In the twinkling of an eye, five years passed.
一眨眼五年过去了。
Five years passed since I graduated from University and join in Hanmi.
走出校门加入韩美，不知不觉已走过五个年头。
Between our second and third movie, five years passed; between the third and this latest one, about eight years.
我们第二部电影完成五年后才又拍了第三部，之后又过了大约八年，才拍了现在这部电影。
Five years passed, and my friend bought his second child a computer. This had 10 times the power, at half the cost.
过了五年我的那位朋友又给他的第二个孩子买了一台电脑，这台电脑的能量强了十倍，而且价格比原来的那台便宜一半。
Five years have passed since then.
自从那时以来，五年已经过去了。
Researchers led by Dirk Brockmann, now at Northwestern University in Illinois, analysed the movements of more than half a million US one-dollar bills as they were passed around over five years.
现在在伊利诺伊州西北大学的研究者们，当时由德尔克·布洛克曼带头，对超过五十万张一美元钞票在五年内的活动情况进行了分析。
You have passed this dilapidated quartet twice a day, five days a week, for years, but you only really noticed them for the first time today.
多年来，你一周五天，每天两次经过这四所衰败的房屋，但直到今天你才真正注意到它们。
Though five or six years had passed, S. and I were still married and lived in the same West Side apartment.
虽然五六年过去了，S和我依然是夫妻，住在原来的西岸的公寓里。
However, he says, it won't be passed for five to 10 years.
然而，他指出该法律至少在五到十年内不会得到通过。
Now 45, Lauren cannot believe that five years have passed since 9/11.
今年45岁的劳伦简直不敢相信“911”已经过去5年了（本文成文于2006年9月——译者注）。
In 1863, in the midst of the Civil War, Congress passed a conscription law making all men between twenty and forty-five years of age liable for military service.
1863年美国内战中期，国会通过了一项要求所有20到45岁的美国男人必须服义务兵的法律。
The law was passed in 1977, but recent years have seen a spike in enforcement, from five actions in 2004 to 74 in 2010.
该法案于1977年通过，可是近几年实施的频率创下了新高，从2004年的5起到2010年的74起。
Five years had passed, and the little girl became a grown-up.
五年过去了，那个小姑娘已经长成大人了。
Twenty-five years, life had passed by a mile.
二十五年，人生都过了一大截了。
又五年过去了。
Another five years have passed.
又过了五年。
From London back in 2009 to Beijing today, five years have passed. Five nuclear-weapon states have taken turns to host five conferences. "five" seems to have become a lucky number for us.
从2009年的伦敦会议，到当下的北京会议，五年时间，五个核武器国家，轮流举办了五次会议，“五”似乎成了我们的幸运数字。
"When she passed away from cancer five or six years ago, I felt obligated to do something" for less advantaged people in Africa, he said.
他说，“当她在五、六年前因癌症去世时，我觉得有责任做一些事情”，帮助非洲那些处境艰难的人。
Years have passed Slava has known war against the Elves, found and lost love, eventually marrying a daughter of the Stag Duchy and fathering five promising children.
数年过去了，斯拉瓦经历了与精灵之间的战争，找寻到了真爱却又失去了，最终他和雄鹿大公的女儿结婚并成了五个孩子的父亲。
It struck me that I had lived there for five years and only now was learning these people's names, what they did for a living and how they passed the winter.
我猛然意识到，我已在此住了五年，可直到现在才知道这些人的名字，了解他们的生计以及如何过冬的。
Ever since his father had passed away three years ago, the family of five had struggled.
自从三年前他父亲去世后，这个五口之家就一直在艰难度日。
The first explanation is not plausible: more than five years had passed between the invasion and the decisive battle at Gaugamela.
第一个解释是没有可能的：5年多已经过去了之间的入侵和决战在高加米拉。
If I think about when I arrived, five years ago, it seems like a century has passed.
如果回想我刚来的时候，五年之前，那简直像过去了一个世纪。
The time has passed for five-years, Oushennuo has been about one of the top brands list.
时过五年，欧神诺已跻身顶尖品牌之列。
Act I Twenty-five years have passed.
第一幕时光荏苒，转眼25年过去了。
Act I Twenty-five years have passed.
第一幕时光荏苒，转眼25年过去了。
应用推荐