Because I am trusted by my followers, if I tweet that my new netbook is amazing and fits my mobile lifestyle, people will believe me and perhaps even buy one (it is amazing, by the way).
因为我的关注者信任我，如果我推特我新的上网本是令人惊奇的，并符合我的移动生活方式，人们会相信我的话，甚至买一台(顺便说一句，这也是惊人的)。
Think of yourself as an engine in need of a body. You can find one that fits by investigating people with a background and style similar to yours.
把自己想象为一台需要与身体结合的发动机，通过调查那些风格和背景与你相似的人群，你就可以找到属于自己的那一台。
This approach offers a much more natural process because it fits the way people actually work.
这个方法提供了一种更加自然的流程，因为它符合人们在实际工作中使用的方法。
People cried that new sorts of light would give them migraine and epileptic fits.
人们喊着新品种的电灯会引起他们偏头痛和癫痫发作。
This fits into what we already know about how some regions of the brain are recruited for different uses by blind people.
这就符合我们已经了解的盲人如何为不同的目的利用大脑不同部位的事实。
The Cell fits two people and is configured like the cockpit of an airplane, with the driver in front and the passenger directly behind.
这种车辆可载两人，内部类似于飞机座舱，即驾驶员在前而乘客在其正后方。
All one needs to be able to do is to take questions people ask in natural language, and represent them in a precise form that fits into the computations one can do.
我们所要做的就是能够用自然语言读取人们的问题，将其表现为一种可以进行计算的精确形式。
The standard clothing that most stores have focused on in recent years fits fewer and fewer people.
最近几年，大多数服装店专注的标准成衣适合的人群越来越少。
As a result, many people have been wondering how 64-bit software fits into the concept of portable software.
因此，许多人想知道64位软件如何容纳进便携软件的概念中。
People will tend to move to the neighborhood that fits their preferences.
这样居民将倾向于居住在符合他们偏好的社区。
These are skills such as innovation and creativity, people-skills like compassion and collaboration and the ability not to just know the details but to really see how it fits into the big picture.
这些技能包括创新性和创造性，像激情和合作这样与人相处的技巧以及不仅能看到细节而且能真正明白细节与全局之间关系的能力。
I have known people who have gone through diet through diet and still have not found the diet that fits them the best yet.
我知道那些反复地吃着食物但仍然没有发现适合他们自己饮食的人们。
People choose by size, by color or by how it fits in the hand... some believe a heavy model will ensure a long throw, some want a light one.
他们根据大小、颜色以及是否‘合手’等因素来选择手机，有的选手认为，重的手机能扔的远，而有些人则更青睐较轻的手机。
It says FRIDA fits into Spaces used by people and could be "easily interchanged with a human coworker when the production order is changed or a new layout is required."
据称FRIDA在人群空间中工作可以“在生产顺序变化或是安排新的生产布局时很容易与它的人类同事做好配合”。
Lund says competitors all have their favourite throwing brand. "People choose by size, by colour or by how it fits in the hand."..
伦德说，参赛选手都有自己喜爱的投掷手机品牌，“人们根据大小、颜色和握在手中的舒适度选择手机……有的人觉得重的手机扔得更远，有的人则喜欢扔轻的”。
Description of how the process fits with the people.
流程如何配备人员的描述？
This fits with human history: in the middle of the 18th century people started to burn fossil fuels in order to power industrial machinery.
这些纪录和人类历史若合符节: 人类在十八世纪中叶开始使用石化燃料。
You could potentially talk to 100 people this way, and I guarantee that out of that group of people, someone has the perfect job that fits your skills.
你可以用这种方式和100个人交谈，我敢保证在这些人里一定有人能为你提供适合你的完美工作。
Marlboro advertising fits well with the Chinese people of the United States west of the inherent impression that reinforced the value of this idealistic.
万宝路的广告十分切合中国人对美国西部的固有印象，进而强化了这一理想化的价值。
Traditional Chinese medicine saying: cold comes from feet. Nowadays the floor heating system fits the Chinese old custom properly, while improving people health, it also improves life quality.
中医说：寒从脚起，养生要讲究“温足而顶凉”。如今新兴的地面辐射供暖系统，则恰好符合了中国的古老习惯，在给人们带来健康的同时，提升了生活质量。
At this point in the addictive process, people also may work into fits of exasperation for no obvious reason.
在这个令人上瘾的过程来看，人们还可以工作到恼怒适合没有明显的理由。
Again, we reserve the right to move people around if we have to, just to balance load, but we want you to find something that fits your schedule rather than ours.
再说一遍，如果必要的话，我们保留转移你们的权利，只是为了平衡每节课的人数，但是我们希望你们能找到，比适合我们更适合你们时间安排的课时。
The story of Mother Ghost Nurturing a Child, which has spread far and wide among the Chinese people, fits into a universal genre of stories.
“鬼母育儿”型故事是一个世界性的故事类型，在我国民间的流播极广。
Anecdotal evidence of this kind fits nicely with the idea that only certain special people can drive trends.
这种事实证据与该观点正好一拍即合——只有一些特别的人才能引领潮流。
The different to dignity company recidivism marriage partner, responds to synthetical objective condition of host, deal with different people in different ways , correct punishment fits the crime.
对身份不同的连累犯对象，应综合主客观条件，区别对待，正确定罪量刑。
Those people who find that ready-made clothing fits them well can save money by buying it.
如果成装的尺码合适，人们买成装穿会省很多钱。
EF was founded with the mission of tearing down the geographic, language and cultural barriers that separate people, and this mission fits well with the Olympic cause.
英孚的创立就是为了打破人与人之间地理、语言和文化上障碍，这正与奥林匹克的宗旨相呼应。
There is obviously no "one size fits all" formula for career success, but there are a few things which young people should focus on if they want to get ahead.
要想获得事业成功显然没有什么“万能”法则，但年轻人要想进步，就必须关注几个问题。
As you may know that most people in China learn English by fits and starts.
正如你所知道的，中国大多数人学习英语都是忽冷忽热。
As you may know that most people in China learn English by fits and starts.
正如你所知道的，中国大多数人学习英语都是忽冷忽热。
应用推荐