In the movie Little Fish, a video store manager played by Cate Blanchett applies for a bank loan to buy the business and expand into online gaming.
在电影《小鱼》中，由凯特·布兰切特饰演的一家音像商店的经理申请了一笔银行贷款，用来收购这家公司，并将业务扩展到网络游戏。
His father watched him with admiration as the boy skillfully worked the fish alongside the bank and he very successfully lifted the exhausted fish from the water.
看着他技巧纯熟地在岸边和鱼周旋，并非常成功地把筋疲力尽的鱼从水里拉了上来，他父亲的眼神里充满赞赏。
The manager of the bank was credulous individual named Mr. Fish.
银行经理称“鱼先生，”是个轻信的人。
Grant spent seven hours trying to draw out the fish before he settled down on the bank to take a nap, having first passed the line through his teeth to make sure it did not escape.
格兰特花了七个小时试图在岸边停整午憩之前捕获它，接下来疲劳所致，不得已，他只好头一次把鱼线穿过自己的牙缝以保证它不会逃脱。
The fish had not survived its lengthy time out of the water and was now floating amidst the debris a few feet out from the bank, washed in against the shore by the backward eddy of the current.
那条鱼没有从漫长的脱水时间中幸存下来，现在漂浮在离岸几英尺远的垃圾当中，被反方向的涡流冲刷向河岸。
Fish farmer Sofian Ahmad squats on a damaged bank near the Aquaculture Centre as an FAO official explains how zoning might work to his advantage.
养殖渔民Sofian Ahmad蹲坐在养殖中心附近一处被破坏的堤岸上，听一名粮农组织官员解释划分区域如何会给他带来好处。
While his wife is selling the fish on bank, xu lies down in the cabin enjoying his luxurious leisure time sparing from the busy work.
鱼有老婆在卖，老徐便安逸地在船舱里躺下休息一会，忙里偷闲是最惬意的事情了。
On its bank stood the hut of a poor fisherman, who lived by selling fish.
河岸上有一个小屋，住着一个可怜的穷渔夫，靠打鱼为生。
We stand on the river bank to fish.
我们站在河岸上钓鱼。
You can fish from the zar bank with ease.
你可以从远鱼银行乐此不疲。
They stood on the river bank to fish.
他们站在河岸边钓鱼。
The central bank, even if we have great ability, it is impossible to have both fish and bear's paw.
中央银行，即使我们有很大的能力，就不可能都鱼和熊掌。
The situation is sometimes likened to be too many ships chasing for too few fish in the river, " the World Bank authors wrote."
这情形就如过多的渔船在河里竞相捕捞本来就为数不多的鱼。
The World Bank predicts that by 2030, 70 percent of the demand for fish will come from Asian countries.
世界银行预测，到2030年，70%的水产品需求将来自亚洲国家。
Qu fu Zi you are gone, far fled the earth, with full of the world economy and the despair, the embodiment of the fish, from exile in the rivers of the central bank playing in the water.
屈夫子你是走了，远远的逃离了这个尘世，怀着满腹的经纶与对尘世的绝望，化身为鱼，从此流离于江河之畔嬉戏在水之央。
She perceived that her life had been not safe but smug, and that she was about to spend the last of it in mindless archings and jerkings, like a fish on a dusty bank.
她理解到她对生命的胸有成竹只是虚张声势而已，如今生命的最后一刻就要消弭在无意识的拱背哈腰抽搐痉挛之中，像一条河岸上涸辙中的鱼。
The Rialto Market, centrally located along the eastern bank of the Grand Canal, sells some of the freshest fruit, vegetables and fish in the city.
里阿尔托市场位于大运河东岸的中心地带，出售新鲜果蔬与海鲜。
When Daddy was home, we made it a rule to go to the river bank to see if there were some fish on the lines for breakfast.
爹地在家时，我们习惯到河岸去瞧瞧鱼线有无鱼儿上钩好当早餐吃。
Afternoon, I took a tool to catch fish and shrimp fishing to the river bank, waiting for the method I used can be for a long time and so on, until nothing.
下午，我采取了捕鱼工具和捕捞虾的河岸，因为我用的方法，可以很长一段时间，并依此类推，直至什么，等待着。
One day the old cat and Kitty arrive river bank to fish together in the morning.
小猫钓鱼有一天早上老猫和小猫一块儿到河边钓鱼。
These fish have a bank card the size of a palm-size but the largest.
这些鱼有银行卡大小，最大的不过一个巴掌大。
But when they had pulled the net to the bank, they found only a few small fish (1). Actually the net was mostly filled with stones and debris (2).
但是，当他们把网拖到岸边时，才发现只网到几条小鱼。实际上，网里装的大都些石头和沙烁。
It is a more active kind of fishing, often involving hiking, wading, and casting rather than just sitting on the bank with a fishing pole and waiting for the fish to come to you.
相对来说，这是一种更积极的钓法，总要远足、涉水、投杆，而不仅仅是拿着鱼杆坐在岸边，等鱼上钩。
It is a more active kind of fishing, often involving hiking, wading, and casting rather than just sitting on the bank with a fishing pole and waiting for the fish to come to you.
相对来说，这是一种更积极的钓法，总要远足、涉水、投杆，而不仅仅是拿着鱼杆坐在岸边，等鱼上钩。
应用推荐