I can't tell you from here while you're shaking your fist at me.
你在这儿对我挥拳头，我没法告诉你。
One can ask the question in a fit of rage, shaking one's fist at God.
一个人可以在盛怒之下提出问题，向上帝摇动他的拳头。
A shaking fist or a slicing gesture with one or both hands help emphasize a message. So does pounding your fist /into/ the palm of your hand.
你可以通过使用适当的手势来强调你要说的话，一只摇动的拳头、一只或两只手、一个切下去的手势都有助于强调信息，还有一种将拳头击手掌的手势也可起到相同作用。
When at Church giving thanks, instead of shaking the person's hand, you give them a fist pound instead.
当在教堂时为了表示感谢，你以打他们一拳来替代握手的方式。
We have fascinating similarities in social behavior: kissing, embracing, holding hands, shaking the fist.
他们的社会行为也和我们极为相似：他们也亲吻、拥抱、握手、挥拳。
All at once, he heard a shout behind him; it was the portress Patagon who had followed him, and who was shaking her fist at him in the distance and crying.
他忽然听到背后有声音，那看门的妇人，巴塔贡，跟了上来，在远处举起一个拳头喊着说。
"I'll fetch law of you," she screamed, shaking her fist at the fleeing figure.
她朝着飞奔逃去的身影舞着拳头，高声喊道：“我要控告你！”
You can imagine me shaking my fist at the screen.
你可以想象我摇摇我的拳头在屏幕上。
Yet if you cannot all agree on something as basically simple as ending the killing of each other, how can you call upon the heavens with shaking fist to put your life in order?
然而，如果你们在象停止杀害彼此基本上这么简单的一件事上，都无法全体同意的话，你们又如何能摇着拳头，呼唤老天来帮你们整理你们的人生？
Though she was shaking in her shoes, she still gave the man a fist and ran fast.
尽管她很害怕，可她还是给了那个男的一拳，然后飞快的跑了。
Making a fist and shaking it almost always means that someone is angry and threatening another person.
握拳头并且晃动拳头基本上就是说一个人生气了并威胁另一个人。
Making a fist and shaking it almost always means that someone is angry and threatening another person.
握拳头并且晃动拳头基本上就是说一个人生气了并威胁另一个人。
应用推荐