Although westerners sometimes may be very sorry to see fish lying on the plate, in China a whole fish is a symbol of richness.
虽然西方人有时看到鱼躺在盘子里会很难过，但在中国，整条鱼是富有的象征。
Fish pedicure is a beauty treatment that involves immersing the feet in a tank of water containing Garra rufu fish, which nibble off dead and thickened skin.
鱼疗是一种美体方式，主要做法是将双脚浸在有墨头鱼游弋的水池中，让这些小鱼啃食除去足部的死皮和老茧。
I must admit that a Marionette fish is, for me, an entirely new kind of fish.
我必须承认，木偶鱼对我来说是一种全新的鱼。
Oh, there is another strange sea life, you know, the sea horse. It is a fish, but it does not look like a fish.
噢，还有一种怪异的海洋生物，那就是海马。海马是鱼，但是它长得又不像鱼。
If a predator comes, a fish in a group of 40 is less possible to become lunch than a fish in a group of 10.
如果捕食者来了，40条鱼成为午餐的可能性比10条鱼小。
Fish live in water. A person who is in a strange or uncomfortable environment may feel like a fish out of water.
鱼生活在水中。一个处于陌生或不舒服环境中的人可能会感觉像一条离开水的鱼。
After forty days without a fish, the boy's parents had told him that the old man was now salao, which is the worst form of unlucky, and the boy had gone with another boat which caught three good fish the first week.
四十天没钓到一条鱼，男孩的父母告诉他，老人现在是“撒劳”了，这是最倒霉的倒霉事。于是男孩和另一条船一起去了，这条船在第一个星期就钓到了三条好鱼。
I'm investigating how fish is frozen, so I need to interview someone at a frozen fish factory.
我正在调查鱼是怎样冷冻的，所以我需要采访冷冻鱼加工厂的工作人员。
Sashimi is the sliced strips of fresh fish, making Japanese one of the few peoples in the world to eat raw fish.
生鱼片使用的是切成一片片的生鱼肉，日本是世界上少数几个吃生鱼的民族之一。
So that's a service that humanity is getting for free that it will lose; and there would also be an impact on fish, with less fish in the oceans over time.
那么人类免费获得氧气的这项服务也会消失，而且鱼类也将受到影响，随便时间的推移他们的数量也将更少。
However, it is also in the fishermen’s best interest to sustain the fish populations, i.e., leaving enough fish to repopulate, so that down the road, there are still fish to be caught.
然而对渔夫来说，保持鱼类种群数量最符合其利益，而要做到这点就必须留下一些鱼使其繁衍生息，避免将来无鱼可捕。
You will see all the fish later. This is what happens before it's made into fish sticks.
你待会儿会你看到的全是鱼，鱼变成冻鱼条的过程。
It's a stressful job, living in a fish tank and waiting to be grilled. But a Greek university is making great progress in getting fish to relax and, according to researchers, taste better.
住在养鱼水箱里等着被送上烤架是一件压力很大的事情，不过希腊一所大学已经取得了重大成就，可以让鱼儿活得轻松，并且——按照研究者们的说法——吃起来更加美味。
We knew, of course, that fish could be lifesavers but had also learned that "juice" squeezed from fish is quite drinkable.
当然我们知道吃鱼可以救命，而且从鱼身上挤出的汁水可以饮用。
Alright, we all know the health benefits of eating fish — but what is the best way to handle fish and seafood in your home?
我们都知道吃鱼的好处，但是在家中如何去处理好鱼和海鲜呢？
His utopian city is one with Jacuzzi-sized fish tanks on every roof, giving locavore owners more than 100 pounds of fish a year.
他的乌托邦之梦是每家屋顶上都安装一个浴缸大小的鱼缸。 这个鱼缸每年可以给只喜欢食用本地农产品的主人提供超过100磅的鲜鱼。
A visit to the Sydney fish Market is nearly as fatal for tourists as it is for fish.
参观悉尼鱼市场对于游客，就像鱼市场对于鱼一样致命。
Lay fish on the steaming tray till water is boiling, it will shrink the fish by immediate steam and maintain its flavor inside.
蒸鱼或蒸肉时待蒸锅的水开了以后再上屉，能使鱼或肉外部突然遇到高温蒸气而立即收缩，内部鲜汁不外流，熟后味道鲜美，有光泽。
The fish used in sashimi does not have the smell usually associated with fish because it is always fresh.
这些鱼没有鱼特殊的腥味，因为只使用新鲜的鱼。
When Shoun bought fish for his mother, the people would scoff at him, for a monk is not supposed to eat fish.
正安给母亲买鱼，遭到众人讥笑，因为和尚是不能沾荤腥的。
Doctor fish feed on dead skin.For this reason, a visit to a spa pool teeming with doctor fish is regarded as a good treatment for people with psoriasis.
这些小鱼以死皮为食，非常适合为人们治疗诸如牛皮癣等皮肤病。
This fish (if "fish" we can really call it) is the weirdest looking sea creature we've ever seen.
这种鱼（假设我们可以真正称它为鱼）使我们之前见过的鱼种长相最奇特的一种。
This fish weighs around 10 kg. Caught fish is put in bags and is either sold at the market at once or is left in the water for some time.
第一次捕鱼很难获得大收获，主要捕到的是些梭子鱼和鲂之类的，这种鱼净重大概在10kg左右。
The first brain food is fish. With its omega 3 fatty acids fish is essential for brain function and development.
第一种有利于大脑的食物是鱼类。
Seeking a substitute, fish processors and vendors began using the piracatinga from Brazil. In Colombia this scavenger fish is known as “mota.
为了寻找卡帕兹的替代品，鱼类加工商和小摊贩开始使用和贩卖产自巴西的piracatinga，这是一种食腐鱼，哥伦比亚人叫它们“摩塔”。
The waters of the lake have become polluted resulting in large Numbers of dead fish floating on its surface and the stench of rotting fish is keeping tourists away.
湖水遭到污染，导致大量死鱼浮上水面，成片腐烂的尸体让游客避而远之。
Now some of them are involved in fish-seed production [controlled breeding of fish as in a hatchery], which is more lucrative than fish aquaculture.
现在她们之中的一些人从事鱼苗生产[在孵卵池从事人工养殖鱼苗]，这项产业带来的利润比养鱼更高。
Now some of them are involved in fish-seed production [controlled breeding of fish as in a hatchery], which is more lucrative than fish aquaculture.
现在她们之中的一些人从事鱼苗生产[在孵卵池从事人工养殖鱼苗]，这项产业带来的利润比养鱼更高。
应用推荐