Restoring fiscal balance in a way that supports longer-term growth will therefore be painful.
因此说，以有利于经济长期增长的方式恢复财政平衡，是一个痛苦的过程。
Fiscal sociology, mode of fiscal regulation, fiscal balance, tax state, tax expenditure.
财政社会学、财政调控模式、财政平衡、赋税国家、税式支出。
The theory of fiscal balance is an important part of the system of public finance science.
财政平衡理论是财政学体系的一个重要组成部分。
Now the No. 1 issue has become freedom from crippling debt and restoring fiscal balance in the developed world.
现在首要的问题变成了使发达国家摆脱瘫痪的债务，获得自由和重回财政平衡。
In Germany, however, the deterioration in the fiscal balance is entirely an offset to a smaller current account surplus.
但在德国，财政馀额的恶化纯粹是抵消经常帐户盈馀减少的一种手段。
There is a close relation between fiscal balance and significant price swings of main assets, such as real estate and stock.
房地产和证券等主要资产的价格波动与财政平衡之间存在密切关系。
Countries can reduce their national debt by narrowing the budget deficit or achieving a primary surplus (the fiscal balance minus interest payments on outstanding debt).
各国可以通过降低预算赤字或实现基本盈余（财政余额减去存量债务的利息）降低国民债务水平。
In particular the combination of a continued fiscal stimulus and a credible commitment to consolidation struck the right balance.
尤其是混合了持续的财政刺激和扎实的巩固政策的应对方案，其中的平衡把握得非常好。
Our emotional bank account begins with a zero balance and, like a fiscal bank account, you can make deposits or withdrawals.
我们情感银行的账户以零开始，像财政账户一样，你可以进行存取操作。
Budgets are in surplus or close to balance, providing more scope for fiscal stimulus to support growth.
收支盈余或接近收支平衡，这为采取财政方式保持增长提供了条件。
That seems to me to be a more plausible danger than the hyperinflation that those fixated on fiscal deficits and central bank balance sheet find so terrifying.
在我看来，这是一种更有可能发生的危险，而不是那些执着于财政赤字和央行资产负债表的人所畏惧的恶性通胀。
The Panglossian view is that if the fiscal deficit were reduced, domestic private spending and the external balance would adjust automatically.
一些盲目乐观的人认为，如果削减财政赤字，国内私人支出和外部收支将会自动调整。
This reflects the deteriorating macroeconomic situation on the island, which faces acute fiscal and balance-of-payments (BOP) problems.
这反映出了这个岛国宏观经济状况的恶化，该国经济正在面临严峻的财政和国际收支平衡问题。
Massive fiscal and monetary stimulus is cushioning the damage to households' and Banks' balance-sheets, but the underlying problems remain.
大规模的财政和货币刺激方案缓冲了危机对家庭和银行资产负债的危害，但根本问题仍未解决。
"It will take many years for bank balance sheets and fiscal positions to return to anything like normal," he said.
他说：“银行负债表和财务状况要想恢复正常，需要很多年的时间。”
The collapse of our fiscal position is no more than the mirror image of this shift in the balance between private income and spending.
我国财政状况的崩溃，只是这种私人收支差额变化的镜像。
With balance sheets impaired, Mr Koo says, bold fiscal policy is the only tool that will have any traction.
RichardKoo说随着资产负债表的日渐衰落，大胆的财政政策将是唯一可能的牵引动力。
I think an appropriate balance would be to introduce these cuts more gradually and to compensate with larger and more sustained cuts in the longer run to address our long-run fiscal issues.
我认为应采取适度平衡的方法，减支计划应逐步进行，在长期运行中进行大幅、持续的减支计划，以解决美国长期的财政问题。
Regardless of how carefully the predetermined overhead rate is estimated, Factory Overhead will usually have a balance at the end of the fiscal year.
不管预先确定制造费用分配率时多么认真仔细，制造费用账户在年末总会有一个余额。
In the new environment, task of fiscal policy is to promote the structural upgrade, balance the income distribution and solve the unemployment problems.
在新的历史背景下，财政政策的基本任务是在促进产业结构的优化与升级、收入的合理分配及失业问题的缓解等方面发挥其应有的作用。
That's leading commercial Banks to cut back on lending and hoard cash in order to shore up their balance sheets and improve their financial picture going into the next fiscal year.
每到这个时候商业银行都会削减借贷、囤积现金，以便增强资产负债表，改善年底的财务状况为下个财政年度作准备。
That's leading commercial Banks to cut back on lending and hoard cash in order to shore up their balance sheets and improve their financial picture going into the next fiscal year.
每到这个时候商业银行都会削减借贷、囤积现金，以便增强资产负债表，改善年底的财务状况为下个财政年度作准备。
应用推荐