The fiscal packages have proved rather less popular than monetary easing.
财政系列措施被证明比货币宽松政策更不受欢迎。
Doubts about the merits of holding euro reserves have been raised by poor co-ordination of policies-from deposit guarantees to bank bail-outs and fiscal packages-in response to the credit crisis.
对持有欧元储备好处的质疑，亦因为各国在对抗信贷危机政策上–从储蓄担保到银行救援与财政刺激–的糟糕合作而有所增强。
Another positive sign is the emphasis on infrastructure spending in many of the national fiscal stimulus packages.
另一个积极的现象是，许多国家的财政刺激方案都着重强调基础建设的开支。
Virtually every rich country, and many emerging ones, have put together fiscal stimulus packages.
发达国家和许多新兴国家已经制定了切实的一揽子财政刺激计划。
Fiscal stimulus packages, though helpful, are not timely enough and suffer the usual free rider problems.
尽管财政刺激计划可以有一定帮助，但这不够及时并有搭便车的问题。
All the main rich economies and most big emerging ones have announced fiscal stimulus packages.
所有主要的发达国家和大部分新兴经济体都已出台了一揽子财政刺激计划。
As Japan learned in the 1990s, fiscal stimulus packages aren't cost-free.
正如日本在上世纪90年代得到的教训一样，财政刺激措施并非全无代价。
Fiscal stimulus packages that seemed sufficient two months ago may be too small, and too slow to take effect.
两个月前看起来足够的财政刺激方案，现在看起来可能数额太小，而收效也太慢。
Recessions lead to major revenue losses and fiscal spending expands, as the bailout of the banking sector proves costly and stimulus packages find favour.
经济衰退导致税收大幅减少和财政支出扩张，因为对银行业的救助是昂贵的，而刺激计划是受欢迎的。
Recessions lead to major revenue losses and fiscal spending expands, as the bailout of the banking sector proves costly and stimulus packages find favour.
经济衰退导致税收大幅减少和财政支出扩张，因为对银行业的救助是昂贵的，而刺激计划是受欢迎的。
应用推荐