John Burnside (b. 1955) is the author of nine collections of poetry and five works of fiction.
约翰·伯恩赛德(1955 -)著有9本诗集和5部小说。
My top five works of art for Valentine's Day are a bit soft-centred, some might say, a bit corny and a bit cliched even - but that's Valentine's Day for you.
有人可能会说我的《四件情人节最不可错过的艺术作品》有点儿不够刺激，甚至有点儿陈腐，有点儿老一套，但这就是情人节。
In 2007, he had his five works published in a student exhibition of Beijing Photography Correspondence Institute, and participated in a series of competitions and activities for World Expo.
2007年，五幅摄影作品在北京摄影函授学院学员作品展出版，参加了一系列世博比赛活动。
He works from nine o'clock until five o'clock.
他从九点工作到五点。
她有一份朝九晚五的工作。
If touch isn't your thing, the phone also has a slide-out keyboard that works well enough, as well as five navigation buttons and a track ball.
如果对你来说屏幕不是问题的话，这个手机还有一个工作的够好的滑盖键盘以及五维导向按钮和轨迹球。
After teasing Mr Pinker about his explosive locks, the programme's host mockingly challenged him to explain, in five words, how the human mind works.
刚开涮完他的爆炸型卷发，主持人又以玩笑的方式考验他，让他用五个字来概括人脑如何工作。
The lunar Orbiter laser Altimeter (LOLA) works by sending a laser pulse through an optical lense that splits it into five beams that are each scattered back after they strike the lunar surface.
月球探测器上的激光高度计(LOLA)的工作原理为：发射一束激光脉冲，利用光学镜片将其分为五道光线，当光线到达月球表面后会自动反射至激光高度计上。
And what message does Barack Obama send to the world when four of the five books on his well-publicized summer reading list turn out to be works of fiction?
白宫大肆宣传巴拉克·奥巴马的暑假读书清单，结果五本里面有四本都是小说，这到底又向世界传达着怎样的讯息呢？
What works today won't work in five years... maybe not even in five months!
今天有用的东西说不定五年后甚至五个月后就没用了！
Currently he works nine hours a day, five days a week as a waiter making 1, 000 yen an hour, and on his days off he secludes himself in his studio apartment.
目前，他做服务员，每天工作9个小时，每周工作五天，一个小时挣1000日元。休息时间他隐居在自己的公寓套房。
Prout's Zhuhai shipyard, which works on order only, has already finished five boats;
Prout的珠海船坞只靠订单生产，已经完成了五艘船；
That’s not how it works. It takes two, three, five, 10 minutes to go through a dying process.
一开始Gupta已经解释了一个人的死亡并不是在一个确定的时刻发生，而死亡是一个过程，一个可能需要2分钟，3分钟，5分钟或10分钟来完成的过程。
Researchers believe the new treatment, which works on bone marrow, muscle and skin, could be available within five years.
研究人员认为这项作用于骨髓，肌肉和皮肤的新的治疗方法会在五年内得到应用。
To discover what works and why, just unleash your five-year-old inner child.
发现工作是什么、为什么工作，只请把你内心中那个五岁的孩子释放出来。
And there's growing evidence that online therapy really works: in the new sleep study, 81% of participants who completed a five-week, online program for insomnia reported improvement in sleep.
愈来愈多的证据显示，在线治疗真正有效：在《睡眠》新近展开的研究中，完成了为期五周的网络失眠治疗项目的参与者中，81%都称自己睡眠得到了改善。
Five American museums have been cajoled into returning works that they claim to have acquired in good faith.
五座美国博物馆被连哄带骗地归还艺术品，而他们宣称这些物品是当初通过非正规渠道获得的。
The Royal Society approached Imperial five years ago about running the programme as part of a campaign to get research fellows to "engage more with the way the world works", says Prof Gann.
甘恩表示，皇家学会5年前开始接洽帝国理工学院，讨论开设该项目，以作为推动研究员“更多地接触世界运行方式”这项运动的一部分。
In this case, the element works better and can be nested to more than five levels.
在这种情况下，元素更适用，嵌套的层次可以多达5层。
The new Bluetooth kit takes less than five minutes to set up, Livio says, and works by wirelessly connecting the user's iPhone or Android handset to any FM stereo.
这种新型蓝牙套件的设置不超过5分钟，Livio说，通过将用户的iPhone或安卓手持与任何调频音响无线连接进行工作。
And the fourth section, from the market point, synthetically comment on the five female writers' works.
第四部分是从市场畅销的角度，综合评价这五位女作家畅销作品的因素和特质。
He gets up at five and, after a run and shower, works tirelessly to bring mighty malefactors to justice.
他每天5点钟起床，跑步、冲凉后就开始工作，孜孜不倦地要将强大的恶势力正法。
Maybe it does not work on one partition but works fine on five others.
或者，它也许在某个分区上无法工作，但在另外5个分区上却能正常运行。
2：My sister works for a boss who runs a tight ship. Come five minutes late and you lose a whole hour's pay. The men all have to wear suits and the women must wear dresses below the knees.
听来他姐姐的老板对雇员要求很严格，只要晚到五分钟就得扣整整一小时的工资，男士都必须穿西装，而女士裙子的长度也必须在膝盖以下。 所以习惯用语runa tightship意思是严加管束。
By the project's end, two buildings were retrofitted, five other schools were identified for future repair and the public-works department had the capacity to continue this work after GHI was gone.
到项目的结尾为止，2幢建筑物被改建、5所学校将被修复和公共场所将继续发挥作用，即便地质危害技术走后。
By the project's end, two buildings were retrofitted, five other schools were identified for future repair and the public-works department had the capacity to continue this work after GHI was gone.
到项目的结尾为止，2幢建筑物被改建、5所学校将被修复和公共场所将继续发挥作用，即便地质危害技术走后。
应用推荐