The principle here is that there is a fixed day every week for worship.
这里有一项原则，那就是每周有固定的一天，是作为崇拜而设立的。
However, the Autumn Equinox is not a fixed day and there may or may not be a full moon on that day.
然而，每年秋分的日子都不同，在秋分不一定有圆月。
There are so many great men and women of God in Church history, how many saints would we commemorate on a fixed day?
教会历史中那么多的伟人，而在固定的日子被记念的圣徒有多少呢？
The EU-Regulation requires operators, who do not process organic "at regular times or on a fixed day", to announce processing of organic products in advance to the inspection body.
欧盟规章要求不定期或在固定的一天进行有机加工的经营者，提前通知 机构进行有机产品加工。
The Easter Act 1928 says that, in the United Kingdom, the Channel Islands and the Isle of Man, Easter day shall be a fixed day in each year on the first Sunday after the second Saturday in April.
1928年颁布的《复活节法案》规定：英国、海峡群岛以及英国属地曼岛的复活节应定于每年四月第二个周六后的第一个周日。
The day came that had been fixed for the marriage.
约定结婚的日子到了。
The stock price depends on the interaction between agents' sentiments and market feedback, and is fixed each day by a clearing house mechanism.
股票价格由经纪的偏向以及市场反馈的相互作用来决定，且在当前清算机制下，一天中的价格是固定的。
The Spring festival is the first day of the first lunar month each year. However, the Spring festival does not have a fixed date on the Gregorian calendar.
春节是在农历每年的一月一日，但在公历上，春节日期却不是固定的，大约在公历的一月下旬到二月上旬这个阶段。
Some companies have fixed programs that allow, forexample, one sick day per month or twelve per year, cumulatively.
有些公司有固定的条目，允许每月可以有一天的病假，累积每年有12天。
Hardest hit will be "non-regular" workers-those who work part-time, as day-labourers, for a fixed duration, or under agency contracts.
最受打击是非合同工——他们同临时工一样，在固定的时间兼职，待遇低于合同工。
I.e. No time sheets, no fixed working hours, not even a suggestion that you are "required" to work 8 hours a day.
也就是说，不要用工时表，不要有固定的工作小时数，甚至不要暗示员工“必须”每天工作8小时。
The constant refreshing on our end rendered the News Feed, and really the whole app, unusable until a software update the next day fixed the problem.
客户端不断出现的重启问题致使“新闻订阅”，乃至整个程序都无法使用，直到第二天程序更新后才解决了这一问题。
You let go of fixed goals, you focus on a single thing every day and you enjoy your life again.
你放弃了定死的目标，每天专注于一件事情，这样你就又会重新享受生活了。
I was so upset that day that I went home, fixed myself three Fried bologna sandwiches and opened a large bag of potato chips.
我那天回家的时候觉得非常失望，我吃了三个三明治，而且打开了一大袋薯条。
The part of me that's frustrated by my inability to still my mind for more than a few seconds and then soars when I'm able to one day, is operating with a fixed mindset.
运转固定心态的那部分我，会因为没法把平静的心绪再多保持几秒钟而沮丧，一旦哪天能静下心了又狂喜。
The reference rate of the renminbi, or yuan, was fixed at 7.9598 against the greenback yesterday.The rate is set by the central bank each day as the central parity for foreign exchange trade.
中央银行昨日公布的人民币兑美元参考汇率为7.9598，此汇率为外汇交易的中间价，由央行每日公布。
The reference rate of the renminbi, or yuan, was fixed at 7.9598 against the greenback yesterday. The rate is set by the central bank each day as the central parity for foreign exchange trade.
中央银行昨日公布的人民币兑美元参考汇率为7.9598，此汇率为外汇交易的中间价，由央行每日公布。
Finally one day it occurred to me that there would always be something to fix, something I wouldn't like, and something that couldn't be fixed.
终于有一天，我意识到总是有一些没有搞掂的事情，一些我不喜欢的事情，可是这些事情怎样也搞不掂。
It was a close, sultry day: devoid of sunshine, but with a sky too dappled and hazy to threaten rain; and our place of meeting had been fixed at the guide-stone, by the crossroads.
那是一个郁闷酷热的日子，没有阳光，天上却阴霾不雨；我们相见的地点约定在十字路口的指路碑那儿。
The recent pace of life is slow, deliberately so that they can lazy day to do a regular thing, do not fixed a thing.
最近的生活节奏很慢，刻意让自己可以很懒，每天做一件固定的事，做一件不固定的事。
In 2004 Chris Bell, the then boss of Ladbrokes, a bookmaker, claimed that at least one race a day was being fixed, and blamed betting exchanges.
在2004年的ChrisBell，当时Ladbrokes的老板——一位赌注登记经纪人，宣称每天至少一场比赛的结局是固定了的，并归咎于赌博交易。
While there may only be twenty four hours in the day, your capacity for energy isn’t a fixed quantity.
尽管一天只要24小时，但你的精力却不是固定的。
Usually at the end of the day, I have a disorganized mess that needs to be quickly fixed.
通常在这一天结束，我有一个混乱的烂摊子，需要迅速固定。
Every day nearly 900m litres of treated water were lost and 240 leaks had to be fixed.
每天有近9亿升的自来水流失了，每天要抢修的漏水点达240处。
Fixed a bug in crontab "day of week" handling in locales where a week starts from Monday. (issue 8401).
解决了locales中“dayofweek”crontab的一个bug，其一周从周一开始(issue 8401)。
Rent on his apartment also has increased because it's fixed in dollars, a common practice in a country where the U.S. currency dominated day-to-day transactions in the 1990s.
他租的公寓租金因为与美元挂钩也涨了不少，自上个世纪90年代以来，美元已经成为这个国家日常交易的主力。
So he fixed on May 22nd 1973, the day he circulated a memo about his ideas to PARC colleagues.
1973年5月22日，他向施乐帕克实验中心的同事们传阅了写有自己想法的备忘录。
First, the leader can set up a lounge in the office area, a fixed time every day and staff chat, enhance intimacy with subordinates.
首先，领导者可在办公区设立休息室，每天抽固定时间和员工交谈，增强与下属的亲密感。
First, the leader can set up a lounge in the office area, a fixed time every day and staff chat, enhance intimacy with subordinates.
首先，领导者可在办公区设立休息室，每天抽固定时间和员工交谈，增强与下属的亲密感。
应用推荐