Now that fiscal policy is back on the table, economists are fighting over the size of the ripple effect.
现在的财政政策已经摆在那里了，经济学家正在为了抗击连锁效应而努力。
Fiscal policy could have been tighter. But the result would have been a depression.
财政政策本可以收得更紧一些，但结果可能会是一场大萧条。
But it was not all fiscal policy and decapitation.
但巴布尔的生活并不只是财政政策和斩首。
财政政策有其局限性。
Fiscal policy should have been tightened more and sooner.
必须要从重从快实行紧缩财政政策。
But the more immediate risks may be posed by fiscal policy.
但是更直接的危机却可能由财政政策造成。
However, fiscal policy has its limits.
然而，财政政策有其局限性。
If fiscal policy is also ruled out, the only option would be foreign demand.
如果也排除掉财政政策，就只剩下了外国需求这唯一的选择。
Fiscal policy is far more complex.
财政政策要复杂的多。
Fiscal policy is therefore likely to be more effective.
财政政策因此会显得更为有效。
Another solution is to tighten fiscal policy.
另一个办法是紧缩的财政政策。
In 1982, however, fiscal policy flipped to takeaway.
但是在1982年，财政政策转向了紧缩。
To be sure, the idea that fiscal policy was impotent never entirely disappeared.
可以肯定的是，关于财政政策是无能的观点从未完全消失过。
Furthermore, US fiscal policy is tightening instead of easing.
另外，美国财政政策正在收紧，而不是放松。
Unfortunately, it is extremely tricky to isolate the impact of changes in fiscal policy.
不幸的是孤立财政政策变化的影响是极端棘手的。
Fiscal policy will be subject to more supranational supervision, supported by pooled loans.
财政政策将受到更多的超国家的监督，也将得到更多的联合贷款支持。
Tighter fiscal policy in emerging economies, for instance, could lessen the chance of overheating.
例如，新兴经济体实行更为紧缩的财政政策，可以减少经济过热的可能性。
That creates a role for fiscal policy.
这创造了一个财政政策的新作用。
Adjusting fiscal policy does not mean simply doling out more stimulus.
调整财政政策并不指简单的实施更多的激励措施。
Tighter fiscal policy in emerging economies would help dampen price pressure.
新兴国家收紧财政政策有助于平抑物价压力。
Mr Watanabe has been a leading critic of Mr Aso's fiscal policy.
渡边喜美一直是麻生太郎财政政策的主要批评者。
The biggest and most important battle is being fought over fiscal policy.
最大且最重要的斗争是财政政策上的争论。
Another concern for investors is fiscal policy.
投资者还有一个担忧是财政政策。
Investors are also in two minds about fiscal policy.
投资者们也对财政政策拿捏不定。
Just keeping fiscal policy from tightening unintentionally could prove a challenge.
保持财政政策免于无意识的趋紧将可能是一种挑战。
For years, Greek fiscal policy had been unsound.
多年来，希腊的财政政策一直都不健全。
For years, Greek fiscal policy had been unsound.
多年来，希腊的财政政策一直都不健全。
应用推荐