Another reason to expect an upturn is that monetary and fiscal policy are working flat out to revive the economy.
另一个另人们期待经济上扬的原因是，货币和财政政策正在竭尽全力振兴经济。
Mr Dudley implicitly defends America's lax fiscal policy for the same reason: smaller budget deficits would have led to higher unemployment and lower inflation.
达德利同时以同样的理由为美国的宽松的财政政策作辩解暗示如果不实行宽松的财政政策将会导致更多的失业人数以及更低的通货膨胀率。
A second reason for expecting a stronger bounce is that fiscal stimulus in Asia is bigger than in other regions (see chart).
预计会强烈反弹的第二个原因是亚洲扩张性财政政策力度比其他地区要强(见图)。
He used the parlous public finances as a reason to justify why Italy's fiscal stimulus should be much smaller than in other big countries.
他用了不确定的公共经费来作为原因之一来解释为什么意大利财政刺激的规模应该大大小于比其他大国。
Even if uncertainty over the fiscal outlook is not the main reason for the setback, it certainly is not helping.
就算财政前景的不确定性并非此次经济受挫的主要原因，它肯定也没起到什么好作用。
And investors today have more reason to be worried about rich countries' fiscal positions than those of emerging markets.
并且今天的投资者相较新兴市场更有理由担忧发达国家的财政地位。
Investors also have reason to worry about the American economy, mainly because it faces considerable fiscal tightening.
投资者对美国经济的担心同样不无理由，主要是美国经济正面临相当重要的财政紧缩。
All this requires heroic faith among centrists considering voting Socialist that reason will triumph over fiscal folly.
这一切，就要求考虑投票给社会党的中间派人士要具有英勇的信念，相信理智将战胜财政性的愚昧。
On the morning of July 1st, the first day of the new fiscal year for most states, taxpayers had reason to be glum.
7月1日，大多数州新财年的第一天的早上，纳税者抑郁有因。
Their economies have little spare capacity and no reason to keep monetary or fiscal policy at emergency Settings.
这些国家并无过多的闲置生产能力，也不必长期采取应急性的货币和财政政策。
That spending structure of support funds is not reasonable and fiscal expenditure management rules has many abuses is the main reason why fiscal public agricultural funds are not used efficiently.
支持资金使用结构不尽合理，以及现行财政支出管理制度方面的诸多弊端是财政农业投入性支持资金使用效率低下的主要原因。
Chapter three is the main reason of European Union's fiscal policy coordination and train of thought.
第三章是欧盟财政政策协调的主要理由和思路。
Kaoru Yosano, minister for economics and fiscal policy, said that the March 11 disaster had been the main reason for the fall in output, and insisted that growth would soon return.
日本经济财政大臣与谢野馨(Kaoru Yosano)表示，3月11日的灾难是经济产出下降的主要原因，并坚称日本很快就会恢复增长。
Kaoru Yosano, minister for economics and fiscal policy, said that the March 11 disaster had been the main reason for the fall in output, and insisted that growth would soon return.
日本经济财政大臣与谢野馨(Kaoru Yosano)表示，3月11日的灾难是经济产出下降的主要原因，并坚称日本很快就会恢复增长。
应用推荐