They filled in detailed questionnaires asking, for example, which of various dill sauces tasted better on fish with rice.
随后，他们填写了详细的调查问卷，比如，哪种莳萝酱就鱼肉拌饭吃味道更好。
The rice is grown in the fields together with fish, which helps to increase local agricultural products.
稻田养鱼有助于增加当地农产品产量。
Sushi is made with a combination of shellfish, cooked or raw fish, vegetables, and seasoned rice.
寿司是由贝类、熟鱼或生鱼、蔬菜以及调过味的米饭混合而成的佳肴。
Basic ingredients such as eggs, milk, cheese, fish, lentils, rice and pulses have also been hit sharply, with an increase of up to 58% over the last three years.
基本的配料如鸡蛋、牛奶、奶酪、鱼、小扁豆、米和荚果受到严重冲击，将比前三年上涨58%。
A tender kurobuta pork simmered in a tamarind broth that is thickened with the starch of taro root. It's served with a side dish of red rice and fish sauce.
用罗望子果汤炖的细嫩黑毛猪肉，勾有芋头芡粉，与红米饭和鱼露同食。
However, with drought and a food shortage, people began consuming the rice as well as the fish and thus, Sushi as we know it today was born.
然而，由于旱灾和食物短缺，人们在吃鱼的同时也开始连同把米饭都吃掉，于是，我们今天所熟知的寿司便诞生了。
Best of all, the new process didn’t spoil the rice wrappings, which meant they could be eaten with the fish: Sushi was born!
最重要的是，新方法令包在外层的米饭不会变质，这表示米饭和鱼肉可以一起食用：寿司就这样诞生了！
It’s a popular choice in Japan, along with fish and rice. Soak it in soya sauce and you’ve got yourself one delicious, and semi-healthy breakfast.
在日本，这种早餐很流行，再配有于和米饭，把它们浸泡在酱油里，你就拥有了一份美味并且半健康的早餐。
Teachers from the temple school cooked lunch and dinner of rice with three vegetables and fish curry.
寺庙创办的学校的老师们为人们准备了午饭和晚饭，有米饭、三个蔬菜和咖喱鱼。
Yohei dropped fermentation altogether and began serving sashimi-raw fish-with balls of vinegar rice.
洋平完全舍弃了发酵的过程，开始将生鱼片和醋饭团一起端上桌。
Wasabi may be mixed with soy sauce to dip sashimi — raw fish without sushi rice — but never, in polite circles, for sushi.
芥末可能会和酱油混起来让我们点蘸着吃刺身——不附带醋饭的生鱼片——不过在讲礼节的圈子里，它是从不用来吃寿司的。
The textures, colour and flavour of this rice make it an almost stand-alone dish and it's delicious with any strong-flavoured fish or meat.
珍宝饭的材质、色彩和滋味本身就几乎可以单独成馔了，配上味道浓烈的鱼或肉也很冶味。
Small cakes of cold cooked rice wrapped in seaweed, dressed with vinegar, and topped or wrapped with slices of raw or cooked fish, egg, or vegetables.
包在海藻里的凉的煮熟小米饼，上面抹醋，顶上盖有或四周包有生鱼片或熟鱼片、鸡蛋或蔬菜
A tender kurobuta pork is simmered in a tamarind broth thickened with the starch of taro root. It’s served with a side dish of red rice and fish sauce.
嫩嫩的黑猪肉加上裹芋头浆的酸角汤，文火慢炖，旁边配上红米饭和鱼露。
Philippine dish of marinated vegetables and meat or fish seasoned with garlic, soy sauce, and spices and served with rice.
阿都波一种由海菜及肉或鱼做成的菲律宾菜肴，用咖喱、酱油和香料作调料，佐以米饭。
Certainly, we do. Aglass of apple juice, tow glasses of coke, two hamburgers with potato chips, rice and fish.
当然，我们要点冰淇淋。一杯苹果汁，两杯可口可乐，两个汉堡包和薯条，米饭和鱼。
Rice wine goes especially well with fish and seafood.
米酒和鱼、海味一起吃特别好。
With lots of seafood, vegetables, roast pork, chicken, steamed fish and Fried rice.
而多以海味入菜，兼有蔬菜、烤肉、鸡、蒸鱼和炒饭。
She does well with fish, liver, rice protein etc.
鱼类、肝脏、大米蛋白等对她有好处。
Having partaken of a copious breakfast, with fish, and rice, and hard eggs, at Southampton.
他在沙乌撒泼顿吃过一顿丰盛的早饭，有鱼，有米饭，有煮老鸡蛋。
I like rice with some meat and fish in it.
我喜欢吃有鱼和肉的米饭。
The staple diet of most Indians consist of dal/sambar, rice, chapatis/rotis with cooked vegetables (mildly spiced/stir fried) or fish/meat.
印度人的主食包括南印度酸豆汤、米饭、印度烙饼、（适当调味或煸炒的）蔬菜以及鱼和肉。
I sometimes have rice with fish and an apple for lunch.
我有时午饭吃饭和鱼，还有苹果。
Dinner. Grilled or baked fish or chicken with vegetables. Sometimes I'll have brown rice.
晚饭。烤制或烘制的的鱼肉或者鸡肉，还有蔬菜。有时候我吃糙米。
Sushi is vinegar rice topped with other ingredients, such as fish and meat.
寿司的主要材料是用醋调味的米饭，再加上鱼肉等作为配料。
A pot of yellow rice with fish. Do you want some?
有锅鱼煮黄米饭。要吃点吗？
They rowed steadily to salvage qu yuan, with tears in their eyes, also threw rice dumplings into the river feed the fish, hope that the fish don't harm the body of qu yuan.
他们含着泪划着船赶来打捞屈原，还把粽子扔到江里喂鱼，希望鱼儿不要伤害屈原的身体。
For lunch, eat cold fish salad, rice with vegetables, or rice salad.
午餐时可吃凉拌鲜鱼沙拉，米饭配蔬菜，或者米饭沙拉。
For lunch, eat cold fish salad, rice with vegetables, or rice salad.
午餐时可吃凉拌鲜鱼沙拉，米饭配蔬菜，或者米饭沙拉。
应用推荐