The only uncertainty I have is Rosicky. I don't know if he'll be fit or not.
唯一不确定的就是罗西基，我不知道是否他健康。
When it comes to interacting with people, often you will just know if there is a fit or not.
在和人交往方面，经常你…会知道是不是合适。
The only uncertainty I have is Rosicky. I don't know if he'll be fit or not. He was really sick.
唯一的不确定因素是罗西基，我不知道他到时能否恢复，他病得很严重。
"There's nothing about this assessment that indicates that you are fit or not fit to be a soldier," says Cornum.
“这份评估并没有指出你适不适合当兵，”Cornum说。
In other words, the women, whether fit or not, were less adept of ridding themselves of body heat by drenching themselves in sweat.
换句话说，不管健康与否，女人还是不太擅长通过排汗调节体温。
In the practical application, is the PID controller's parameter fit or not, determines the PID controller obtain the good closed-loop control effect or not.
PID控制器参数整定优劣与否，是PID控制器能否在实际应用中得到好的闭环控制效果的前提。
People not only keep fit or keep a good shape through doing more physical exercises, but also through making friends who have the similar interests.
人们不但可以通过加强锻炼，而且能够通过结交志同道合的朋友来保持健康和维持身材。
Don't say that you've moved around in jobs because you haven't found the right fit or feel that you were not challenged enough.
不要说你不停换工作是因为没有找到合适的，或者觉得自己缺乏挑战。
The key thing with any shoe, high or flat, is that it should fit properly, not pinch your toes and have a degree of flexibility.
任何高跟或平底鞋的关键是要合脚，不要夹着脚趾，要有一定的灵活性。
He's not had a tantrum or a whining fit since you made friends.
自从你交了朋友后，他就没发过脾气，也没发过牢骚。
It's called Smart Wheel, and it's designed to fit over the steering wheel of most standard vehicles to track whether or not the driver has two hands on the wheel at all times.
它被称为智能方向盘，它的设计适合大多数标准车辆的方向盘，用来跟进驾驶员是否一直将两只手放在方向盘上。
You may go or not as you see fit.
你去不去任便。
The reality in many teams is that their process does not fit their needs or is simply not followed consistently.
现实是许多团队的过程并不符合他们的要求或没有得到一贯地遵循。
Something larger is afoot, and it's not about science or technology. Rather, as human beings, we have changed how we fit the Internet into our lives.
一些大事正在进行中，而且不关于科学或者技术。相反作为人类我们已经已经了我们将网络带入我们生活中的方式。
BUT don't be too quick to dismiss an idea just because it's not what you want to hear or doesn't fit with your grand plan.
但也不要仅仅因为你不愿意听或者与你的伟大计划并不相符，而轻易放弃一个想法。
For input or for servers that have unique ports that do not fit easily into a category, the generic [hosts] category can be used to designate individual hosts and ports together.
对于端口不属于同一类别的input或服务器来说，通用[hosts]类别可用于指定单个主机和端口。
I'm not trying to argue that all environmental problems fit these curves, or that these improvements happen automatically.
我并不是说所有的环境问题都会符合这些曲线，或者环境的改善会自动地发生。
If, after starting the work, the team gains knowledge that indicates that certain items will not fit in the release or in the iteration, this is a different situation (discussed in the next section).
在开始这些工作后，如果团队获取的知识表明某些内容并不适合发行版或迭代开发，那么这就另当别论了(在下一小节中讨论)。
However, there are always applications or interfaces that do not fit together as nicely as we would like.
然而，总有一些应用程序或接口无法像我们想象的那样很好地配合。
You should also understand that these are not comprehensive solutions; you may find that in some cases, one or two of these ideas won't fit with your architecture.
您还应该知道的是，这些并不是很全面的解决方案，您可能会发现某些情况下，其中的一两个观点也不是很适合您的体系结构。
It does not fit into the definition of a tax-based or an insurance-based system.
它不符合以税收为基础或以保险为基础的系统的定义。
At the very least you will easily be able to see whether or not UCM is a good fit for your implementation.
至少你将会容易地能够看到无论是否是U CM对于你的实施都是一个很好的适合。
If there are not sufficient free pages available in RAM or other pages which can be paged out by the OS to fit the database segment, a request to start a database will fail.
如果在RAM中没有足够的空闲页可用，或者没有足够的可以被OS为满足数据库段而调出的其他页，那么启动数据库的请求就会遭到失败。
Dorothy Thompson, chief executive of Drax, accepted that the plant might eventually need to fit CCS but did not say when this would be feasible or economic.
德拉克斯首席执行官德洛西·汤普森承认电厂可能最终需要安装CCS设备，但是没有说什么时候安装可行或者合算。
Loose, slightly clingy or drapey things are best, or else things that just fit you and your shape well but not tight.
宽松，苗条，贴身，披垂或者任何适合你和你身型但不显得过紧的衣饰是最好的。
This sounds radical. But the commission lacks the courage of its conviction, arguing that ministries should be free to adopt this system or not, as they see fit.
听起来该措施很彻底，但委员会缺乏坚持此主张的勇气，他们认为各部门应该视适用与否，自主选择要不要采用这套体系。
People not only keep fit or keep a good shape through doing more physical exercises, but also make many friends who have the similar interests.
人们不但可以通过作更多的锻炼保持健康和好身材，他们也能够交到志同道合的朋友。
People not only keep fit or keep a good shape through doing more physical exercises, but also make many friends who have the similar interests.
人们不但可以通过作更多的锻炼保持健康和好身材，他们也能够交到志同道合的朋友。
应用推荐