Chapter 4 explains how to manipulate social finance in fiscal reform in China.
第五章，回答了如何用社会财政理论指导我国财政体制改革问题。
We also point out the limited effect of fiscal reform in solving the problem. We analyze a series of problems in the ongoing rural taxation reform.
同时指出仅仅通过财政体制改革来解决农民负担问题具有相当的片面性，并分析了当前正在进行的农村税改存在的一系列问题。
We will continue to reform the fiscal and taxation systems.
要继续推进财税体制改革。
We vigorously promoted reform of the banking, fiscal and taxation systems.
大力推进金融、财税体制改革。
Its mandatory to reinforce the special fund management in national land and resources survey, to ensure the reform of national fiscal budget system, effective fund supply and utilization, etc.
加强国土资源调查专项资金管理是实现国家财政预算体制改革、国土资源调查专项资金的有效供给以及提高国家专项资金使用效果等几个方面的必然需要。
This dissertation studies the theory and practice of the fiscal supervision at the new situation of Chinas public finance reform.
本文是在我国构建公共财政框架的新形势下来研究财政监督的理论与实务问题。
One of the main causes of the current straits faced by the compulsory education in China's rural areas in that the reform of educational system can't suit the reform of fiscal system.
目前我国农村义务教育陷入困境，其中一个重要原因就是教育体制改革与财政体制改革不相适应。
Seen from the present, although fiscal system reform of our country has already entered the track of benign cycle, it is not very perfect and has a great deal of defects.
从目前来看，尽管我国财政体制改革已经进入了良性循环的轨道，但仍然很不完善，存在诸多缺陷。
Reform the fiscal and taxation systems will be intensified.
加大财税体制改革力度。
The eleventh five-year planning has regulated that institutional reform should be deepened, and fiscal and tax institution reform should be advanced as well.
十一五规划纲要指出要深化体制改革，推进财政税收体制改革。
Fiscal difficulties in grass root level and enlarged regional differences have been two thorny issues since the tax-sharing reform in 1994.
1994年实行的分税财政体制，最突出的两个问题是导致了基层财政困难和地区间差距的扩大。
In this article, the authors analyze the situation of fiscal equalization after the reform of tax-sharing system in China.
本文对实行分税制以来，我国财政均等化的现状和原因进行了实证分析。
With the fiscal and taxation reform deepening, tax inspections become more and more frequent, and tax collection, penalties are more strict.
随着国家财税体制改革的不断深化，税务检查也越来越频繁，稽征、处罚越来越严。
China's fiscal mode has been experiencing a great reform, namely, the transformation from traditional productive finance into current public finance.
我国财政模式正在经历一场深刻的变革，即从传统的生产形模式转为公共财政模式。
China's fiscal mode has been experiencing a great reform, namely, the transformation from traditional productive finance into current public finance.
我国财政模式正在经历一场深刻的变革，即从传统的生产形模式转为公共财政模式。
应用推荐