I hereby resign as CEO of Apple. I would like to serve, if the Board sees fit, as Chairman of the Board, director, and Apple employee.
我在此辞去苹果公司CEO 一职。如果董事会认为合适，我愿意担任董事会主席、董事和苹果员工。
Today, the board says that only one quarter of all citizens are adequately fit and suggests that spending too much time using computers may be the reason.
今天，委员会指出所有市民只有四分之一的市民足够健康，并指出长时间的使用电脑可能是原因。
These linear modules are flexible not only because they consist of a bendable circuit board, but because they can be easily cut to fit each unique installation.
这些线性模组如此灵活不仅因其由可弯曲的线路板组成，还因为它们易被切割成适合独特安装方式的形式。
The hardest part of designing a properly guarded switch is to fit all the traces on the board and maintain proper voltage spacing.
设计一个合适的保护开关的最难点是适合印制板上的所有布线，并保证适当的电压空间。
Because they're too big to fit on the ironing board!
因为他们太大了，没有合适的熨烫板。
I've grown fond of using Wii Fit and the Balance Board because it holds me accountable for my weight and balance skills.
我愈发喜欢上了这套新玩意儿，因为它让我对自己的体重和平衡能力负起了责任。
The steps resemble those applicable to hard drives: verify the jumpers, attach the cable connectors to the drive and to the board, and then fit the CDROM into its tray.
其安装步骤与应用于硬盘的步骤相似：确定跳线，将电缆接头与驱动器和主板分别连接，然后将光驱置于固定托盘中。
The size of the hole away from the plate edge should be not less than 40 mm, all the hole diameter should be greater than the bolt diameter, heat bilges cold shrink to fit the board.
孔离板材边缘的尺寸应不少于40mm，所有钻孔直径应大于螺栓直径，以适应板的热胀冷缩。
DANIEL: Well the trunk of my car is too small to fit anything like a boogie board in it!
丹尼尔：哎我车子的后备箱太小了，根本装不下一个冲浪板！
Getting an interview means that your essays, transcripts, letters of recommendation, and test scores have convinced the admissions board that you may be a good fit for their program.
获得面试机会意味著你的申请文书、成绩单、推荐信和考试成绩已经说服招生委员会，你可能是一个非常适合他们专案的申请人。
The board is small enough to fit pretty much anywhere, and all you need to provide is the power supply and the heatsink!
董事会是足够小，适合几乎任何地方，和所有您需要提供的电源和散热器！
I bought an EXT front body mount and I was able to fit it on the BX with a homemade adapter plate made from a scrap circuit board.
我买了一个EXT前机身卡口，我是能够在BX适合它用自制的适配器板从废旧电路板制成。
Dowels on both sides of connector lightly press-fit to board for temporary holding.
销的连接器上都轻轻压接边登上临时举行。
The system size should be smaller and easier to fit into the required form factor because there are far less components and traces to route on the printed circuit board.
系统的规模应更小，更容易适应成所需的外形，因为有少得多的元件和印刷电路板的路由痕迹。
For business executives contemplating joining the board of a nonprofit, it's not simply a matter of whether you want to serve, but whether you're a good fit.
对于企业高管加入董事会考虑的一个非营利组织，它不是简单的事您是否需要服务，但不管你是一个不错的选择。
For business executives contemplating joining the board of a nonprofit, it's not simply a matter of whether you want to serve, but whether you're a good fit.
对于企业高管加入董事会考虑的一个非营利组织，它不是简单的事您是否需要服务，但不管你是一个不错的选择。
应用推荐