I'm planning to keep a fixed width layout.
我打算保持固定宽度布局。
layouts usually have a fixed width (px-based) (92%)
布局要有固定的宽度（按像素计算）；（92%）
We decided to go with a fluid layout rather than a fixed width.
我们决定采用流式布局而不是固定宽度的布局。
SSIS - How to prepare flat file source for fixed width format?
SSIS怎样准备固定宽度格式的平面文件源？
All this being said, most designers choose a fixed width of either 960 or 760 pixels.
综上所述，大多数设计师都是要么选择960，要么选择760作为总的像素宽度。
Layouts usually have a fixed width (pixel-based) (92%) and are usually centered (94%).
布局通常采用固定宽度(基于像素)(92%)并且通常是居中的(94%)。
Supposing you select a fixed width table and have a cell that is 300 pixels wide.
你选择了固定宽度的表格，有一个单元宽度为300像素。
A certain time window with a fixed width is set and moved along the time axis of a signal.
设置一固定宽度的时间窗，在某一信号上沿时间轴滑动，窗内观察到的信号段被变换到频率域，并在频率域求相关。
In my case, all images have a fixed width and height, and so does the frame that's drawn around it.
在我这个例子里面，所有“画”都是固定宽高的，画框也是。
Voltage data within a fixed width window are used to estimate the amplitude and phase of the fundamental component.
该方法使用一固定宽度窗口内的电网电压数据来估算其基波分量的幅值和相位。
I have given the constraints to my label a fixed width and increasing variable height but this doesn't solve any problem.
我给我的标签的约束固定宽度和增加变量高度，但这不解决任何问题。
One thing you might have noticed in the XAML above is that our top-level control is currently set to be a fixed width and height
你也许注意到了，在上面的XAML 中我们的顶层控件设置成了固定的高度和宽度
Is there a way to have a fluid 960 grid system behave in the same way as a fixed width 960 grid system when it comes to nested grids?
有没有办法有一个流体960网格系统的行为相同的方式作为一个固定宽度的960网格系统时，嵌套网格？
But if your fixed width layout is smaller or lager, you would need to use some approximate values which would again result in pure guessing.
但是，如果页面布局的固定宽度是的更小或更大的话，那么应该使用一些使结果推断更完美的近似值。
Digg is now Widescreen: They've moved from a fixed width page to a flexible layout allowing users to make use of bigger screen real estate.
digg现在变成宽屏了：他们把原先的留白去掉了并把页面改成自适应，这对宽屏用户来说体验会更棒。
When we shrink the browser, the watermark textbox and search button stay the same size because their Grid container columns are a fixed width.
当我们缩小浏览器尺寸时，带水印的文本框和搜索按钮会保持同样的尺寸，因为其grid容器列的宽度是固定的。
The downside of layouts based on the Fibonacci sequence is that it’s difficult to use it if you are given certain fixed width layout dimensions (e.g.
基于斐波那契序列页面布局设计的缺点在于：如果你得到的是一个特定固定的尺寸宽度（例如1000px），那么就很难使用这种方法了。
When working with a fixed width design, be sure to at least center the wrapper div to maintain a sense of balance (margin: 0 auto; usually does the trick).
如果要使用固定宽度设计，务必保证主容器居中对齐，以保持平衡(一般利用margin：0auto；就可以了)。
Having fluid columns inside a fixed width container makes the template very flexible. If we add width changer buttons, we only need to change one value.
在可流动列内部嵌入一个固定宽度容器会增加延展性，如果我们加入改变宽度的按钮，我们只需要改变一个宽度值就成了。
The second width is greater than the first width so that inductance of the transmission line is increased relative to a transmission line having a fixed width.
第二宽度大于第一宽度，由此使得相对于具有固定宽度的传输线增加了传输线的电感。
Theoretically, a column conformal array with small size and few elements to generate a shaped beam with low side lobe and main beam with fixed width and flat top is carried out.
理论上实现了用较少的天线单元，且与小直径圆柱面共形的阵列，激励产生副瓣电平较低、主瓣有一定的宽度且顶部较平坦的波束。
The actuators are engaged with a closing force in excess of the force exerted by the sheeted material against the rollers thereby ensuring that the rollers maintain a gap of fixed width.
该液压启动机以闭合力啮合，从而确保该辊保持间隙的固定宽度，该闭合力大于由被压片材料对该辊所施加的力。
For example, one customer routes a task to an administrator to look at fixed-width data feeds when the data fails so that they can find the errant characters and fix or delete them.
例如，一位客户在数据失败时将一个任务路由到管理员，请求管理员检查固定宽度的数据提要，以便找到错误的字符，修复或删除它们。
Others formats include name and value pairs, tab-separated, and fixed-width formats.
其他格式包括名称-值对格式、制表符分隔的格式以及固定宽度的格式。
A fixed-width layout may create excessive white space for users with larger screen resolutions, thus upsetting "divine proportion," the "Rule of Thirds," overall balance and other design principles.
固定宽度的布局可能会给高分辨率屏幕用户带来巨大的页面空白，从而破坏“神圣比例”、“三分割法则”、整体平衡，乃至其他设计原则。
The image above shows the general outline of a fixed-width website layout.
上图显示了固定宽度网页布局大体上的实现方式。
The image above shows the general outline of a fixed-width website layout.
上图显示了固定宽度网页布局大体上的实现方式。
应用推荐