version of URL Fixer, the addons.mozilla.org web site was updated to include support for the Fennec browser.
就在Finke写出移动版本的URLFixer不久之后，addons.mozilla.org网站更新了他们对包括Fennec浏览器在内的支持。
Developer , Fixer no suitable solution can also cause the film.
不退影液的淡度不不合也能致使胶片发黄。
Objective To evaluate the therapeutic effects of intramedullary expanding self-locking NaiI (IESN) and External Fixer on open tibial fractures.
目的评估髓内扩张自锁钉(IESN)和外固定架治疗胫骨开放性骨折的疗效。
They say the man seen as "a fixer" and often resorts to medical language to describe his tactics, stressing that he is not afraid to attack a problem.
他们说罗格是个“代理人”，他经常借助医药语言描述其策略，并强调他不害怕处理问题。
Fixed: The Fixer perk makes repairs more expensive instead of cheaper.
固定：固定振作使维修更加昂贵而不是便宜。
The Plough system is the area satellite navigation fixer system that our country designs by self.
北斗系统是我国自行设计的区域卫星导航定位系统。
Draw the pattern of the drawer fixer on the dense board then cut the pattern out with the fretsaw machine.
把拉手图案画在密度板上，然后用线锯机切割，如果要孔的则用铣钻床打孔，并按上螺帽。
In this paper, there is an analysis of the principle about fixing bones and measuring power of half loop & four acus external skeletal fixer.
分析了带测力传感器的半环四针传感型骨外固定器的固定和测力原理，结果表明其不仅固定稳定，且测力准确。
Depending on the fixer-upper, there are many potential improvements that can be worth doing.
依赖于固定器上，有许多潜在的改善可以值得做的。
Have three big, plastic bags on hand: one for trash , one for charity, and the third for fixer-uppers.
首先，拿三个大塑胶袋，一个装垃圾、一个装可以拿去捐的慈善衣、最后一个装维修品。
With an external fixer with sensors and instrument, the stress-time curve in the femur section stress of a goat is measured.
采用带传感器骨外固定器及其配套仪器，对成年活体山羊股骨进行骨端面应力变化的动态测量，测得应力-时间曲线。
The road fixer left the shop, and Defarge turned to the others.
补路工离开酒店，德代日转向其他人。
The invention aims at solving the technical problem of how to provide a kneecap fixer, the kneecap claws of which can be independently adjusted and are suitable for a plurality of kneecap fractures.
本发明要解决的技术问题是如何提供一种髌爪可以单独调节、且适用于多种髌骨骨折的髌骨固定器。
This fixer made according to the principle is not only stable for fixing but accurate for measuring power, and is applied successfully in clinical practice.
依据此原理制成的骨外固定器在临床应用中取得了理想的效果。
The author of this thesis concludes that the Tsarist Russia in The Fixer is a prison-like disciplinary society permeated with power relations and resistance.
第五章是对全文的归纳总结，指出在《基辅怨》中，沙俄是一个到处渗透着权力关系及反抗的监狱式的规训社会。
If I were to follow today's rubric for marriage then I would need to rule my house, be the absolute head, the provider, the fixer -- yadda, yadda, yadda.
按照今天婚姻习俗，我需要掌管家里的一切，充当负责人，养家者，修理工等等等等。
This invention discloses an alloy with Mg element as the matrix and the use as a fixer for fractures.
本发明公开了一种镁元素为基质的合金及作为骨折内固定器的应用。
This invention discloses an alloy with Mg element as the matrix and the use as a fixer for fractures.
本发明公开了一种镁元素为基质的合金及作为骨折内固定器的应用。
应用推荐