They discovered five additional mutations that were crucial to the transition.
他们发现，另外的五个突变对这种逆转过程是非常关键的。
Then take any of the five additional certification exams, depending on your area of interest.
然后根据您感兴趣的领域，参加五门附加的认证考试中的任何一门。
Everyone knew that and the addition of five additional nominees wouldn't have changed things.
每个人都很清楚，增加五个额外的提名并不会改变这个事实。
Right now, he and five additional mother cheetahs live indoors and outdoors in the big courtyard.
现在，它和另五只母豹生活在分室内室外两部分的一处大院里。
He gave the example of having a job use four on demand nodes, with five additional spot nodes being added.
他给出了一个使用四个随需节点，并加入第五个附加节点的任务作为例子。
If all is well after three or four sessions, increase the running segments by five additional seconds each week.
如果经历了三到四个阶段后一切顺利，那就每周增加五秒穿插的跑步时间。
We added five additional Lotus Domino partition servers to bring this one Linux guest up to six Lotus Domino partition servers.
我们增加了5个额外的LotusDomino分区服务器，将这一个Linuxguest扩展到6个Lotus Domino分区服务器中。
Black boxes from five additional vehicles showed the brakes were applied early in the incident or in the middle of the event.
另有五辆汽车的“黑匣子”显示，刹车是在事故刚发生或中途踩下的。
In 1986 the U. S. S. R. launched the core module of Mir, a scientific station that was expanded with five additional modules over the next decade.
1986年苏联发射和平号太空站的核心舱是科学用太空站，之后十年又扩充加入额外的五个舱。
The successful DDG 51 program already includes 57 destroyers delivered, with five additional ships under construction, all powered by GE LM2500 gas turbines.
通用海事公司总经理布赖恩伯尔辛格说：“DDG51项目已经成功纳入57艘驱逐舰，还有5艘正在建造的舰艇，这些舰艇全部由通用公司LM -2500燃气轮机提供动力。
Another study discovered that, as cable television spread, the fertility rate in rural India dropped by as much as if women had received five additional years of education.
另一项研究发现，随着有线电视的普及，印度乡村地区的生育率降低的程度相当于妇女再接受五年的额外教育。
On Tuesday, Schuchat said that five additional pediatric swine-flu deaths have been reported since late last week, bringing to 81 the total count of US children who have died with the infection.
周二，Schuchat说，另外5个儿科猪流感死亡据报道，自上周晚些时候，提请81个与美国谁的感染而死亡的儿童总数。
China is also the first among the five nuclear-weapon states to have completed the legal procedures for the entry into force of the Additional Protocol to its Safeguards Agreement with the IAEA.
此外，中国是五核国中第一个完成核准加强国际原子能机构保障监督附加议定书的有关国内法律程序的国家。
For example, a U.S. ZIP code is five digits plus an optional "plus 4" qualifier composed of a hyphen and four additional digits.
例如，美国的邮政编码是五位数字加上可选的“4个”限定号码，后者由连字符和四位附加数字组成。
In all, about 20% of the participants reported depressive symptoms; over five years, those patients had a 50% higher rate of additional heart problems, compared with their non-depressed peers.
在所有人中，约有20 %的人报告有忧郁症状；5年后，与没有抑郁症的人相比较，这些患者会额外有50 %较高的心脏问题的风险。
On Thursday, five major central Banks agreed to lend additional dollars to European Banks in the euro zone.
周四，五大央行同意向欧元区欧洲银行增加额外的美元贷款。
In addition to the five functional features that are accessed by clients, Lotus Connections provides four additional common utility modules.
除了由客户机访问的五个功能特性之外，LotusConnections还提供了四个额外的公共实用工具模块。
Americans for Prosperity, meanwhile, has announced that it will spend an additional forty-five million dollars before the midterm elections, in November.
与此同时，美国荣昌还于11月宣布将在中期选举前投入额外的四千五百万美元。
Five of these cases were announced by the Ministry of Health yesterday and an additional five were announced today.
卫生部昨天宣布了这些病例中的5例，并且于今天宣布了另外5例。
The contracts stem from the SeaPort Enhanced Rolling Admissions solicitation and have a one-year base period with one five-year award term and one additional four-year award term.
这些合同的主干来源于海港增强滚动准入请求，包括1年的基本期和五年的授予期，以及一个额外的4年授予期。
Eating an additional 250 grams of meat meant an extra 4.4 pounds over five years.
而在5年研究中，每食用250克肉类就意味着4.4磅的体重增加。
Trading of any Standard & Poor's 500 index stock that rises or falls 10 percent or more in a five-minute span must be halted for an additional five minutes.
任何标准普尔500种股票指数在5分钟内上涨或下跌超过10%必须被停止交易5分钟。
Trading of any Standard &Poor's 500 index stock that rises or falls 10 percent or more in a five-minute span must be halted for an additional five minutes.
任何标准普尔500种股票指数在5分钟内上涨或下跌超过10%必须被停止交易5分钟。
While urbanites now enjoy the luxury and convenience of private cars, the sheer number of additional cars, over 2 million in five years, is threatening to paralyze the capital city.
随着越来越多都市人能够享受私家车的舒适与便捷，新增机动车的数量在五年内达到了200万，使得首都变为了名副其实的首堵。
Five mobile surveillance teams in Uige continue to investigate rumours and search for additional cases.
在威热的5个流动监测小组继续调查传闻和查找其他病例。
The initial award is for five systems, with additional quantities in the out years.
最初的订单包括了5套系统，此后将会追加一定的数量。
According to the report, for the period from 2009 to the end of 2015, an estimated 1.2 million additional deaths may occur among children under five due to crisis-related causes.
报告称，2009年到2015年底，由于受危机相关因素影响，估计五岁以下儿童中可能会出现120万个新增死亡病例。
Additional daughterboards can be added if necessary through five general-purpose I/O pins and four high-current output pins.
必要时，还可以通过5 个通用I/O插脚和4 个高电流输出插脚增加更多的子板。
over five years, those patients had a 50% higher rate of additional heart problems, compared with their non-depressed peers.
5年后,与没有抑郁症的人相比较,这些患者会额外有50 %较高的心脏问题的风险。
over five years, those patients had a 50% higher rate of additional heart problems, compared with their non-depressed peers.
5年后,与没有抑郁症的人相比较,这些患者会额外有50 %较高的心脏问题的风险。
应用推荐