So it is important that the us undertakes fiscal adjustment in a way sooner rather than later.
因此美国及早进行财政调整十分重要。
Britain's fiscal adjustment, as a share of GDP, would need to be more than three times as big as Germany's.
例如在英国，财政调整占GDP的比重将近德国的三倍多。
Imagine, for example, that consumer demand is depressed in part because people fear the prospect of a wrenching fiscal adjustment.
比如，因为人们对未来将会出现的紧缩财政有所恐惧，所以一部分消费者需求会受到抑制。
In the 1990s, in Latin America and the Caribbean some 50 percent of the fiscal adjustment was borne by cuts in public infrastructure spending.
上世纪90年代，拉美与加勒比地区约半数的财政预算调整是由公共基础设施支出削减承担的。
Especially at the outset, the creditors put too much weight on rapid fiscal adjustment, in a doomed attempt to limit the size of Greek debt.
这在危机刚爆发的时候表现的尤为突出。当时，在一场注定要失败的限制希腊债务规模的尝试中，债权人曾对快速的财政调整施加了太多的压力。
Despite the toughest fiscal adjustment by any rich country since 1945, Greece's debt burden will, on plausible assumptions, peak at 165% of GDP by 2014.
尽管这是自1945年来富裕国家所进行的最艰难的财政调整，但根据合理的假设，希腊的债务负担将于2014年达到GDP的165%最高水平。
There is now great scepticism as to the substance of any "fix" - especially one that relies on smoke and mirrors to postpone meaningful fiscal adjustment.
现在人们极大的怀疑任何“固定”的替代词——特别是靠用虚假消息来推迟有意义的财政调整。
Such fiscal adjustment may be necessary to ensure medium-term debt sustainability, but its immediate effect would lead to a reduction in private and public aggregate demand.
为了保持债务的中期可持续性，这些财政调节措施或许是必要的，但其短期效应将导致私人和公共部门总体需求的减少。
Portugal is in the greatest danger, but it has a better history of fiscal adjustment which, under plausible assumptions, could allow its debt to stabilise at a manageable level.
葡萄牙的情况是最危险的，但有着良好的财政调整历史记录，因此，在一些合理假设条件下，其债务或能在一个可控水平上稳固下来。
The how of adjustment is also important in the medium term, where fiscal plans should seek to support growth.
在中期内，如何调整的问题也十分重要，财政计划应以支持增长为目标。
The external adjustment is most unlikely to be big enough or fast enough to offset the slowdown in domestic demand, particularly given the constraints on fiscal action.
外部调整的程度和速度基本不可能达到足以抵消国内需求减缓影响的程度，尤其是考虑到财政措施的局限性。
Mrs Reinhart thinks more fiscal stimulus merely postpones the necessary adjustment, because it replaces private debt with even greater public borrowing.
莱因哈特夫人认为更多的财政刺激只是延缓了必要的调整，因为这只是用数目更大的公共借款取代了私人债务而已。
Then, I propose several countermeasures adjustment within the fiscal policy under the sane fiscal policy.
然后，对稳健财政政策下的财政政策内部调整提出了若干对策。
Based on part I, it takes the proportion of the fiscal appropriation for the cultural and sports publicity in the whole fiscal expenditure as the integrated adjustment co...
二是在方案一的基础上将文体传媒财政拨款占财政支出的比重作为综合调整系数纳入的测算方案。
Based on part I, it takes the proportion of the fiscal appropriation for the cultural and sports publicity in the whole fiscal expenditure as the integrated adjustment co...
二是在方案一的基础上将文体传媒财政拨款占财政支出的比重作为综合调整系数纳入的测算方案。
应用推荐