N fertilization in both plantations significant decreased the biomass of the first five order roots by the method of soil cores in four sampling seasons and two soil depths.
施杀虫剂处理导致两林分四个季节、两个土层中细根生物量显著增加，但是，两树种仅前两级根的生物量显著增加。
This time, you're a transplant surgeon and you have five patients, each in desperate need of an organ transplant in order to survive.
这次，你是一名器官移植医生，你有五名病人，每名病人都急需器官移植才能存活。
If you're in a group of six people, you should order five dishes.
如果你们是六个人，应该点五道菜。
A lot of new roads will be built in order to develop the villages in the next five years.
在未来五年里，为了发展这些村庄，人们将修建许多新道路。
Perform this for five transitions between the states in the order shown in the above table.
按上表所示顺序为状态间的五次转换执行同一步骤。
Why do you have five kids and a huge mortgage and three cars if you have to compromise everything (including the time you spend with them) in order to pay for it all?
假如你不得不对一切进行妥协来支付所拥有的一切(包括你花在他们身上的时间)，你为什么一定非要有五个孩子、一处大房产和三辆车呢？
Security guards dressed as five-star-hotel doormen keep them in order before the sales centre opens for the first time.
警卫们穿着类似五星级酒店门卫的制服，毕恭毕敬站在售楼中心门口以迎接开盘的第一波买房热潮。
And By doing that they were able to give an account of the position of the planets in the sky, that worked out pretty well. Of the order of five degrees, plus or minus.
这么一来他们就可以，对天空中行星的位置做出合理解释了，而且也很奏效，偏差也只在正负五度之内。
Rounding out the top five at the U.S. box office was yet another sequel, Harry Potter and the Order of the Phoenix.
进入美国票房前五位的影片还有《哈利·波特与凤凰令》。
The Cost Plus Fixed Fee (CPFF) Task Order contract has a ceiling of ＄46 million over five years, consisting of two base years and three option years.
这份成本加固定费用任务订单合同价值上限为4600万美元，为期五年，包括两年基本年限和三年的选择期权。
This business measure monitors the Purchase Order process processing time and raises an alert if the processing time is greater than five days (Figure 4).
该业务度量标准监控PurchaseOrderProcess处理时间，并且当处理时间大于五天时发出一个警报，请参见图4。
The new developments in UML 2.0 can be grouped into the following five major categories, listed in order of significance.
UML 2.0的新改进可分为以下五个主要方面，按重要性顺序列出。
We are in receipt of your favour of the 10th May, with your order for five printing machines, which I herewith acknowledge with best thanks.
贵公司5月10日来函及五部印刷机器的定单均已收到，在此表示感谢。
Contestants at the World Memory Championships (most recently held in Bahrain in September 2007) often recall hundreds of digits in order after only five minutes.
世界记忆锦标赛(最近一次是2007年9月在巴林举行的)的参赛者在五分钟后一般可以按顺序回忆出几百个数字。
Based on surveys Barnes collected, the top five worries of parents are, in order.
根据巴尔·内斯的调查，家长最最担心的五件事情分别是。
This idea is supported by earlier research showing that only children older than five make confused judgments about the order of sensations felt on their hands when they are crossed.
这种观点得到早期研究的支持，它表明的大于5岁的孩子，当他们抱臂时，会对他们手上的感觉的顺序判断感到困惑。
Prout's Zhuhai shipyard, which works on order only, has already finished five boats;
Prout的珠海船坞只靠订单生产，已经完成了五艘船；
Buffet says you only have to give four or five great yes responses in his work in order to be a billionaire.
Buffet说：要想成为亿万富翁，只需要在工作中能说出四，五个关键的“是”。
Kingfisher was launched only two years ago and already has five of the giant new double-deck Airbus A380s on order.
Kingfisher仅仅成立于两年前，而已经有了五架巨型双层空中客车A380的订购。
The analysts’ job is to mine the text for all five pieces of information in order to identify distinct quintuples.
分析师的工作就是从文本中探索这五种资讯，以找出各种不同的五变量组。
You have five pirates, ranked from 5 to 1 indescending order.
有5个海盗，按照等级从5到1排列。
In order to bring my debt down to a manageable level, I need to have five or more years of "scoreless innings."
为了将我的债务降低到一个可操作的水平，我需要经过五年或者更长时间的不得分的球局。
A systems administrator should be able to answer five questions in order to successfully plan a cloud environment.
为了成功的计划云环境，系统管理员应该能够回答以下五个问题。
In an order issued this afternoon, five judges on the Fifth Circuit dismissed an appeal of a lower-court decision throwing out the case.
在今天下午发布的指令中，第五巡回法庭的5名法官驳回了对下级法院否决此案的裁决所提出的上诉。
The Times said that in the past five years more than 11, 000 parents have paid up to 1, 500 pounds to store their babies' stem cells in order to grow tissue, should their children become ill.
报纸说，在过去的5年里，超过11万父母支付1500英镑来储存新生儿的干细胞，以便在孩子患上疾病时用于细胞组织再生。
The year 2011 is the first year of the Twelfth Five-Year plan period, and it is pivotal for us to do a good job this year in order to accomplish all the tasks and objectives set forth in the plan.
2011年，是“十二五”开局之年，做好今年的工作对于完成“十二五”各项目标任务至关重要。
Note that it would be too boring to write seven inequalities as a sum of five decision variables that are not necessarily in order, because in some constraints, the index may overlap the index 7.
注意编写7个不等式作为5个不必有序的决策变量的和太过繁琐了，因为在某些约束中，索引可能会覆盖索引值7。
All right, we're going to make it rather dark in order to get decent quality. I'm going to turn 2 five of these off and I'm going to set the TV at two, and now I will start this. There we go.
好了，我们将把它置于相当黑暗的环境中,这是为了得到相当好的质量，我将会把,这5个关掉，并且把自由沉降速率设置在,现在我要开始了，来了。
All right, we're going to make it rather dark in order to get decent quality. I'm going to turn 2 five of these off and I'm going to set the TV at two, and now I will start this. There we go.
好了，我们将把它置于相当黑暗的环境中,这是为了得到相当好的质量，我将会把,这5个关掉，并且把自由沉降速率设置在,现在我要开始了，来了。
应用推荐