Planck will continue surveying the sky until at least the end of January 2012, completing almost five all-sky scans.
普朗克太空望远镜将持续探测天空直至2012年1月底，它将完成5次全天扫描。
All five men are hard workers.
五个人全都工作努力。
Five separate companies, all operating as self-standing units, are now one.
五个全部独立经营的分立的公司，现在合并了。
We have to fit five of us plus all our gear in the car.
我们五人和全部用具都得塞进车里。
After five years, he decided to jack it all in.
五年后，他就决定完全放弃了。
Out of all the people interviewed, there are only five possibles.
在所有面试过的人中，仅有五个合适的人选。
He said all five were men of unimpeachable character.
他说五个男人都有诚实可靠的性格。
We are pleased to announce that all five candidates were successful.
我们高兴地宣布，五位候选人全都当选了。
It's been all downhill for his career since then, with four defeats in five games.
从那时起他的战绩便江河日下，五场比赛输掉了四场。
That shape is like holding your hand open with all five fingers showing.
这个形状就像是张开你的手，把五根手指都露出来。
Thus the brain's flavor-recognition system is a highly complex perceptual mechanism that puts all five senses to work in various combinations.
因此，大脑的味觉识别系统是一个高度复杂的感知机制，它让所有五种感官以各种组合方式工作。
The huntsman took up his bow, and at one shot struck all the five eggs as his father wished.
猎人拿起他的弓，像他父亲希望的那样，一箭射穿了全部五个鸡蛋。
The fossil record indicates that in all the time that animals have inhabited Earth, there have been five great mass extinctions, dinosaurs being the most recent.
化石记录表明，在地球有动物居住的所有时期，已经有五次大灭绝发生，恐龙是最近的一次。
Lightbox, Inc., owns almost all of the movie theaters in Washington County and has announced plans to double the number of movie screens it has in the county within five years.
Lightbox公司几乎拥有华盛顿县所有的电影院，并宣布计划在五年内将该州的电影院数量增加一倍。
The biologist Hugh Dingle has identified five characteristics that apply, in varying degrees and combinations, to all migrations.
生物学家休·丁格尔已经识别出五个特征，这些特征在不同程度和组合上适用于所有的迁徙。
Do all the top five stories get prizes?
前五名的故事都能获奖吗？
Since all the processing plants are in urban areas, removing the tariff would seriously hamper the government's effort to reduce urban unemployment over the next five years.
由于所有的加工厂都在城市地区，取消关税将严重阻碍政府在未来五年内降低城市失业率的努力。
There are five long silk ribbons in my hand, all different colours.
我手里拿着五根不同颜色的长丝带。
It is sunburn that is most worrying—recent research shows five episodes of sunburn in the teenage years increases the risk of all skin cancers.
最令人担忧的是晒伤——最近的研究表明，如果青少年时期经历过五次晒伤，患上任何一种皮肤癌的风险就都会增加。
A major chemical spill occurred five years ago at Baker's Beach, the world's sole nesting ground for Merrick sea turtles, and prevented nearly all the eggs laid that year from hatching.
五年前，在世界上唯一的梅里克海龟的筑巢地——贝克海滩，发生了一起重大的化学物质泄漏事件，导致当年几乎所有的海龟卵无法孵化。
Males contribute to parental care in fewer than five percent of all mammalian species.
在所有哺乳动物物种中，只有不到5%的雄性承担父母养育的责任。
I am sorry to say that the Pussy-cat and the Quangle-Wangle crept softly and bit off the tail-feathers of all the sixty-five parrots.
我很遗憾地说，猫咪和Quangle-Wangle 蹑手蹑脚地爬过去，咬掉了这六十五只鹦鹉的所有尾羽。
More than half of all recent graduates are unemployed or in jobs that do not require a degree, and the amount of student-loan debt carried by households has increased more than five times since 1999.
在最近毕业的所有毕业生中，超过一半的人没有工作，或者从事不需要学位的工作。并且自1999年以来，有学生贷款债务的家庭数额增加了五倍多。
I made breakfast for all my son's friends—it was like the Feeding of the Five Thousand.
我为儿子的所有朋友做了早餐，就像供应食物给五千人一样。
Against all expectations, getting up at five is actually easier in winter.
完全没想到，冬天5点钟起床其实挺容易做到。
Finland provides three years of maternity leave and subsidized day care to parents, and preschool for all five-year-olds.
芬兰为父母提供3年的产假和日托补贴，并为所有5岁儿童提供学前教育。
She dedicated herself to teaching for forty-five years, and all her students respected her a lot.
她投身教育事业45年，她的学生都很尊敬她。
It's about fifty-five miles southwest from here and the road is not at all straight.
它距离这里大约往西南55英里，而且路一点也不直。
But that's all most three hours from seven to nine forty-five.
但从7点到9点45分差不多是3个小时了。
They were all under five years old because she wasn't willing to take teenagers.
他们都不到五岁，因为她不愿意领养青少年。
应用推荐