That will add to pressure on the fiscal 2010 budget that Obama will be submitting to lawmakers in the coming weeks.
这必将给2010年财政预算增加压力，而预算报告在几周内要交由国会审批。
While the bank's exercise does not seem to have done much to ease the pressure on Greek or Irish sovereign debt, it has left the ECB deeply entrenched in fiscal policy and undermined its independence.
如果央行的做法不能缓解希腊或爱尔兰的主权危机的压力时，它就在财政政策方面把欧洲央行卷入其中，严重削弱了其独立性。
The recent leap in Greek bond yields and the pressure on Portugal and Spain suggests that some governments may soon run out of fiscal room.
近期希腊国债收益率飙升，西班牙和葡萄牙也面临重重压力，这表明，一些国家快要被逼到财政死角了。
Higher yields will add to the pressure on them to tighten fiscal policy.
高收益率会给他们压力来收紧财政。
The pressure is on for Dell when it reports its fiscal third-quarter earnings Thursday afternoon, thanks to a recent surprise announcement by its biggest rival.
戴尔公司(Dell)周四下午公布第三财季收益时将会面临压力，原因是它最大的竞争对手最近公布了一份出人意料的业绩报告。
We think the deteriorating growth picture in the periphery is most worrying as it may disrupt fiscal consolidation plans only adding to pressure on already fragile bond markets.
我们的观点是，外围国家成长前景恶化最令人忧心，因其可能破坏财政修正计划，只会加重业已脆弱的债券市场所承受的压力。
It will impose some pressure on the fiscal side, but we believe that it is necessary to spend the money.
这些措施虽会对财赤造成压力，却是值得花的。
"The US fiscal loosening puts pressure on the emerging markets," says Nigel Rendell, senior emerging markets strategist at RBC Capital markets.
“美国放松银根对新兴市场构成了压力，”加拿大皇家银行资本市场(RBC Capital Markets)新兴市场高级策略师奈吉尔·兰德尔(Nigel Rendell)表示。
"The US fiscal loosening puts pressure on the emerging markets," says Nigel Rendell, senior emerging markets strategist at RBC Capital markets.
“美国放松银根对新兴市场构成了压力，”加拿大皇家银行资本市场(RBC Capital Markets)新兴市场高级策略师奈吉尔·兰德尔(Nigel Rendell)表示。
应用推荐