As share prices fall, margins decline and revenues may fail to cover fixed costs.
随着股价下跌，利润率下滑而且收入可能难以覆盖固定费用。
An obvious explanation for the relationship is operational gearing; companies need a certain level of sales to cover their fixed costs and once that level is reached, margins rise substantially.
对此联系的最浅显解释便是经营杠杆。公司用于弥补固定成本的销售额是一定的，而达到该水平后，利润率将显著增长。
Lower management fees may not cover their fixed costs, such as salaries, accommodation and IT.
较低的管理费用可能不能维持他们的固定成本，比如工资、租金和信息服务费用。
The rather simple segments of the desktop market (fixed function, technical and transactional workstations, as well as basic office) cover only a limited set of standard applications.
桌面市场中比较简单的部分(固定功能、技术性和事务性工作站以及基本办公室)只覆盖一套有限的标准应用程序。
Companies need a certain level of sales to cover their fixed costs and once that level is reached, margins rise substantially.
公司用于弥补固定成本的销售额是一定的，而达到该水平后，利润率将显著增长。
The Pentagon said the fixed-price contract would cover 253 tactical missiles, five test missiles, 20 launcher modification kits, 13 fire solution computers and other components.
五角大楼表示，该固定价格的合同将包括253枚战术导弹，5枚试验导弹，20个发射器改装套件，13台装有发射解决方案的计算机和其他组件。
Mr. Denbow said he was fortunate to have a good job to cover the costs, but added. “I realize some people have to make that decision — can I spend $300 to have this fixed?”
Denbow先生说，他比较幸运地拥有一份好的工作，以支付的这昂贵的费用，但他补充： “我知道有些人不得不作出这样的决定：难道我一定要支出这300美元？”
The principal part is made of steel, with three screws fixed at bottom and decorative cover.
主体材质采用不锈钢，底座有三个螺钉固定，带装饰盖。
The fixed controllers are derived from the corresponding fixed system parameter models directly and used to cover the controller parameter set with their neighborhoods.
多个固定参数控制器可由系统参数模型通过映射直接得到，并且和邻域一起完全覆盖控制器参数模型集。
Whether to buy notebook, buy a bag "Three Kingdoms" of the book cover, or buy a water dispenser, buy fans, I would go to a fixed point.
无论是买笔记本，买包《三国演义》的书皮，还是买饮水机，买风扇，我都会去固定的一个点。
From this amount you need to subtract something to cover fixed overheads.
从这个总额中你需要扣除一些来支付固定的经费开支。
Midway up the door was fixed a plate of metal: Simon could not tell if it was a latch or a peephole cover.
这门的中间，固定着一个金属板：Simon不知道它是个插销，还是窥视孔的盖子。
Turn the hollow bolt so that it is fixed on the bake cover or the flange plate.
安装后必须旋出空心螺栓锁紧在电机后端盖或法兰盘上。
The utility model discloses a hinge for an insulating cover of a steel ladle, which comprises a fixed slot, a rotating slot, a rotating shaft, a pin key, a pin slot, and a supporting arm.
本实用新型公开了一种钢包保温盖铰链，该机构包括固定槽，转动槽、转动轴、销键、销槽支撑臂。
Starting from the outside, fixed to the shaft of an aluminum cover to prevent corrosion of zinc particles larger than 1 mm into the inner roller;
从外侧开始，固定在轴上的一个防腐锌铝合金护盖可防止大于一毫米的微粒进入辊子内；
The binding mechanism includes one base suitable for being fixed to cover and one paper holder comprising two passage parts and two pin parts held in the passage parts separately.
本发明公开了一种装订装置，其包括一基座件，其适于固定在封皮上；
The night empty , take a distant view interstellar to cover with, look for each other of fixed position.
夜朗空晴时，遥望星际漫天，寻觅彼此的定位。
The acetabulum cover can creep instead of being absorbed by the bone of the acetabulum cover, and the internal fixed object can be taken out without a second operation.
臼盖本身可通过爬行替代被自体骨质吸收，无需再次手术取出内固定物。
It will be tightly fixed on the end cover which can prevent seals from rotating while shaft rotating.
其密封件固有的安装裙被压紧在端盖上，可防止密封件随着轴的转动而转动。
The new scheme is put forward to design magnetic pulley with large torsional moment by means of planar contact between end-cover and added flange fixed axially by stud bolt.
提出了用圆筒两端加制法兰与端盖平面接触轴向螺栓连接的方法设计大扭矩磁滑轮的方案。
Tube strain is first fixed, and after killing hybrid fungi, cooling, cutting strain volva, the strain is transplanted to new culture medium before a cotton cover is plugged.
其转接方法是：先固定试管菌种，经杀灭杂菌并冷却，划割菌种托(钩)菌块后转接新培养基，插盖棉塞。
Its motivation may therefore be to cover its fixed costs, such as salaries, and an ALT may reflect those costs alone.
因此，其动机可能是支付薪金等固定费用，低价竞标可能只反映这些费用。
What is done instead is to use the ideal-gas thermometer to determine accurate values for several fixed points that cover a wide temperature range.
取而代之的作法是用理想气体温度计精确地测量分布于较宽温度范围内的几个定点的温度值。
The bolt of the utility model can only be tightened and fixed before the enclosing cover is fastened and can not be dismantled with any tool; therefore the burglar resistant property is more reliable.
本实用新型的螺栓只能在封盖扣紧前上紧固定，用任何工具都不能拆卸，所以防盗性能更可靠。
The rotary cutter is protected by a fixed protective cover and a part of the cutter extends out of the fixed protective cover to cut paper.
该切刀由一固定护盖保护并具有一部分从该护盖突伸出来以便对纸进行切割。
The system has two advantages: it can cover larger area than other AUVs and collect more autonomous data acquisition than a fixed float meter.
相对于固定式浮标，可实现海洋环境数据的“自主”采集。并给出了自主采集流程和软件分层递阶体系结构。
Fixed: AI subordinates now move faster (use less cover) to catch up when leader is way ahead of them.
修正：当指挥官在AI下属前面相当远的时候，AI下属会快步赶上指挥官，(通过使用更少的掩护达成)。
Fixed: AI subordinates now move faster (use less cover) to catch up when leader is way ahead of them.
修正：当指挥官在AI下属前面相当远的时候，AI下属会快步赶上指挥官，(通过使用更少的掩护达成)。
应用推荐