The use of travellers' cheques involves a fixed handling fee.
旅行支票的使用涉及一定数目的手续费。
Fixed handling of user provided DNS server Settings, override should work for all protocols now.
修复用户自行设置DNS服务器的问题，代理DNS对所有协议生效。
Yes, the problem with handling of medical data needs to be addressed and fixed. But that is just ONE aspect of how the whole medical system and culture in this country is broken.
的确，医疗数据处理方面的问题需要解决，但那不过是问题的一个方面，问题的根本在于美国的医疗系统和医疗文化已经破败。
The old fixed-line network is being torn up and replaced with a system using only internet-protocol (IP) technology, which is cheaper and better at handling voice, data and images.
旧的固线网络正在被拆除，取而代之的是一种仅使用网络协议(IP)，能更好地处理声音、数据和图像的更便宜的技术。
Fixed a bug in crontab "day of week" handling in locales where a week starts from Monday. (issue 8401).
解决了locales中“dayofweek”crontab的一个bug，其一周从周一开始(issue 8401)。
Related organs shall report the situations of handling to the Standing Committee within a fixed time limit limit.
有关机关应当在规定期限内向常务委员会报告办理情况。
The enclosed fee schedule quotes a fixed price for handling different types of tax returns as well as quarterly consultations billed on an hourly basis.
随附的费用安排表是一份有关处理各种纳税申报单和一小时计费的季度咨询的固定报价。
The undertakers give their replies within a fixed time, submit the reply to the first proposer and make a copy for the office of Committee for Handling Proposals.
承办单位办理提案后，在规定的时间内答复，并将办理复文直接寄交第一提案人，同时抄送提案委员会办公室。
As an effective equipment for distant putting out oil fire and cooling, it can be fixed in flammable and explosive petrochemical industry, oilcan zone, oil handling terminal, wharf and so on.
可安装在易燃易爆的石化企业、油罐区、输油码头、船舶等场所，作为远距离扑救油类火灾及消防冷却的有效设备。
The Newspaper accepts payments made in other currencies only when the exchange rate is to be fixed by the Newspaper itself plus an 8% handling fee.
本报亦接受其他外币付款，以本报订定之兑换率为准，另加收8%手续费。
The Newspaper accepts payments made in other currencies only when the exchange rate is to be fixed by the Newspaper itself plus an 8% handling fee.
本报亦接受其他外币付款，以本报订定之兑换率为准，另加收8%手续费。
应用推荐