You must provide a medical certificate indicating you are fit to work.
你必须提供一份健康状况证明，以证明你适合工作。
None of them is fit to work, so you may tear them into small pieces.
他们不会做什么工作的，所以你们把他们撕成一小块一小块罢。
According to the company, only 4.2% of India's engineers are fit to work in a software product firm, and just 17.8% are employable by an it services company, even with up to six months 'training.
据该公司称，只有4.2%的印度印度工程师适合在软件工司工作，17.8%的适合于在IT服务公司，而上岗前的培训期则长达六个月。
I work out regularly to keep fit.
我经常做运动以保持健康。
We work long hours both outside and inside the home and we rush around trying to fit everything in.
我们在家在外都长时间地工作，我们到处奔波，尽力安排时间做每一件事。
We need to work out the best fit between the staff required and the staff available.
我们必须算出所需人员与现有人员之间的最佳搭配。
About 72% of "unretiree" respondents said that they would return to work once retired to keep mentally fit while 59% said it would be tied to making ends meet.
约72%的“不退休”受访者表示，他们一退休就会重返岗位，以保持心理健康；59%的受访者则表示这一选择与维持生计有关。
She and her family bicycle to work, which helps them keep fit.
她一家人都骑自行车上班，这有助于保持健康。
If you have other daily routines, such as exercising or talking on the phone with family, work those into your day-to-day life before classes start so that you get a better idea of how they fit in with your schedule.
如果你有其他的日常习惯，如锻炼身体、与家人通电话，你要在开课前将这些习惯融入到日常生活中，这样就能更好地结合这些习惯来进行日程安排。
If your employer offers a flexible work schedule, take advantage of it to fit your own work style.
如果你老板提供了弹性的工作时间，那么利用这个优势来适应你的工作风格。
Sailors had been wearing the looser fit work trousers since the 1580s since they allowed them to roll up the legs for wading ashore or climbing rigging.
从1580年代起，水手一直还穿着更为宽松的适合工作的裤子，因为那允许他们把裤腿卷起来，以便涉水上岸或者攀爬桅索。
Autonomy and authority: Most employees value being given room to do their work as they best see fit.
自主和职权：大多数的员工看重、珍视能够拥有自己的空间，能够按照自己的方式做自己的工作。
By allowing work to fit best with employees’ life schedule, you increase the chances that they’ll be motivated to work harder while they are at work and to do their best to make their schedule work.
通过最大限度地满足员工的生活安排，你就能够找到更多的机会来激励员工，让他们更加努力地工作，尽自己最大努力来运行自己的时间表有条不紊。
One of the advantages of composite applications is that they can be easily modified to suit specific business needs or customized by subject matter experts to fit into their work process.
复合应用程序的优势之一就是能够进行轻松修改以满足特定业务需求，或由主题内容专家进行定制以适合其工作流程。
First, if he does not really understand your current tasks but is trying to force-fit an old solution to them, stop him dead in his tracks and work through his discussion, point by point.
首先，如果他没有真正理解你们当前的任务，但是想要把一个以前的解决方案硬套进来，在他结束以前就制止他，并针对他的讨论一点一点进行分析。
They dye their hair (if they have any), get some hip, new, young clothes -- even though they might not fit -- and try to use the jargon and style of youth. That doesn't work.
想重新找工作的退休人员，染发（如果有白发的话），穿着嬉皮、新潮、年轻——即便并不合身——试图说一些年轻人的词汇，装扮年轻人的风格。
Mullane, who has kept fit into his 60s, used to run nearly 20km a day to and from work and said, "it was quicker than the bus.
在60多岁退休之前，杰德每天都要跑步近20公里，往返于家和公司，以保持健康。他说："这比乘公共汽车还要快。"
Others have come to the conclusion that they would rather create work they love, constructed to fit with their own life goals.
一些人得出的结论是：他们更喜欢自己根据自己的爱好创造工作，从而实现自己的人生目标。
Sometimes there is work to be done to modify the process or work products to fit for a portal project.
有时需要做一些工作来修改流程或工作产品，以适合门户项目。
They will extend software products, possibly come up with new products that must work with other ones, adhere to standards, and fit into an organization's product line.
他们将延伸软件产品，可能创造出必须和其他人一起协作、遵守标准并且适合组织机构的产品生产线的产品。
However, their work in the Journal of Workplace Health Management, did find employees struggled to fit exercise around their work and felt guilty about being away from their desks.
不过，发表在《工作场所健康管理期刊》上的研究报告也说，雇员们因为上班时间去健身，所以有不忠于职守的内疚感。
Dodgy work will out eventually, as it is found not to fit in with other, more reliable discoveries.
掺假的研究结果最终会被淘汰，因为它们不能与其他更加可靠的发现相兼容。
Dodgy work will out eventually, as it is found not to fit in with other, more reliable discoveries. But that all takes time and money.
骗人的研究如果跟其它更可靠的发现相违，最终会被拆穿，但这一切都需要时间和费用。
We work out regularly to keep fit.
我坚持锻炼以保持健康。
MoiraKelly and Joshua Malina are fine actors, but they were given rather poorcharacters to work with, and just didn't fit in to the fabric of the show.
莫伊拉·凯利和乔舒亚·马里纳都是不错的演员，不过角色限制了他们演技的发挥，且他们的角色也与这部剧不合拍。
To make that collaboration work between analysts and developers, the executable process language must be flexible enough to fit right onto the analysis diagram.
要使分析人员和开发人员之间能够协作，可执行过程语言就必须足够灵活完全匹配分析图。
To make that collaboration work between analysts and developers, the executable process language must be flexible enough to fit right onto the analysis diagram.
要使分析人员和开发人员之间能够协作，可执行过程语言就必须足够灵活完全匹配分析图。
应用推荐