He announced the tenth successive annual fiscal surplus.
他宣布连续第十个年度财政盈余。
He could do all this because Canada's financial position is strong. He announced the tenth successive annual fiscal surplus.
他能做此诸多事情是因为加拿大的经济地位很巩固，他宣布了第10个连续年财政剩余。
But Germany can be Germany - an economy with fiscal discipline, feeble domestic demand and a huge export surplus - only because others are not.
但德国之所以是德国——一个财政自律、内需疲软、出口顺差巨大的经济体——只是因为其它国家不是德国。
Remember, the U.S. fiscal outlook was pretty good in 2000, but, as soon as Republicans gained control of the White House, they squandered the surplus on tax cuts and unfunded wars.
不要忘记，2000年的时候，美国的财政前景非常好，然而共和党一控制白宫，他们就通过减税，发动资金没有着落的战争而挥霍了财政盈余。
Remember the U. S. fiscal outlook was pretty good in 2000 but as soon as Republicans gained control of the White House they squandered the surplus on tax cuts and unfunded wars.
不要忘记，2000年的时候，美国的财政前景非常好，然而共和党一控制白宫，他们就通过减税，发动资金没有着落的战争而挥霍了财政盈余。
Budgets are in surplus or close to balance, providing more scope for fiscal stimulus to support growth.
收支盈余或接近收支平衡，这为采取财政方式保持增长提供了条件。
After its fiscal crisis in the 1990s, Sweden adopted a much more cautious approach to the public finances and set a goal of running a budgetary surplus over the economic cycle.
90年代遭遇财政危机之后，瑞典采取了更为谨慎的公共财政机制，并在设定了经济周期内取得预算盈余的目标。
A newspaper report pointed out that the railway surplus too has dwindled to Rs. 1 crore from over Rs 4,400 crore the last fiscal.
一篇报道曾指出，上个财政年度，铁路部门盈利从440亿卢比暴跌至1千万卢比。
The Swiss have both a fiscal and a current-account surplus, a low inflation rate and a relatively low debt-to-GDP ratio.
瑞士人有财政和经常账户的双重盈余、很低的通胀率和相对较低的债务与GDP比率。
The budget surplus he inherited is now a deficit, the fiscal hole in America's retiree programmes is bigger than ever, the tax system is an unstable, patched-up mess.
他接手时的预算盈余如今已是赤字，退休计划造成了美国有史以来最大的财政亏空，而税收体系处于极不稳定、漏洞百出的混乱状态。
In Germany, however, the deterioration in the fiscal balance is entirely an offset to a smaller current account surplus.
但在德国，财政馀额的恶化纯粹是抵消经常帐户盈馀减少的一种手段。
Countries can reduce their national debt by narrowing the budget deficit or achieving a primary surplus (the fiscal balance minus interest payments on outstanding debt).
各国可以通过降低预算赤字或实现基本盈余（财政余额减去存量债务的利息）降低国民债务水平。
The fiscal and financial services are short in the process of rural surplus labor's transferring.
内容提要在我国农村剩余劳动力转移中存在财政金融服务失缺问题。
The vicious inflation of JIN Dynasty was owed to the surplus fiscal demands and no credit and the fault of money measures.
金代的恶性通货膨胀主要是由过盛的财政需求、无节制的信用泛滥以及错误的货币措施共同导致的财政型通货膨胀。
China seems more determined to resist pressure this time, though, and can rightly point out that its fiscal stimulus has halved its current-account surplus since 2007.
然而此次，中国似乎更坚定地抵抗美方压力。它据理指出，自2007年来，财政刺激政策使本国的活期储蓄总额减少一半。
For the past fiscal year which ended March 31, our budget surplus was at an astounding level of 5.8% of GDP.
在截至1998年三月三十一日为止的上一个财政年度，我们的财政盈馀达到本地生产总值的5.8%，成绩斐然。
For the past fiscal year ending March 31, 1998, our budget surplus was at an astounding 5.8% of our GDP.
在截至1998年三月三十一日为止的上一个财政年度，我们的财政盈馀达到本地生产总值的5.8%，成绩斐然。
For the past fiscal year ending March 31, 1998, our budget surplus was at an astounding 5.8% of our GDP.
在截至1998年三月三十一日为止的上一个财政年度，我们的财政盈馀达到本地生产总值的5.8%，成绩斐然。
应用推荐