My computer is telling me a file is corrupted and it wants to fix itself, but I don't have the Windows Setup CD.
我的电脑告诉我有一个文件损坏了，它想自行修复，但我没有Windows的安装光盘。
Willingness for anyone on the project to jump in and fix broken windows regardless of the original author(s) of the code.
项目中的每个人都要自愿参与修复 “破损窗户”，不管代码的原作者是谁。
Windows Live support technicians have said in numerous threads that the Hotmail team is aware of the problem and working on a fix.
WindowsLive的技术支持人员已经在多个帖子上表示，Hotmail已经了解到该问题，并正在对此进行修复。
For example, modern Windows and Macintosh computers already come equipped to support a new Internet protocol known as IPv6 that would fix many of the shortcomings of the current IPv4 version.
例如，现代的Windows和Macintosh电脑已经配备了支持IPv6的新互联网协议。IPv6将修正目前IPv 4协议版本的许多缺陷。
In many respects, Windows 7 isn't a radical shift from Vista, but is more of an attempt to fix Vista's main flaws.
在许多方面，Windows7并没有彻底脱离Vista，但是更多的是试图去修复Vista的主要缺陷。
In conjunction with the rolling out.net 3.5 SP 1 to Windows Update, Microsoft is planning a "service release" to fix some of the bugs introduced by SP1. According to Jon Langdon of Microsoft.
随着Windows更新中。NET 3.5SP1的发布，微软也正在计划提供一个“服务发布”来修正SP1所引入的一些Bug。
The way to fix this would be to make /path/to/old/ a symlink (for Windows users, "symlink" is equivalent to "shortcut") to /path/to/new/, i.e.
修正上述问题的方法把 /path/to/old/ 设定为转到/path/to/new/的symlink (对于Windows用户来说, "symlink"等同于"快捷方式")。
Due to customer demand, however, IBM is planning to release a hot fix in an updated version of Lotus Sametime Connect V7.5 to provide support for Windows 2000.
但是出于客户的要求，IBM计划在LotusSametimeConnectV7.5的升级版本中发布热修补以提供对Windows 2000的支持。
Many of these are based on Linux and help scan, fix, or even reset Windows passwords.
这些工具中有许多都是基于Linux系统的。它们可以扫描系统、修复系统，甚至还能够重设Windows系统的密码。
All Windows users - particularly those who use Internet Explorer - are being urged to download the fix while the company's security team develop a way to plug the hole permanently.
所有的Windows用户-特别是那些使用IE的用户-都被推荐去下载补丁同时微软的安全团队还在开发可以添补该错误的永久方法。
To fix this, you'll need to change some of Windows Explorer's default Settings.
要解决这个问题，需要对WindowsExplorer的一些默认设置做些更改。
This is a quick-and-dirty fix to the problem of sector alignment for the common situation in Windows of using a single partition that spans the entire drive.
这是解决Windows中常见情形（即使用跨整个驱动的单一分区的扇区对齐问题）的一种应急方法。
It also created a fix to the problem for the older version of Windows XP — Windows XP Service Pack 3 — but many people still haven't updated their computers.
还为旧版WindowsXP创建一个补丁——Windows XPServicePack3—但是很多人仍旧没有更新。
Can you fix our Windows as soon as possible?
你能尽早修好我们的窗户吗？
This Freeware will give you a complete diagnosis and deep scan of your registry and Windows core for Errors and Conflicts, then fix them all.
这个软件将就您的注册表及系统错误和冲突方面的问题作一次完整分析和深度检测，然后全部修复他们。
The third is to fix, Windows problems are often encountered, may wish to first try a variety of repair tools, may be able to solve your problem.
第三项是修复，很常碰到Windows问题的，不妨可以先试试各式的修复工具，或许就能解决你的问题。
Fix the antennas on the outdoor walls or Windows.
将天线固定在室外的墙壁上或窗口上。
Liz: Windows is a bit like Swiss cheese. But don't worry, you can download a patch to fix it.
丽丝：窗口有点像瑞士干酪。不过，你也不必担心，下载一个修补程序，就可以解决问题。
Drop your bags, fix a drink, and grab the Windows cd-it's time for the holiday ritual of fixing up your relatives' computer.
放下你的包包，倒上一杯饮料，抓过windows的光盘——是时候了，在假期去修理好亲朋好友们的电脑吧。
It allows you to find and fix problems that prevent Windows from loading properly.
它可以让您找到并解决问题，阻止Windows正确加载。
In case the screen goes black due to incorrect graphics driver from Windows update, make sure you have Teamviewer installed so you can connect from another device to fix.
如果屏幕是由于不正确的图形驱动程序从WindowsUpdate变黑，确保你可以可以连接其他装置完成你的安装。
In case the screen goes black due to incorrect graphics driver from Windows update, make sure you have Teamviewer installed so you can connect from another device to fix.
如果屏幕是由于不正确的图形驱动程序从WindowsUpdate变黑，确保你可以可以连接其他装置完成你的安装。
应用推荐