Because of limits of size, the lifeboat can only support five individuals and you must decide what to do.
因为大小的限制，救生艇只能支撑五个生还者，且你必须做出决定。
Since there is just one job available for every five individuals looking for work, four of the five are out of luck.
由于在每五个找工作的人中只可以得到一份工作，那其余四个人只能说是运气不佳。
Must be used for more than five individuals from over-progressive tax rates, tax rates in use until after the necessary deductions.
以上个体所得必须使用五级超额累进税率，在使用该税率之前经过必要的扣除。
Five individuals, five years, in five years, and the remaining five years, how are we going, we are now very different way, very few exchanges, to meet.
五个人，五年了，还有五年，剩下来的五年我们会怎样，现在我们的路很不同，很少交流、见面。
For most of my career I have worked principally with individuals, but some time ago I decided to undertake five further years of specialist postgraduate training in "marital psychotherapy".
我职业生涯中的大多数时间主要都是跟个人打交道，但是一段时间以前我决定再花五年时间接受“婚姻心理疗法”的专家培训。
At the end of the first evolution, less than five months from the start of the project, the online bill payment application for individuals and family members was deployed into production.
在第一个演进结尾，从项目开始不到五个月，个人和家庭成员的在线记帐支付应用程序已经部署到生产中。
The Pirate Bay is the world's most high profile file-sharing website and was set up in 2003 by anti-copyright organisation Piratbyran, but for the last five years it has been run by individuals.
“盗版湾”是反版权组织“帕洛特拜伦”于2003年创建的，但最近几年己转为个人经营，是全球最大的高质量文件共亨网站。
Register units and individuals to whom information is provided. Provide information according to the stipulations of article five;
对委托发布信息的单位和个人进行登记，并对所提供的信息内容按照本办法第五条进行审核；
Karinthy said that any two individuals could be connected by at most five acquaintances.
卡瑞斯说任意两个个体通过最多5个熟人就能被联系起来。
Without treatment, about 10% of affected individuals would develop disfiguring and disabling complications after five years because the disease may cause gross destruction of the skin and bones.
如果不治疗，约10%的受感染者五年后可能出现损毁外形和致残的并发症，因为该疾病会严重毁坏皮肤和骨头。
The claim is based on a study that followed more than 500 elderly individuals for five years.
这个声明基于一项历时五年的参与者有500位老人的研究。
The doctor who examined me seemed to behave as though he had somewhere better to be, and I ended up having to give five different statements to different individuals and agencies.
医生检查时感觉自己比我高一等，我最后向五个不同的人陈述了五份口供。
"Just to give you an idea, in one month, those five helicopters could reach 140,000 individuals with food and non-food items, but the needs are enormous," he said.
普赖尔说：“给你一个大致的概念，这五架直升机在一个月里可以向14万灾民提供食物和其它物资，但需求仍然是巨大的。”
Unlike IQ, which seems to be fixed after age five, all of us can work on skills like smiling or a positive attitude, traits commonly found in individuals with high social skills.
智商一般在5岁以后就基本定型了，但微笑、积极的社交态度等有效的社交技能是可以通过努力得到提高的。
According to Susan Berger, researcher and practitioner in the health and mental health fields for over twenty-five years, those five stages may work well for the dying individuals.
研究员及医师苏珊•贝格在健康和精神健康领域的有着25年多的从业经验。根据她的观察，这五个步骤对那些弥留之际的人要管用一些。
Stalls attached to one, all-plastic roof, each shed about four or five round tables, each table can accommodate seven or eight individuals.
摊位一座连着一座，清一色的塑料棚顶，每个棚子大约放四五张圆桌，每张桌都能容七八个人。
The five UK-born individuals who have flown in space are being honoured with a commemorative pin.
五位英国出生的曾经飞向太空的个人已经被授予一个纪念别针。
The aesthetical functions of five main types of sentiments in contemporary Chinese ethnic songs can be classified into two categories, i. e. for communities and for individuals.
现代中国民族歌曲中五种主要情感类型的审美功能包括对社会和对个体的审美功能两个方面。
Individuals stood waiting five or six minutes before they could cross the roadway, to such a distance did the string of carriages extend.
一个一个的人，都得等上五六分钟，才能穿过马路到对面去，距离虽然只有这么一点远，可是有一串串车马川流不息。
Results: all the five flea species studied in this paper show an aggregated distribution pattern among the individuals of their corresponding small hosts.
结果：所研究的五种蚤在相应的宿主体表均表现为聚集型分布。
This time, he and researchers examined eight studies that involved more than twenty-five thousand individuals.
这次，他和研究者们测试了8个大的调查包含超过25000个小项。
Over the last five years bloggers have begun to displace traditional media outlets as individuals' source for reliable information and recommendations.
过去五年来，博客拥有者们在以私人身份发布可信的信息和推荐好东西的时候，开始放弃传统媒介的运营方式。
Over the last five years bloggers have begun to displace traditional media outlets as individuals' source for reliable information and recommendations.
过去五年来，博客拥有者们在以私人身份发布可信的信息和推荐好东西的时候，开始放弃传统媒介的运营方式。
应用推荐