Note that the dirstate command, which tracks the state of largefiles, is currently limited to 2Gb in Mercurial 2.0, although there are hopes for a fix post the 2.0 release.
同时注意，追踪大文件状态的dirstate命令，在Mercurial 2.0中目前是被限制在2Gb以内，但有希望在2.0发布之后会发布补丁。
For those who don't know what this cake means — fix this in post production.
对于那些不知道蛋糕含义的人-，咦，在后期制作中把这段修复了。
So, I don't even have to worry because you're not writing this down, so I can just fix it when I post the notes and no one will ever know, except that this is not OpenCourseWare.
所以我甚至不用担心，因为你们不会把这个写下来，所以我可以在我给出讲义的时候再修改，而且不会有人知道，但除非这不是公开课。
The SQL team is investigating this now and I’ll post an update on how to fix this once more details are known.
SQL团队正在调查它，一旦获知更多细节，我将发表一篇关于如何修复它的博文。
As some chipper commenters on that Facebook post point out, however, there was a pretty easy fix for the problem.
然而，一些活跃的评论者在一些贴中指出，对这个问题来说，其实有一个非常简单的解决方式。
I will do a follow-up post once they fix their site issues and all of their planned functionality are up and running.
如果哪一天他们修复了网站的所有问题，他们计划的功能都运行良好，我会写一篇新的帖子。
Post-processor bug fix for escaped XML code that it does not recognize.
对于不被公认的转义XML的后处理中的缺陷修正。
Its older brother Mendeley Desktop v0.9.2 beta was available for a week but we decided to add one more fix and hold back this blog post.
Mendeley桌面v0.9.2测试版一个星期前已经完成，但我们决定将其发布推迟以增加更多修正。
To fix the beginning year of Post Yuan is very important for the correction of late Warring States chronology.
“后元”之年的确定对于根据古本《纪年》来订正战国后期纪年是一重要的标尺。
Do you know how long this will take to fix in post?
你们知道在编辑中，这个需要花多少时间？
Post production - time to fix it up a bit by adjusting levels, brightness, contrast, curves and sharpness and one you have it looking good add some diffuse glow and tweak it till you are satisfied.
完成上面设置以后你就可以通过调节曲线，亮度，对比度或者一个你认为比较好的特效直到你对最后的结果感到满意为止。
Toe plate shall be mounted on the post generally. The method shall be usd bolt to fix. (details as drawing)
若有要求焊接固定踢脚板的情况时，应由提出部门自行制定安装方案。
Fix the installation holes on the front end of the slider rail to the square holes on the front post of the rack with screws and cage nuts shipped with the slider rails.
用发货附带的螺钉和浮动螺母将滑道前端的安装孔位与机柜前方对应侧的立柱方孔条固定；
Fix the installation holes on the front end of the slider rail to the square holes on the front post of the rack with screws and cage nuts shipped with the slider rails.
用发货附带的螺钉和浮动螺母将滑道前端的安装孔位与机柜前方对应侧的立柱方孔条固定；
应用推荐