The trade balance has been in deficit for the past five years.
过去五年来贸易状况一直是逆差。
The five factors of influencing the balance of shoulder slope are discussed.
讨论了影响肩坡平衡的5个因素。
After getting the Total Balance Time and the Total Extra-plan Time, we can judge the status of this work item by doing the five steps defined above.
在您得到总平衡时间以及总extra - plan时间之后，我们就可以按照上面所定义的五步，来判断该工作项的状态。
There were fewer terrorist attacks, they say, but the balance of costs and benefits is still poor—between five and eight cents of benefit for every dollar spent.
他们说，恐怖袭击更少了，但成本与效益的平衡依然很差——收益约为开支的5%-8%。
Your life is a pentathlon of five purposes, which you must keep in balance.
你的生命也是有五个目的的五项全能赛，你必须保持均衡。
Though this week's news from Bonn was discouraging, any of these five dynamics could tip the balance toward a more optimistic outcome in Cancun.
虽然这星期来自波恩的新闻让人气馁，但是五点中的任何一点都能对坎昆会谈的结果更加乐观。
Question to Consider: Which of the four activities will I begin in order to stay on track and balance God's five purposes for my life?
思考问题：我要从四个习惯中的哪一个来开始，使我能维持平衡神所给的五个人生目的？
In 2010, five Central Asian countries separately attempted to seek for closer ties with big powers, particularly closer ties with western countries to balance Russian influence on the Central Asia.
2010年中亚五国各自寻求加强与大国、特别是加强与西方国家之间的关系，以平衡俄罗斯在中亚的影响。
Now, at two and a half and five they both run everywhere and, I'm sure, give no thought to balance as they go about their important business.
现在，当他们长大后，开始到处乱跑，我敢肯定他们不会去考虑平衡的问题了。
The paper discussed the micro-location from five aspects, which are location scale, spatial relevancy, behavior theory, spatial competition and the up-most balance theory.
论文从区位尺度观、空间关联、行为观、空间竞争、平衡最优理论等五个方面探讨微观区位研究的新视角、新思维。
Then, describing the transform scheme in details, by the way of making sure the purpose of dynamic balance of organization transforms, and five principles which should be conformed in process.
然后，通过明确组织变革动态平衡的目的，以及变革必须符合的五大原则，展开了对方案的具体设定。
The thesis is divided into five parts in the analysis of the application of the principle of balance in Austens novels.
本文分五个部分对奥斯丁小说中平衡原则的运用进行了梳理和评论。
Based on the concept of balance and diversities, rich in nutrients from five different categories and featuring in-season vegetables and fruits, Vigor Soup is a representative in organic foods.
而生机饮食中的代表「精力汤」，讲求的就是均衡、多样化的原则，富含五大类营养素，以当季蔬果为材料是最大的特色！
The best way to balance the five purposes in your life is to evaluate yourself periodically. God places a high value on the habit of self-evaluation.
平衡你生活的五个目的最好的方法便是定期对自己做评估。
Every climbing training plan should include exercises to balance opposing muscle groups. Use exercise bands to add the five exercises below to any rock climbing workout.
每个攀岩训练计划都应该包含有锻炼平衡对抗肌的练习。可以在攀岩训练中加入以下五种利用拉力绳进行的练习。
The net profit, if any, may be written off on an average in light of a five-year period, or be used to make up the annual loss, the balance may be incorporated into the enterprise's clearing income.
如为净收益，可按照五年的期限平均转销，或者逐年弥补年度亏损，余额留待并入企业的清算收益。
Due to the special nature of the power system, the above-mentioned five aspects should be connected, and the balance from time to time, and none can, in almost the same time.
由于电力系统的特殊性，上述五个环节应是环环相扣、时时平衡、缺一不可，又几乎是在同一时间内完成的。
The five factors of influencing the balance of shoulder slope, such as shoulder slope drop, shoulder pad, neck open, front/back shoulder slope and shoulder dart are discussed.
分析了服装肩部结构平衡的重要性，着重讨论了影响肩斜度结构平衡的五个方面———落肩、垫肩、横开领、前后肩斜度以及肩省。
The first five weeks will therefore be accelerated to help students balance the workload more evenly over the summer.
因此，为了让学员能够平衡夏季学期的工作量，前五个周的进度将加快。
Such an idea was conceived as a way to create a visual balance based on the Chinese principle from the five element theory.
这种概念来自于中国五行学说，建立一种视觉平衡。
A bowler who possesses a balance of these five characteristics is therefore considered a world class player.
一个球员如果能够均衡拥有前述的五项特质，就可以称得上是一位世界级的高手了。
Other perks include several that promise to improve work-family-community balance, such as five paid days off for volunteer work and $11,390 for adoption assistance.
其他好规定中，有几条许诺要增进工作-家庭-社区的平衡，比如有五天带薪假用于志愿工作，还提供11，390美元的收养补助（adoption assistance）。
Five features: the entire balance of payments records can be exported as text files in order to do other work.
功能五：整个收支记录库可以导出为文本文件，以便做其它工作。
There are only five precedents between the two sides at the 'Franchi' stadium with a balance in favor of the Rossoneri with three victories, one draw and one defeat.
在弗兰基球场，双方此前仅仅交手过五次——米兰占据着优势：三次胜利，一个平局和一次失利。
Nastia competes in the balance beam, uneven bars, floor exercise and vault and has won a total of nine World Championship medals (four gold and five silver).
柳金的参赛项目包括平衡木、高低杠、自由体操和跳马，一共得过四金五银，九块世界锦标赛的奖牌。
If your conversations tend to centre around the nine-to-five, perhaps it's time you restored some work-life balance.
如果你的谈话趋向于围绕着朝五九晚的生活，那么到了你该休整工作和生活天平的时候了。
If your conversations tend to centre around the nine-to-five, perhaps it's time you restored some work-life balance.
如果你的谈话趋向于围绕着朝五九晚的生活，那么到了你该休整工作和生活天平的时候了。
应用推荐