Thanks to the fixed core with lifts and staircases at the heart of the building, there are no constraints on the layout of the apartments.
由于建筑中心的核心电梯和楼梯，使平面布局不受约束。
An anti-jam assembly for incorporation in an article destroying appliance includes a fixed core mount assembly including a first support member spaced apart from a second support member.
一种用于物品破坏设备的防堵塞部件，包括固定的核心装配部件，该核心装配部件包含与第二支撑构件隔开的第一支撑构件。
First-half profits at the division were almost 30 per cent lower than a year before as revenue slipped at its core fixed income, currency and commodities division.
由于其核心的固定收益、外汇和大宗商品部门收入下滑，该部门上半年利润比去年同期下降了近30%。
This is an optional fixed bar available to an application at all times, whenever core commands are needed.
工具栏是在用户需要使用应用程序时，可以控制该程序核心命令的一个可选的固定工具条。
Ge also supplies the GEnx engine, fixed and moveable wing structures as well, as landing gear actuation and the common core system direct to Boeing for the 787 program.
GE也提供GEnx引擎、固定和移动的机翼结构，作为起落架促进作用和通用中心系统直接提供给波音公司的787项目。
Contributors have fixed and improved performance for a number of Ruby core library classes.
一些贡献者修正了一些Ruby核心库类的Bug，并且改进了性能。
With the Core 2 Duo, that second core increased the runtime of the fixed work benchmark from 3731 ms. to 6574 ms. or a factor of 176%.
在Core2Duo上，第二个核将固定的运行基准从3731ms提高到了6574ms，或者说增加了176%。
For the incumbent telecoms operators, however, the quadruple play is all about protecting their core business of fixed-line voice calls, which still accounts for the bulk of their revenues.
然而，对于主体运营商来说，“四重奏”着实为占据他们很大一部分营业收入的核心业务——固定电话服务提供了保护。
The among them and most important is a certain type core and the construction of the type, for example adopt the whole the type of type still, and their fixed position and tight way of.
其中最重要的是确定型芯和型腔的结构，例如是采用整体式还是镶拼式，以及它们的定位和固紧方式。
Clean cuts - the fixed knife of the S210 Core Cutter makes clean, burnished cuts while generating virtually no dust or noise - making for a superior cut and a better work environment.
清洁切割-S210岩心切割机的固定刀片切割清洁、切边光滑，不产生灰尘或噪音，有助于高级切割并营造更好的工作环境。
But checked Chad engineering core column is fixed with aluminum alloy column, so will lose freedom scale effect, when heat bilges cold shrink large internal stress.
但是被检查的工程芯柱都与铝合金立柱固定，这样就会失去自由伸缩作用，当热胀冷缩时产生较大的内应力。
Today's operating sytems, like DOS and Unix, assume a relatively fixed configuration of hardware and software at their core.
今天的操作系统，如DOS和Unix中，在内核中假设了一个相对固定的硬件和软件配置。
The S210 is a rugged, yet affordable, fixed-knife core cutter designed to provide the clean cuts and precise lengths needed for low - to medium-volume core production.
S210切割机耐用，价格合理，是刀片固定的岩心切割机，能够进行准确切割并提供中、低型体积岩心生产所需要的精确长度。
TMS320VC5416 16-bit fixed-point DSP is adopted in its core processor of the hardware. Dynamic Time Warping (DTW) algorithm is chiefly used to implement the software.
系统硬件的核心芯片采用普遍使用的16位定点DSP芯片TMS320 VC 5416，软件上主要采用动态时间规整算法来实现语音识别。
The IP Multimedia Subsystem (IMS), as the core control for fixed and mobile access, enhances network capabilities, by separating control functions from bearer and services.
IP多媒体子系统(IMS)作为固定接入和移动接入的统一核心控制网络，采用控制和承载、控制和业务相分离的机制，网络能力得到很大增强。
This defines the core services that are fixed for the lifetime of the server.
这个文件定义了服务器运行时间内提供那些固定的核心服务。
Interest rate term structure is a core concept, not only in the economics and finance theories, but also in the pricing of fixed-income products.
无论对于经济和金融理论，还是对于固定收益产品的定价，利率期限结构都是一个核心概念。
The concept of thoroughly separation of call control and bearer function is gradually introduced into the fixed network or mobile core network.
无论是固定网络还是移动核心网络都逐渐引入了呼叫控制、承载相分离的软交换技术。
The fastening bolt is fixed with the inner core.
紧固螺栓与内芯紧固。
But the research of city image fixed position again is a city image strategy core.
而城市形象定位研究又是城市形象战略研究的核心和重中之重。
Hollow core was linked with hydraulic loose-core implement fixed on the moving die.
空心型芯与固定在动模上的液压抽芯器相连。
An ejector rod and a female die are fixed at the lower part of the upper beam, and a mold core is mounted on the lower beam. The end of the mold core has at least one shoulder.
于上架梁的下方固定有顶杆和凹模，于下架梁上安装有其一端部至少有一个肩凸的型芯。
4 roller movable buckle spools with suspicious individual adjustment assembly (can also be customized 6 slots or grooves) to buckle strip rolling iron core is fixed on the fastening plate groove.
活动扣片盘装有可疑单独调整的4条滚轮总成(也可以定制6槽或槽)用以把铁芯扣片条碾压固定在扣片槽中。
Mobile and fixed networks share many technologies, so fixed networks can be taken into consideration in the discussion of core and service networks of mobile networks.
移动网与固定网存在大量共同的技术，因此，在讨论移动网的核心网和业务网时，可以与固网结合起来讨论。
The wire with rubber core conductive seal can through the conductive adhesive and article (metal wire point of contact to penetrate film) fixed in the groove or in aperture.
带橡胶芯的金属丝导电密封条能够通过导电胶粘结(金属丝的接触点能够穿透薄膜)固定在沟槽或缝隙内。
In the process of interest coordination, the value orientation of non-fixed-term labor contract which assumes the core value of "labor contract Law" is conflicting.
在协调利益冲突的过程中，《劳动合同法》中承载核心价值的无固定期限劳动合同，其价值取向发生了矛盾。
Because the pot core was dipped in polyurethane, the unwanted gap was permanently fixed.
因为壶型核沾了聚亚胺酯，不必要的缺口被永久固定了。
The improved design is increased in the fixed mold core, which change first parting into second parting and demould the inverted cone mandatorily.
该改进设计主要是在定模部分增加型芯，并将一次分型改成二次分型，再使倒锥部分实现强制脱模。
The improved design is increased in the fixed mold core, which change first parting into second parting and demould the inverted cone mandatorily.
该改进设计主要是在定模部分增加型芯，并将一次分型改成二次分型，再使倒锥部分实现强制脱模。
应用推荐