PITY the poor old fixed-line telephone.
倒霉的老式固定电话真是可怜。
The old fixed-line telephone has been replaced by mobile phones, Short Message Service (SMS), e-mail and instant messaging (IM).
老式的固定电话早已被手机、短信息、电子邮件和即使消息（IM）所取代。
At the same time, as the fixed-line phone platform content evolves, fixed-line telephone terminal enables business functions will be constantly extended and expanded.
同时，随着固网支付电话平台内容的不断丰富，固网支付电话终端可实现的业务功能还将不断延展和扩展。
The first party has the right to regulate the charge standard of the fixed-line telephone service according to the laws and regulations, and then make an announcement on the company's website.
甲方有权根据有关法律、法规对固定电话服务收费标准进行调整，并在公司网站上进行公布。
Deutsche Telekom AG (ADR: DT) is Germany's traditional fixed-line telephone service, which has mobile operations and that also has increased revenue by providing high-speed Internet access services.
德国电信公司AG (adr：DT)是德国传统的固定电话服务商，而且拥有移动业务。通过提供高速因特网接入服务，该业务已经盈利了。
That staff can do this without needing a fixed telephone line provides even more efficiency savings.
员工不需要固定电话线也能完成这项工作，这就节省了更多的效能。
Their influence may, in fact, be undercounted: telephone surveys call fixed-line phones, and younger people tend to own only mobiles.
事实上，他们的影响力也正在发生着作用：电话调查用的是固定电话，而年轻人要拥有属于自己的移动手机。
Telephone services, both fixed line and wireless, have also been damaged.
无论是固定电话还是手机通信也严重破坏。
In many parts of the world, a fixed line telephone is still a luxury.
在世界许多地区，固定电话仍然是一种奢侈。
By comparison, fewer than one percent of the population has a fixed telephone line.
相比之下，固定电话的覆盖率还要比它少一个百分点。
Does this household have a fixed line telephone?
本户是否有固定的电话线？
Does this household have a fixed line telephone?
本户是否有固定的电话线？
应用推荐