Exactly. As early as the five dynasties.
没错。早在五代时期。
The changing of salt producing area of Five Dynasties.
五代盐产地的变化。
Historians always underestimate the cultural policy of the Five Dynasties.
五代的文化政策历来不为史家所重视。
Eight materials in "Old History of the Five Dynasties" came from "XuShiShuo".
通过《续世说》辑得《旧五代史》材料八条。
The form took shape in the T'ang and reached maturity during the Five Dynasties and Sung.
“词”这种文学体式成型于唐朝、成熟于五代、盛于宋朝。
Began in the Five Dynasties, the production once interrupted, but still restore the old features.
始于五代,生产曾经中断,但恢复后仍有昔日的特色。
The text carried on more overall research to Bi syndrome problems in Sui, Tang and Five dynasties.
本文对隋唐五代时期的痹症问题进行了较为全面的研究。
This was followed by the Han, Sui, Tang, the Five dynasties, Song, Liao, Kin, Yuan, Ming and Qing dynasties.
其后是汉、隋、唐、五代、宋、辽、金、元、明和清等各朝代。
This objective has not tried to make Chinese ink painting career, in a dramatic change in the Five Dynasties.
这在客观上使唐人未尽的水墨山水画事业,在五代发生了戏剧性的变化。
The painting of the Sui, the Tang and the Five Dynasties was influenced by Confucianism, Buddhism and Taoism.
隋唐五代三教鼎立,绘画是“三教合一”态势,佛、道两教在题材上影响更大。
The book chronologically narrates the history of China from the Warring States to the Five Dynasties (403 BC-959 CE).
这本书按时间顺序叙述了中国历史上从战国到五代(公元前403 - 959 CE认证)。
In the period of Tang dynasty and Five dynasties, there were many talented persons widely distributed in Henan province.
唐五代时期,河南地区人才济济,数量巨大,分布广泛,是全国人才聚集地之一。
Former worthies have found that Buddhist scripture had a great impact on the Sui Tan novels and the Five dynasties novels.
汉译佛典影响于隋唐五代小说创作题材,前贤已多有发现。
Epitaphs and other lines of evidence indicate that these tombs can be dated to the late Tang Dynasty and the Five Dynasties.
根据墓志以及其他信息,发掘者将它们的年代定为晚唐,或至五代。
The economic documents of Dunhuang temples reflect the civil accounting thoughts during the period of Tang and Five Dynasties.
敦煌寺院经济文书体现了唐五代时期的民间会计思想。
The adopted son system, which prevailed in the Five Dynasties, especially among their warlords, is a peculiar social phenomenon.
唐五代社会尤其在军阀势力中很盛行假子制度,成为一种奇特的社会现象。
Five Dynasties and Ten States does not refer to a dynasty, but rather between the Tang and Song between a special historical period.
五代十国并非指一个朝代,而是指介于唐宋之间的一个特殊历史时期。
The oasis agriculture in Dunhuang area during Tang and Five Dynasties has the characteristics of the Chinese traditional agriculture.
唐五代敦煌绿洲农业以灌溉为主、农牧并重,具有中国传统农业“多元交汇”的特点。
Feng Yansi was a famous Ci poet in the Five Dynasties. His Ci poems are of great artistic value and take an important place in Ci history.
冯延巳是五代时的词坛名家,他的词具有很高的艺术价值,在词史上的地位也很重要。
Known in Chinese name "Yeyan", the film is a loose adaptation of "Hamlet" set in ancient China's Five Dynasties and Ten States period (907-979).
“夜宴”的名子是根据外国著名小说“哈姆。雷特”改编而成。发生在中国古代的五代十国时期之间。(907-979)。
The purpose of this thesis was to reveal characteristic and rules of war and military in Youzhou during the period of Sui, Tang and Five Dynasties.
而本文除论述隋唐五代时期幽州地区的战争与军事活动之外,其主要目的在于从不同的角度揭示此时期幽州战争与军事的特点与规律。
Suddenly remembered li Houzhu, Five Dynasties and Ten States, superficial, and short-lived even greater than the li Yu, but the entire Southern Tang.
就突然想起李后主,五代十国,过眼云烟,短命的又何止是李煜,更是整个南唐。
The third part analyzes the cause that the status of the Dunhuang women in the period of Tang, The Five Dynasties and early Song were relatively higher.
第三部分对唐五代宋初敦煌妇女家庭地位较高的原因作了分析。
The catering services had made a great progress in the southwest region of Tang and Five Dynasties, and played an important role in local social economy.
唐五代时期西南地区的饮食业取得了长足的进步,在本区的社会经济中扮演着十分重要的角色。
Fanchang kiln was the earliest Chinese bluish-white porcelain kiln which first fired this special porcelain class as early as in Five Dynasties (AD 907-960).
安徽繁昌窑五代时期(AD 907-960)创烧青白瓷,是目前已知的我国最早烧造青白瓷的窑场。
However, starting from the Five Dynasties, development of early clans in Fujian has been closely linked to the concept of Fengshui, namely, the geomantic omens.
唐五代以降,福建早期家族的开发活动已跟风水观念有着千丝万缕的关系。
The Second chapter of the text: It discusses the anecdote fiction of Tang Dynasty & Five Dynasties administratively and emphatically according to different period.
第二章,按照初盛唐、中唐、晚唐、五代的时段划分和时间顺序,分四节对唐五代轶事小说进行了有层次有重点的论述。
The Second chapter of the text: It discusses the anecdote fiction of Tang Dynasty & Five Dynasties administratively and emphatically according to different period.
第二章,按照初盛唐、中唐、晚唐、五代的时段划分和时间顺序,分四节对唐五代轶事小说进行了有层次有重点的论述。
应用推荐