The ratios are, generally, fixed by law.
通常情况下，该比例将由法律强制规定。
The basic ratios of around 30 per cent to 40 per cent gold in reserve are, generally, fixed by law.
一般而言，保持30%至40%黄金储备的基本比例属于法律规定。
In Paris, only agents DE change could receive a commission, at a rate fixed by law, for acting as an intermediary.
在巴黎，只有经纪人可以通过中介活动收取法定比例的佣金。
I recognise as belonging to others only what is of no use to me. In the state of society all rights are fixed by law, and the case becomes different.
我认为是属于别人的，只是一些对于我无用的东西。但是在社会状态中，一切权利均被法律固定下来，情形就不是这样的了。
In the absence of such a rate at either place the rate of interest shall be the appropriate rate fixed by the law of the State of the currency of payment.
如果在这两个地方均不存在该种利率，利率应是依照付款货币国法律确定的适当的利率。
The law of stump sprouting of broad-leaved tree species was studied in eastern forest area in Northeast China by the investigation of fixed sampling.
对固定样地调查，采用伐桩的径、高度、萌芽的数量、萌芽的生长情况等指标，分析东北东部林区主要阔叶树种的伐桩萌芽更新规律。
The fourth part of the law envisaged by the burden of proof in the form of transfer of fixed laws, that is, the design process.
第四部分是设想用法律的形式把举证责任转移的规律固定下来，即程序化设计。
It is rooted in a sense of natural justice, but it is staked and fixed by the doctrine of precedent and by the laws of evidence and procedure to the same extent as the common law.
它扎根于自然正义，但是像普通法一样，固着于遵循先例原则以及证据与程序法。
The influence law of cooling effectiveness by flow rate of seal oil at a fixed temperature was got.
通过计算得到了一定温度下封油流量对密封冲洗冷却效果的影响规律。
The influence law of cooling effectiveness by flow rate of seal oil at a fixed temperature was got.
通过计算得到了一定温度下封油流量对密封冲洗冷却效果的影响规律。
应用推荐