"What we have witnessed over the past five to six years has been nothing short of a historically unprecedented transfer of wealth," he said.
“过去五到六年间我们见证的是史无前例的财富转移，”他说。
Meanwhile, sales of even six-cylinder vehicles have plummeted over the past five years, from 40% of the market to 25%.
与此同时，在过去的五年中，甚至六缸引擎汽车的销量也从40%的市场份额直线下降到了25%。
In the past five recoveries, the return from high-yielders has beaten that from low-yielders by an average of 29 percentage points in the six months after the trough.
拿过去五次市场回升来说，在走出低谷后的半年内，高收益股的回报率就比低收益股的高出29个百分点。
The spring is commonly referred to as' a miracle ', and during the past five or six years this worn-out figure of speech has taken on a new lease of life.
春天常常被称作“一个奇迹”，这原本已成为陈词滥调，然而过去的五六年间这一比喻却又重获新生。
For the past six years Deutsche Bank has been the world's largest currency trader: it now conducts almost one in five of the world's foreign-exchange trades.
在过去的6年中，德意志银行一直是世界上最大的外汇交易商：现在世界上五分之一的外汇交易都是由德意志完成的。
Singapore added six frigates and 32 fighter aircraft over the past five years and ordered two submarines and 12 more fighters.
过去5年内，新加坡新增6艘护卫舰和32架战斗机，并订购了两艘潜艇和另外12架战机。
Household deposits at Greek banks have dropped in five of the past six months, falling by a total of 12 billion euros ($17.6 billion), according to Bank of Greece data.
Bank ofGreece的数据显示，过去6个月中有5个月，希腊银行业的居民存款显现下降，合计减少了120亿欧元(合176亿美元)。
Home prices have now fallen for the past six months, according to the Case-Shiller home-price index, after rising from their nadir for the five months before that.
Case -Shiller的房价指数显示，房价在最低点触底反弹5个月后，已经连续6个月下跌。
The Dow has risen five of the past six weeks and is now 1.8 percent from its highest level of the year.
道琼斯指数过去6周以来有5周上涨，目前据年度最高点1.8%。
The German superstar has claimed the last five drivers' titles for Ferrari, with the Italian team crowned constructors' champions for the past six seasons.
这位德国超级巨星已为法拉利车队获得了过去五届车手冠军头衔，并为该意大利车队在过去六个赛季中赢得车队总冠军头衔。
The hairs on his chin are not past five or six.
他下巴上的毛最多也不过五六根。
Over the past years, the organization has collected more than five hundred thousand donor details, and over six hundred stem cell-transplants have been carried out successfully.
在过去的几年里，这个组织收集了五十万多份捐赠者的资料，目前已有六百多例细胞移植配型成功。
Five or six years ago, we were meteorologically tricked into thinking that we should get used to Mediterranean temperatures, so the past two summers came as a bit of a nasty shock.
五六年以前，气象专家们弄得我们相信以后我们就得适应地中海式的气温，所以过去的两个夏天令我们非常震惊。
EEP is not what it once was. In the past the organization would build five or six schools a year.
如今燃灯已经不是一年建五、六所学校，而是每年建一百多个学校。
Sara went to the shops five or six times a day, and when she walked past the house next door, she often thought about the Indian gentleman.
萨拉一天要去五六趟商店，每当她经过隔壁的房子时，就会经常想起那个印度绅士。
This fixture has been held for the past six years. Arsenal boast five wins and a draw.
过去六年中双方都进行了交手，阿森纳获得了五胜一平的成绩。
Usually he plays games or does other things at school and gets home at about a quarter past five. He has supper at six and then does his homework and then watches TV.
一般来说，他在学校玩玩游戏或做些其他的事情，然后在大约六点钟的时候回家接着就做家庭作业再看看电视。
In order to let the baby little suffer the needle, the home introduces six gathers vaccine, in the past had to execute 11 injections then to finish up, now five needles may solve.
为了让宝宝少挨针，国内引进六合一疫苗，过去必须施打十一针才完事，现在五针就可解决。
The plane takes off at six past five.
飞机将于六点零五分起飞。
"Over the past five or six years, the Chinese entrepreneur has moved his residence from an apartment into a villa," he adds - and with villas come wine cellars.
“过去5到6年，中国企业家已经将住所从公寓搬至别墅，”他补充道——有别墅就有酒窖。
"Over the past five or six years, the Chinese entrepreneur has moved his residence from an apartment into a villa," he adds - and with villas come wine cellars.
“过去5到6年，中国企业家已经将住所从公寓搬至别墅，”他补充道——有别墅就有酒窖。
应用推荐