People who live, hunt, or fish near bird colonies need to be careful, the researchers say.
研究人员说，在禽鸟群附近生活、狩猎或捕鱼的人们需要小心。
Many people now say the benefits of switching to vegetarian diet which excludes meat and fish.
现在很多人都说改吃素食的好处，素食不包括肉和鱼。
Every time Tony found some small fish in the nets, he would say to himself, "How poor you are!" Again, Tony threw the small fish back into the sea.
每当托尼在网中发现一些小鱼时，他就会自言自语道：“你真可怜！”托尼又把小鱼扔回了大海。
Actually, I was thinking of making something healthy, say...fish and vegetables.
实际上，我在想做一些健康的东西，比如……鱼和蔬菜。
Whatever the reason, pub owners now say they hold quiz nights because quizzers drink like fish, so it is good business for them.
不管出于什么原因，如今酒吧老板称他们举办智力测试之夜，是因为测试者嗜酒如命，所以这对他们来说是一笔好生意。
Nowadays, if a girl's beauty is overwhelming, we can say she is the one that "can make the fish sink and the wild goose fall".
如今，如果一个女孩的美貌惊为天人，我们可以形容她“沉鱼落雁”。
Scientists say that humans may first "talk" with mammals and then other vertebrates such as fish.
科学家说，人类可能会先与哺乳动物“交谈”，然后是其他脊椎动物，比如鱼。
Many people say they eat fish rather than beef in hopes of limiting fat and cholesterol.
很多人说，他们吃鱼而不吃牛肉，指望可以限制脂肪和胆固醇的摄取。
Me: “But last week same size fish, you say twelve”.
我：但是上星期，同样大小的鱼你说十二。
Experts do not really know when people began keeping fish as pets. But they say that people have been interested in fish for thousands of years.
专家们并不能确切地知道，人们是在什么时候开始养鱼的，但专家们说，人们对鱼的兴趣已经有好几千年了。
All day he pondered it, then came to the monastery to say, "Maybe you are not as different from the fish as I thought. Or I from you".
他整天冥思苦想这个问题，后来他来到道院对大师说：“也许你和鱼的不同，不像我以为的那样。那我和你的不同，还不像你想的那样呢。”
If they say to you, 'It is in the sea,' then the fish will precede you.
倘若他们说，天国就在海里，这样鱼就要比你们先进入。
The pond contained three fish – say, two white ones and one black one.
池塘里有三条鱼——比如说，两条白的和一条黑的。
Others say the problem isn't that it is hard to eat fish, but that people don't know what fish to eat and how.
还有些人则表示，问题不在于鱼吃起来费事，而是大家不知道该吃什么鱼，怎么吃鱼。
In the transparent ocean scientists have the tools to say where fish are, how many of them there are and where they are going.
在透明的海洋里，科学家们有工具来获知哪里有鱼，有多少鱼，和鱼群的去向。
When small fish face an extremely difficult problem-an attack, say, from several predators at once-they deal with it by forming a school.
当小鱼面临极其困难的问题时，比如说，突然遭到几个捕食者的袭击，他们会立刻形成鱼群。
The researchers say this suggests the fish build up mental maps as they mature.
研究者称，这表明这种鱼类随着年龄增长逐步建立意境地图的。
“I can’t…” the Rainbow Fish started to say, but the octopus had already disappeared into a dark cloud of ink.
“可是......”彩虹鱼刚想再说些什么，章鱼已经消失在漆黑的墨汁里了。
But researchers at the California Institute of Technology say the way fish school will help create more efficient designs for wind farms.
不过，来自加州理工学院的研究者们却称，通过对鱼群的仿生学习，能够设计出效能更高的风力发电厂。
If you sprinkle food at the top of the crowded pond, the fish aren't going to say, "you know, I've thought about it and I'm not really that hungry to fight for it."
如果你在拥挤的池塘顶部泼洒食物，鱼会不会说，“你知道，我已经考虑到这个了，但是饥饿还不至于到争斗的地步。”
Another man in my office likes to enjoy alcoholic drinks at parties. In fact, you might say he drinks like a fish.
我办公室的另一个家伙在聚会上喜欢喝酒，事实上，你可能说他drinkslikeafish(像鱼一样喝，当然是牛饮，嗜酒如命了。)
Grandpa tells Robbie that to catch a fish, he should say, "fish, fish, send me a fish." this.
Grandpa告诉Robbie要想钓着鱼，就得说“鱼，鱼。送我一条鱼。”
Hilborn criticised the research as "sloppy" and said the 2048 claim had "zero credibility" because it used simple records of fish catches to say whether stocks had collapsed.
Hilborn批评研究“太马虎”，称这个“2048年预测”的“可信度为零”，因为它仅从捕捞记录就断言鱼群是否会消失。
Omega-3 fattyacids from fish oil preserve the genetic "fuse" that determines thelifespan of cells, say scientists.
研究人员指出，鱼油中所含的ω-3脂肪酸可保护基因“保险丝”，而该“保险丝”决定了细胞寿命的长短。
We offered a compromise: we'd say we were there to fish.
我们提出了一个妥协方案：“我们说我们是去那捕鱼的”。
If they say to you, it is in the sea, then the fish will get there before you.
如果他们对你说，它在海里，那么鱼儿会比你先到的。
What you are sure of is that you have fish to catch today. And that you have something important to say.
但你确定的是今天你得去捕鱼，而且你还有重要的事情要宣布。
The long-fingered bat is the first bat species in Europe known to catch and eat fish, scientists say.
科学家称，这种长翼蝠是欧洲首次发现捕食鱼类的蝙蝠物种。
The long-fingered bat is the first bat species in Europe known to catch and eat fish, scientists say.
科学家称，这种长翼蝠是欧洲首次发现捕食鱼类的蝙蝠物种。
应用推荐