They telephoned people and fixed a time for a face-to-face interview with them.
他们同有关人士打电话，约定时间进行面对面采访。
E. g. They telephoned people and fixed a time for a face-to-face interview with them.
他们给有关人员打电话，约定一个时间当面采访他们。
Our good neighbours came everyday with the kindest condolence , and fixed a time in which they were all to assist at repairing my former dwelling.
邻居人家天天过来安慰我们，又安排了时间，帮助补葺那被烧的房子。致以深切的慰问并望节哀自重。
A given lake's residence time is by no means a fixed quantity.
某一湖泊的“停留时间”并不是一个固定值。
Students studying for a particular degree will take a series of lecture courses which run in parallel at a fixed time in each week and may last one academic term or the whole year.
攻读特定学位的学生将在每周的固定时间同时参加一系列讲座课程，可能持续一个学期或一整年。
The reason we think the past is fixed once and for all is that there is a boundary condition at the beginning of time.
原因就是，我们认为过去是曾经确定的，未来全部由自己把握是因为在时间的开始有一个界定的条件。
This would typically be where we need the flow to wait for an asynchronous event to occur (which takes a fixed period of time).
这将通常是因为我们需要流等待异步事件发生(需要等待一段固定的时间)。
One choice is to simply pause for a fixed time in the test application, which may work in most cases.
一种选择是在测试应用程序中简单地暂停一段固定的时间，这在大多数情况下都是可行的。
Determinate sentencing, on the other hand, reflects a philosophy of deterrence and means that prison time is relatively fixed, whether an inmate behaves well or badly.
相对的，确定限期刑罚，反映的是以威慑为主的思想，意味着服刑时间相对固定，犯人表现好坏都一样。
It actually works so well that we have been able to create a fixed time, fixed price business model.
这的确非常有效，以致我们能够创建一个固定时间、固定价格的业务模型。
You now have the basic tools to run a process for a fixed amount of time.
现在您已经具备了基本的工具来控制进程运行的时间。
You'll have to put the money in the bank for a fixed time.
你得把钱存在银行固定的一段时间。
A quota is an upper limit which is set on imports of a commodity for a fixed period of time.
配额制度是在固定一段时间内对进出口商品所设置的上限。
The build only works on your machine, which can delay the time between when a defect is introduced and when it's fixed.
构建只在您的机器上执行，这会延长引入缺陷和纠正缺陷之间的时间。
A stock option gives the holder the right to buy or sell the underlying stock at a fixed price for a specified period of time.
股票期权使得持有者有权在特定时期里以一个固定价格买卖底层股票。
It is preferable to use the waitfor task to test whether the Selenium server has successfully started, rather than pausing for a fixed time.
代码更可取的地方是使用waitfor任务来测试Selenium服务器是否已成功启动，而不是暂停一段固定的时间。
Article 13 labor contracts with a fixed period are the labor contract in which the termination time of the contract has been stipulated by the employer and the worker.
第十三条固定期限劳动合同，是指用人单位与劳动者约定合同终止时间的劳动合同。
The LTMemory class represents an area of memory where the time to instantiate an object is the combination of a fixed allocation time and a variable initialisation time.
LTMemory类表示这样的内存域，在这里实例化一个对象的时间等于固定的分配时间加上不定的初始化时间。
When a defect does not synchronize with a counterpart (assuming that the fixed delay time has passed), complete this procedure.
当一项缺陷不能与其他部分同步化时(假设固定的延迟时间已经通过了)，那么您可以完成以下的程序。
When I describe CI to technologists that haven't used the practice yet, I tend to focus on one of its major benefits: a decrease in the time between when a defect is introduced and when it is fixed.
当我向那些还没有使用过这项实践的技术专家们描述CI时，我常常会侧重于它的主要优点之一，即它可以缩短故障出现到故障解决之间的时间。
If your log was not collected over a fixed time period, zooming in on a set time period will ensure that the total is shown only for that period.
如果在固定的时间段内没有收集日志，则放大该设置的时间段将确保只显示该时间段的总数量。
Therefore, the total amount freed is a better indicator of performance over a fixed time period.
因此，在固定的时间段内，释放的总数量可以很好地表示性能。
This extra level of mapping allows a client application to be developed using fixed-reference names and flexibly map to actual EJBs at the deployment time.
这层额外的映射允许使用固定的引用名称开发客户机应用程序，并在开发时灵活地映射到实际的EJB。
I.e. No time sheets, no fixed working hours, not even a suggestion that you are "required" to work 8 hours a day.
也就是说，不要用工时表，不要有固定的工作小时数，甚至不要暗示员工“必须”每天工作8小时。
Once you set a fixed awakening time, it may take a bit of practice to hone in on the right range of bedtimes for you.
一旦你为自己设定了定时起床的时间，你就需要经历许多的练习才能找到最适合你去睡觉的时间段。
Applications with consistent heap requirements might see GC pause time improvements by using a fixed heap size.
堆需求不变的应用程序可以通过使用固定堆大小改进GC暂停时间。
Through the discussion the team realize that they're spending a lot of time dealing with integration problems and that if this is fixed they could spend the time improving the quality of the code.
通过讨论后，团队意识到在整合问题上花费了大量的时间，如果这个问题得以解决，他们就有更多的时间去改善代码的质量了。
The paging UI allows you to navigate backwards and forwards through displayed data, displaying a fixed number of records at a time.
分页UI允许您在显示的数据之间向前导航或者向后导航，每页显示特定数目的结果。
The paging UI allows you to navigate backwards and forwards through displayed data, displaying a fixed number of records at a time.
分页UI允许您在显示的数据之间向前导航或者向后导航，每页显示特定数目的结果。
应用推荐