To solve these problems, China put a 10-year fishing ban at the beginning of this year to protect fish resources.
为了解决这些问题，中国在今年年初出台了一项为期10年的休渔令，以保护鱼类资源。
Namibia is rich in mineral, fishing and other resources, but short of exploitation capacity.
纳米比亚矿产、渔业等资源丰富，但开发能力不足。
Micronesia has abundant fishing and tourist resources while China with its vast market boasts practical technology, which can meet the needs of the Island countries.
贵国有丰富的渔业和旅游资源，中国市场广阔，拥有适合岛国需要的实用技术。
We must intensify the management of the fish resources, and take powerful measures to control the fishing effort and catches.
必须加强对该渔场鱼类资源的管理，采取有力措施控制捕捞力量的投入和渔获量的产出，以防鱼类资源进一步恶化。
At last, the role of the quota right to the fishing quota system and fisheries resources management in China was discussed.
最后，本文就配额权性质的确定对我国捕捞限额制度的实施及渔业资源管理效果的作用进行讨论。
Nowadays, more and more countries focus on reducing excessive fishing capacity in order to conserve and manage the fishery resources, and it is a common tendency of international fishery management.
当前，越来越多的国家致力于削减过剩的捕捞能力以养护和管理渔业资源，这也是国际渔业管理的普遍趋势。
During the day, you spend time gathering resources, whether it be searching for ore, digging holes, fishing or planting crops.
在白天期间，你花时间收集资源，也可以挖矿，挖洞，垂钓或者种庄稼。
In the previous study of trawl fishery resources of East China sea and Huanghai sea, the number of hauls is usually taken as the unit of fishing effort.
在以往的东、黄海底拖网渔业资源研究中，投网次数常作为渔捞努力量的度量单位。
Series of management countermeasures, such as fishing permits, have been adopted to protect Marine fisheries resources, but this trend of declining has not been changed.
为了保护渔业资源，我国曾采取了捕捞许可制度等一系列管理措施，但由于种种原因，资源衰退趋势一直未能改变。
The Everglades is a vital part of Florida's lucrative fishing industry, and in fact remains one of the state's most important natural resources.
大沼泽地是佛罗里达州利润可观的渔业的一个重要组成部分；事实上，它一直是该州最重要的自然资源之一。
In view of this, the country has unceasingly adopted relevant measurements to control the growth of the fishing capacity in order to reduce the fishing intensity and to restore the fishery resources.
鉴于此，国家不断出台相关政策控制捕捞能力的继续增长，以减少捕捞强度，修复渔业资源。
With implementation of regulation of 200 sea miles exclusive economic zone, the contradiction between fishery resources and fishing capacity become severity.
随着200海里专属经济区制度的实施，渔业资源与生产能力的矛盾更加突出。
Based on the results of investigation of jelly fish resources in the Laizhou Bay in 1996, the resources and fishing ground were predicted by using area method.
本文根据1996年莱州湾海蜇资源调查结果，应用面积法对资源量和渔场进行了预报。
Marine environmental variable is one of the important factors affecting fishery resources and fishing ground for pelagic fishes.
海洋环境是影响中上层鱼类资源的重要因子之一。
With the depletion of the cod fishery and so many other coastal fish stocks worldwide, the fishing industry has turned to the high seas to exploit their resources.
随着全世界鳕鱼和其它众多沿海鱼类资源逐渐枯竭，捕鱼业已转向公海开发鱼类资源。
Article 30. Such methods of destroying fishery resources as killing fish by explosion, with poison or with electricity, etc. are prohibited for fishing.
第三十条禁止使用炸鱼、毒鱼、电鱼等破坏渔业资源的方法进行捕捞。
For protecting the resources and gaining better economic efficiency, the harvesting strength should not be higher than 0.6 and the first fishing age should not be over 3 years old.
建议为了保护资源并获得较好的经济效益，应使捕捞强度不超过06起捕年龄不超过3龄。
It also includes the fishing vessel monitor system, Coastal Habitat Resources Information System, Quota and Interactive Vessel Report System and so on.
同时介绍了澳大利亚的信息系统建设，包括船舶监控系统、海洋环境与资源信息系统、配额管理及互动式语音报告系统等内容。
Article 30 the use of explosives, poisons, electricity and any other means in fishing that impairs the fishery resources is prohibited.
第三十条禁止使用炸鱼、毒鱼、电鱼等破坏渔业资源的方法进行捕捞。
Their findings support the view that pirates began as a community "coastguard" after illegal foreign fishing boats had exploited Somalia's collapse to plunder its sea resources.
他们的发现支持了这样一种观点，即在非法外国渔船利用索马里的瓦解掠夺其海洋资源后，海盗开始充当社区的“海岸警卫队”。
Their findings support the view that pirates began as a community "coastguard" after illegal foreign fishing boats had exploited Somalia's collapse to plunder its sea resources.
他们的发现支持了这样一种观点，即在非法外国渔船利用索马里的瓦解掠夺其海洋资源后，海盗开始充当社区的“海岸警卫队”。
应用推荐