They bargained on a five-year term.
他们达成为期五年的交易协议。
Since he had communicated with his suppliers, he was charged with conspiracy, which also carries a potential five-year term.
由于他曾与供应商联络过，他又被指犯了共谋罪，这同样可能带来另五年的徒刑。
Term-deposit rates will increase by 30 basis points for two-year and three-year term deposits, and 35 basis points for five-year term deposits.
对定期存款而言，两年和三年期定期的利率将增加30个基点，五年期则增加了35个基点。
The National Assembly constitutionally should be elected every five years for a five year term.
国民议会本质上每五年需要选举一次。
The probation period for suspension of fixed-term imprisonment shall be not less than the term originally decided but not more than five years, however, it may not be less than one year.
有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
She said that schools were giving four, five and 11-year-olds several worksheets to complete during the Easter holidays in preparation for key stage two Sats tests next term.
她说：各学校给四、五岁和十一岁的孩子们发放了几张作业表，要他们在复活节假期完成，以为迎接下学期进行的两个关键阶段的标准成绩考试（Sats）做准备。
The contracts stem from the SeaPort Enhanced Rolling Admissions solicitation and have a one-year base period with one five-year award term and one additional four-year award term.
这些合同的主干来源于海港增强滚动准入请求，包括1年的基本期和五年的授予期，以及一个额外的4年授予期。
Li's data suggest the presence of distinct short-term cycles of perhaps four - or five-year intervals for coarse grains in the eighteenth century, and possibly longer cycles for wheat prices.
李明珠的数据表明，就19世纪的粗粮而言，也许四到五年就有这样一个截然不同的短期周期的出现；对此时期的小麦而言，可能有这较长的周期。
For example, yesterday I mentioned that one of my short term goals is doubling the value of my son's 529 college savings plan in the next year. Here's what my five specific actions look like.
举例来说，昨天我提到我的短期目标之一是在明年让我儿子的529学费储蓄计划的价值翻倍。
The measures will also require applicants for short-term mortgages at today's low rates to meet the higher income standards needed for a five-year, fixed-rate loan.
这些措施还要求短期抵押贷款(目前利率低)的申请者能符合5年期固定利率贷款的较高收入标准。
Cutting down a cactus may earn you a twenty-five-year prison term.
砍下一棵仙人球可让你坐25年牢(史上最贵仙人球？)
Nearly one in five people have chest pain, whose medical term is angina, a year after a heart attack, they found.
每五个人中就有一个人患有胸痛，医学术语称心绞痛，通常在心脏病发作一年后发现。
In Spain, 80% of mortgages are fixed at short-term rates for one year only, while in the Eurozone, 60% of mortgages are at rates fixed for a period of between one and five years.
在西班牙，80%的抵押贷款是只按一年的短期利率确定的，而在欧元区，60%的抵押贷款都是按一至五年期固定的利率发放的。
To provide you a longer-term perspective on performance, we present on the facing page the yearly figures from page 2 recast into a series of five-year periods.
为了提供一些观察长期业绩的信息，我们在另页上按照五年的时间跨度重新编排了第二页上的年度数据。
China has been carrying out five programs of five-year laws education and publicity, which are large-scale, widely influential, and long-term in Chinese history of laws education.
我国已经开展了五个五年普法教育活动，这是我国法制教育史上一场声势浩大、影响广泛、持续时间较长的法制教育活动。
China has been carrying out five programs of five-year laws education and publicity, which are large-scale, widely influential, and long-term in Chinese history of laws education.
我国已经开展了五个五年普法教育活动，这是我国法制教育史上一场声势浩大、影响广泛、持续时间较长的法制教育活动。
应用推荐