She fit nicely on the over-sized pan.
她的体形和这张超大锅刚好搭配。
The desk will fit nicely in that recess.
这张写字台正好可以放进那个凹处内。
The desk will fit nicely in that recess.
这张写字台正好可以放进那个壁凹内。
The working set for both LPARs came to roughly 9.3GB, which would fit nicely into the pool.
这两个LPAR 的工作集大约为 9.3GB，这与池的大小相适应。
The housing is ergonomic with a tapered design and curved back to fit nicely in your hand.
外壳采用人体工程学锥形设计风格，非常适合卧于手中。
But, in my case, I'd already started setting my goals, so they fit nicely in the GTD system as projects.
但是，在我而言，我已经开始制定的目标，它们刚好可以作为GTD系统中的项目。
For example, if you're using a widget library, you might adapt the model to fit nicely with the widgets.
比如，如果使用了一个小部件(widget)库，那么可能需要调整模型，以适应这些部件。
Finally, the connection parameters fit nicely into a plug-in preferences page, accessible from the Workbench Window menu.
最后，连接参数要能很好地符合插件的参数选择页面，从WorkbenchWindow菜单中可以访问这个页面。
They think that I generally fit nicely into the role of Jaime Lannister, from the novel, but that my nose is a little off.
他们(书迷们)认为我大致上很好得演出了詹姆兰尼斯特这个书中的角色，除了我的鼻子有点问题。
Notice how the exact wording of the use-case steps isn't used because the steps are often too wordy to fit nicely on a diagram.
请注意，由于步骤的描述往往太过冗长，以至于无法恰当地放在一张图上，因此并没有对用例步骤使用确切的措辞。
In order to adapt the PSP to fit nicely with the RUP, it makes sense to consider the factors listed in Table 2 for both processes.
为了使PS P和RUP完美地结合起来，同时针对这两个过程考虑表二中所列出的因素是很有意义的。
In fact it should fit nicely into the task of re-formatting the entire HTML structure of your pages and doesn't require much attention.
实际上，CSS非常适于重建页面的全部HTML结构，并且，设计过程不需要太花心思。
A small textbox means everything will fit nicely on your screen, a large textbox means you won't have to scroll as much when writing longer posts.
文本框较小，说明你的界面上所有内容布置地较美观，文本框较大，当你写很长的文章的时候，不用频繁地向下滚拉。
A working table transforms into a bed at night and several tables fit nicely under one another or can be re-arranged depending on how much workspace is needed.
工作台在晚上转换成床，几个桌子尺寸恰当地一个叠一个，或根据工作空间所需大小重新安排。
Her grandfather first gave her this name, and it seemed to fit the little girl so nicely that soon it took the place of her own.
她的祖父一开始给她起了这个名字，这个名字似乎非常适合这个小女孩，所以很快它就取代了她自己的名字。
However, there are always applications or interfaces that do not fit together as nicely as we would like.
然而，总有一些应用程序或接口无法像我们想象的那样很好地配合。
And even the traditional meassures of education, language and math shoot up They actually fit together very nicely.
即使在传统教育模式下，语言和数学的成绩也会有很大提高,它们可以结合得很好。
Germany's publicly owned Landesbanken would fit that bill nicely.
德国公有地方银行恰好符合条件。
If you want to create all your beans in Groovy and be able to add logic into the bean-building process, the bean Builder might fit the bill nicely.
如果要用Groovy创建所有的bean，并且要能够添加逻辑到bean构建过程中，bean Builder必须很好地符合要求。
Yes, they come from languages such as Ruby, but I think they fit in nicely.
是的，这些语法来自诸如ruby之类的语言，但我认为它们配合得非常好。
All these are nicely fit into one combined product that will make your life a lot easier.
这些都是很好的融入一个组合后的产品将让您的生活容易得多。
Most especially, have some units on hand to finish off Harvesters damaged by the blast - Stealth Tanks or Vertigoes fit this role nicely.
特别地要有些单位用来解决那些被它伤害的矿车——隐坦和眩晕时极佳的选择。
Most especially, have some units on hand to finish off Harvesters damaged by the blast - Stealth Tanks or Vertigoes fit this role nicely.
特别地要有些单位用来解决那些被它伤害的矿车——隐坦和眩晕时极佳的选择。
应用推荐