Thieves broke in and ripped off five computers.
盗贼破门而入，偷走了五台电脑。
Three in every five interviewed felt that the budget was neutral and they would be no better off.
每5个受访者中有3个认为该预算不会带来什么变化，他们的境况也不会改善。
Five, four, three, two, one, zero... We have lift-off.
五、四、三、二、一、零…我们升空了。
Supplies began running low and early this week, five set off on foot across snow fields; on Friday, after four days of trudging, they reached a working military radio center.
供应开始减少，本周早些时候，五个人徒步穿越雪地；周五，经过四天的跋涉，他们到达了一个正在工作的军事无线电中心。
Nursing is not a nine-to-five job with every weekend off.
护理不是朝九晚五、每个周末都可休息的工作。
When five pellets are placed on top without falling off, catching cicadas is as easy as picking a ball up from the ground.
如果把五个弹丸放在上面而不掉下来，捕蝉就像从地上捡球一样容易了。
In each unit there are five dorms-they're tipped off and the phones are gone before we can even enter the dorm.
每个单元里有五个宿舍，由于他们通风报信，所以在我们进入到宿舍的时候，手机已经被收起来了。
A timer is set to go off every five seconds to move the show onto the next slide.
设置的计时器每五秒切换到下一张幻灯片。
Since January the 17,000-tonne amphibious transport ship has been a floating classroom, stopping off at five ports along Africa's western coast to help train local navies.
从今年一月起，这艘1.7万吨的两栖船坞运输舰定期轮流停泊在西非海岸上的五个大港，成为一座浮动教室，协助训练西非当地的海军。
I figure it's going to take at least five minutes to get the bars off the window in the infirmary.
我认为至少得5分钟我们弄掉医务室窗户的栅栏。
They hope to kick off clinical trials in about five years.
研究者们计划用五年左右的时间完成临床试验。
You will get a "Raised Eyebrow Go Ahead" in just a few minutes, followed by "Nothing" and "Fine" and she will talk to you in about "Five Minutes" when she cools off.
然而数分钟后，你就会听到“挑起眉毛的‘往下说’”，紧接着是“没什么”和“很好”，而且她会和你谈大概“五分钟”的时间，直到她冷静下来。
The example storyboard that you will walk through has 16 frames, but is built off of five sketches.
你将浏览的这个故事板实例拥有16个框架，但是构建了五个示意图。
Five minutes later, she will kick them off because her feet are under the desk.
五分钟之后，她就会踢掉它们，因为她的脚已经躲在桌子下面了。
For five years, he would let companies immediately write off against profits the full cost of equipment meant to last three to five years.
在未来五年，他会要求各家公司立即冲减设备的全部成本，不管其利润状况如何，而原本这些成本的冲减是需要三到五年的。
The United States Geological Survey recorded 90 quakes off the easterncoast on Saturday alone, five of them with magnitudes larger than 6.0.
仅周六一天，美国地质调查局在东海岸沿海就记录了90次余震，其中五次震级超过6.0级。
Delaying formal lessons until after a child turns six, to allow them to focus on play-based learning, so those who struggle at the age of four or five are not put off for life.
把正式入学年龄延迟至六岁，让孩子们专注于以游戏为主的学习，这样那些四五岁就被拉去上学的孩子们不至于一直落在别人后面。
The rise could affect productivity because one in five sufferers takes time off work when their symptoms are at their worst.
同时，花粉症患者数量的增加还会影响工作效率，因为每五个患者中，就有一位会在他们症状严重时请假休息。
Darwin lived in this room, on and off, for nearly five years.
达尔文就住在这里，断断续续，将近五年。
The researchers are still working out the speed at which the discs can be written on, and say that commercial production is at least five years off.
研究者还在解决光盘能以多快的速度来写入的问题，并且说商业生产至少要等到五年以后。
One in five men confessed to buying in food and passing it off as their own culinary expertise.
五分之一的男性坦承在外购买食物用于宴会，并谎称是自己的烹饪杰作。
After a forty-five minute chat session, he fires the email off to his mother and returns to the book.
又一个四十五分钟闲聊后，他将电子邮件发送给母亲，再次回去看书。
After a forty-five minute chat session, he fires the email off to his mother and returns to the book.
又一个四十五分钟闲聊后，他将电子邮件发送给母亲，再次回去看书。
应用推荐