I've come to really value my five-year training in concept art because it had nothing whatsoever to do with dolls or learning any particular set of skill or techniques.
我曾经接受过5年概念艺术方面的训练，我现在非常珍视这一段经历。学习概念艺术跟制作娃娃完全无关，也不涉及任何实际的艺术技巧。
The company already provides flight training to the Navy's Pacific Fleet through a separate, five-year contract.
根据此前一份为期五年的合同，该公司已经为美国海军太平洋舰队提供了飞行训练。
"There are few outdoor activities at school, " said Tang Xiaogang, the manager at a vocational school who had brought his five-year-old son to the football training session.
“学校里的户外活动很少”，特意带五岁的儿子来参加足球训练营的唐晓刚（音）说，他是一间职业学校的经理。
To Marukami, training to write for four to five hours each morning was no different than training for the marathon that he's run every year for the past two decades.
过去20年，村上春树每天训练自己在早晨写作四五个小时，他还参加体育训练迎战每年的马拉松长跑，对他而言这两种训练没有什么差别。
Fidelity Technologies Corp. will provide classroom and simulation training for naval aviators and flight officers under a new five-year, ＄68 million contract with the NAVAIR Training Systems Division.
根据一份美国海军航空兵武器系统部训练系统分部新授予的为期五年，总价值6800万美元的合同，Fidelity技术公司将为海军飞行员和飞行官员提供教室仿真训练。
During the year, 18 training boards and five general committees continued to help the VTC implement its training programmes.
年内，职业训练局的18个训练委员会和五个一般委员会继续协助推行训练计划。
Therefore, the health personnel training program as in the Outline of the Eleventh Five-Year Plan of Anhui Province is almost realized.
分析发现，安徽省十一五卫生人才培养规划目标基本实现。
During the year, 20 training boards and five general committees, including a newly established Beauty Care training board, continued to help the VTC implement its training programmes.
年内，职业训练局的20个训练委员会和五个一般委员会，包括新成立的。
Second, the improvement of training quality is the core of cadre training of primary and middle schools during the ninth five-year plan.
切实提高培训质量，是搞好“九五”期间中小学干部培训的核心；
Five-year system for professional training is one of the most important patterns in the higher vocational education in China.
五年制专科是我国高等职业教育的重要形式之一。
In 1935 we planned to turn out each year during the coming ten, through a program of universal military training, approximately 30,000 soldiers with five and a half months basic experience.
1935年，我们计划在十年内，每年由普遍军训中获得受过五个半月基本训练的士兵三万人。
In 1935 we planned to turn out each year during the coming ten, through a program of universal military training, approximately 30, 000 soldiers with five and a half months 'basic experience.
1935年，我们计划在十年内，每年由普遍军训中获得受过五个半月基本训练的士兵三万人。
On entering the "Eleven-five-year Plan," the plateau phenomenon in headmaster training has become obvious day by day.
进入“十一五”校长培训高原现象日趋明显。
The empathy training program lasting out for 35days is carried out among 33 five-six-year old children in a certain class of Shanghai Experiment Kindergarten.
本研究针对上海市实验幼儿园某大班的幼儿实施了自行编制的为期35天的移情训练方案。
The empathy training program lasting out for 35days is carried out among 33 five-six-year old children in a certain class of Shanghai Experiment Kindergarten.
本研究针对上海市实验幼儿园某大班的幼儿实施了自行编制的为期35天的移情训练方案。
应用推荐