The comments were the most direct to date of opposition to Japanese membership in the elite club of five powers with permanent Security Council status.
这是迄今反对日本加入拥有安理会常任理事国地位的五大国精英俱乐部最直接的评论。
By means of Porter's Theory, an analytical technique, the article analyses the five powers that decide the competitive scale and degree, and estimates the products'attractiveness to customers.
通过波特五力模型这一竞争战略分析工具，分析决定竞争规模和程度的五种力量，判断产品对客户的吸引力；
China is the only one among the five nuclear powers to publicly declare no first use of nuclear weapons and no use of nuclear weapons against non-nuclear states.
中国是五个核大国中唯一一个公开宣布不首先使用核武器，不对无核国家使用核武器的国家。
The two-year-old octopus with possible psychic powers turned into a worldwide celebrity for accurately predicting the winner of Germany's five world Cup wins as well as their two defeats.
这只现年两岁的“神算”章鱼因准确预测了德国在本届世界杯上五场胜利和两场失败的比赛结果而走红全球。
The question of who owns the Arctic is still very much unclear with the five Arctic powers the US, Canada, Russia, Denmark and Norway all jostling for 'pole' position.
在北极圈以内的美国、加拿大、俄罗斯，丹麦和挪威五国中，谁能拥有北极的问题仍然不清楚。
City are starting to look a formidable force but Mancini's powers of man-management will be tested to the extreme in the five months to come.
曼城将要经历一个困难时期，在接下来的五个月中曼奇尼的管理能力将会受到严格的考验。
The five leading Western powers - the United States, Germany, the United Kingdom, France and Canada - accounted for 44 percent of total global manufacturing between them.
美国、德国、英国、法国和加拿大这五个超级大国占据了全球44%的全球生产总量。
As is known to all, China's nuclear Arsenal is the smallest and least advanced among the five nuclear powers. Yet, China is the first to pursue the policy of no-first-use of nuclear weapons.
众所周知，中国的核武库在五核国中是最小、最落后的，但中国却是五国中第一个奉行不首先使用核武器政策的国家。
How could such action ever get past all five of the Security Council's veto-wielding powers?
此类行动如何越过安理会五常的否决？
How could such action ever get past all five of the Security Council’s veto-wielding powers?
此类行动如何越过安理会五常的否决？
One of his many diplomatic feats was to help create a "Concert of Europe" -a system by which four or five big powers kept miscreants in check and managed the affairs of smaller states.
他的诸多历史功绩之一就是促使创建了“欧洲同盟(Concertof Europe)”[2]——一个由4或5个大国控制无赖并管理小国事务的体制。
Who concealed the vial of Source blood that originally gave the Five their powers and that may now be able to stop the epidemic that's spreading among abnormals?
谁隐瞒了原先给予他们五人力量的小玻璃瓶血源，如今也许正是停止在异形中扩散的传染病？
That treaty recognised five nuclear powers—America, Russia, China, France and Britain.
核不扩散条约承认5个核大国——美国，俄罗斯，中国，法国，英国。
In 2010, five Central Asian countries separately attempted to seek for closer ties with big powers, particularly closer ties with western countries to balance Russian influence on the Central Asia.
2010年中亚五国各自寻求加强与大国、特别是加强与西方国家之间的关系，以平衡俄罗斯在中亚的影响。
He practised the Way so as to gain the five miraculous powers, and before long he had gained them.
他修行道术并且获得了五种神力，在此之前他已经获得了他们。
The summer of "Anu" : in a summer once every five years, demons in the mysterious Tower of Druaga lose their powers due to the magic spell cast by a god named "Anu".
五年一度的这个时节，因受到天上阿努神的保佑，塔内的魔物都会失去一部分的力量。
In the late nineteenth century, the Five injected themselves with a serum that gave them amazing powers.
19世纪末期，五人组为他们自己注射了能给予他们神奇力量的血清。
Share prices fell in early trading but later recovered ground after an intervention by the five biggest economic powers in the European Union.
股价在早盘交易中下跌，但在五个最大的欧洲联盟的经济势力的介入后恢复正常。
The raising of twenty-five thousand pounds was a task altogether beyond her powers.
要筹集两万五千镑钱她完全无力办得到。
In a summer once every five years, demons in the mysterious Tower of Druaga lose their powers due to the magic spell cast by a god named "Anu".
五年一度的这个时节，因受到天上阿努神的保佑，塔内的魔物都会失去一部分的力量。
At that time, there were no natural disasters, and people enjoyed a lot of blessings. Many people had spiritual powers and opened their Five Eyes.
所以那个时候什么灾难也没有，人类都有相当的福报，很多人都有神通，都开五眼了。
S. and five other world powers reached to curb Iran's nuclear program in exchange for sanctions relief.
为了限制伊朗核项目，六大国以减轻制裁作为交换。
She said that "in the old days, five to 10 years ago," only major world powers like Russia or the United States were able to hack into phones this way.
她说，“在过去，五到十年前”，只有像俄罗斯或美国这样的大国才有能力用这种方式侵入手机。
It is one of the five permanent members of the United Nations Security Council wielding veto power, and it is also one of eight acknowledged nuclear powers.
它是联合国安全理事会挥动的否决权的五名永久成员之一，并且它是之一八也承认了核能。
It is one of the five permanent members of the United Nations Security Council wielding veto power, and it is also one of eight acknowledged nuclear powers.
它是联合国安全理事会挥动的否决权的五名永久成员之一，并且它是之一八也承认了核能。
应用推荐