To be honest with you, it will not be easy to achieve the goal. Particularly in the first two months of this year, China was hit by the disaster of sleet rarely seen in history.
说句老实话，实现这一目标是不容易的，特别是今年头两个月我们遇到了历史上罕见的冰雪灾害，这就给控制物价带来更大的压力。
In her first policy speech, Livni said she is committed to negotiations on the creation of a Palestinian state, though she cast doubt on Washington's goal of a peace agreement by the end of the year.
利夫尼在她第一次发表政策性讲话时说，她决心要为成立巴勒斯坦国而进行谈判，不过她对华盛顿想在年底前达成和平协议的目标表示怀疑。
Last week, the first Asian ministerial conference on tiger conservation, in Hua Hin, Thailand, set a goal of doubling the wild population by the start of the next tiger year, in 2022.
亚洲第一届以老虎保护为议题的部长级会议上周在泰国的华欣召开。会上制定的目标是，到2022年，即下一个虎年年初，使野生老虎数量翻倍。
The first goal of the Foundation was to create computer classes and connect all schools to Internet during three year period.
基金会的首要目标是在三年之内，完成计算机教室的创建，并且通过互联网络将所有的学校连接起来。
"We gave them too much room for the first goal and we didn't clear the ball on the second one," said the 58-year-old.
“我们在第一个球时给了对方太多空间，而第二个球，我们未能处理干净，”这位58岁的教练说道。
The 20-year-old Slovakian winger has made one starting appearance as well as three off the bench for City this season, scoring his first senior goal in the win over Arsenal in the Carling Cup.
这位20岁的斯洛文尼亚翼锋又一次首发，此前本赛季已经有三次代表曼城上场，并且在对阵阿森纳的一场足总杯中打入一球。
The Magpies are out of the relegation zone only on goal difference ahead of Portsmouth and Stoke City and caretaker manager Chris Hughton will be desperate for a first home win of the year.
喜鹊仅仅由于净胜球的差异排在朴斯茅斯和斯托克城前面而没有在降级区，代理教练休顿渴望今年主场首胜。
And although the company achieved cash-flow positive status for the first time last year, that wasn't the primary goal.
尽管公司去年实现首次盈利，但这不是他们的主要目标。
And Princeton formalized the trend in 2009 by funding gap-year adventures for 20 incoming first-years annually. The school's goal is to extend this offer to about 100 students per class.
普林斯顿也顺应潮流，从2009年开始每年为20名新生提供“空档年”资金，普林斯顿的目标将名额增至每班100名。
Last year, he netted a goal within his first minutes on the pitch as a Red against Major League Soccer's all-star team.
在去年对阵美国大联盟全明星队的首场比赛时，他就打入一球。
Of the shots on goal in teams' first games this year, 23% found the back of the net--slightly higher than the rate of 20% in the first 16 games last year, and the 18% mark for the tournament overall.
在前16场比赛中，射正的球中只有 23％最终入门，比上届杯赛的20％和历届世界杯平均18％的数字略高，而与2002年持平。
It was also a big night for Bebe - the 20 year-old Portuguese plundered his first goal on the occasion of his first senior start for the Reds.
对于贝贝来说这也是个大日子——20岁的葡萄牙人首次代表球队首发就打进了自己的处子球。
From the first time I see Donald Duck collection of that year, my goal has changed.
从我第一次看唐老鸭的那一集开始，我的目标发生了改变。
The former Southampton winger chose the Carling Cup Final of 2007 to score his first goal since his move to Arsenal just over a year before.
这位前南安普顿边锋参加了2007年联赛杯的决赛，他帮助阿森纳打进了第一个进球。
In his first year in the club, he gained the top player status with the goal of the season.
在他进入俱乐部的第一年，就凭借一个全赛季最佳入球成为了主力队员。
One more year passed, my first friend felt oppressive by the great goal of being Bill Gates. On the contrary, my second friend has already made his small store into a company.
又一年过去，第一位朋友已经被比尔·盖茨这个宏伟的目标压得透不过气来，而第二个朋友，果真把那家小店，变成了一个公司。
If, in the first year, we can accomplish 10% goal.
如果在第一年，我们能够完成10%的目标。
England midfielder Joe Cole completed the rout with his first goal for over a year as Chelsea set a new club record of 12 consecutive home wins.
在切尔西创造了主场12连胜的同时，英格兰中场乔科尔也完成了近一年来的第一个进球。
Francis Coquelin says he is working hard towards his first-team goal after "really enjoying" his first year at Arsenal.
弗朗西斯·科克兰说他在“真的很惬意”的阿森纳第一年后，正在朝着自己进入的一队的目标努力。
The goal is the first step to success. Please talk about your plan of New Year.
有了目标才能有成功的第一步，请谈谈你的新一年的新计划。
The 27-year-old capped an impressive display with an assist for Kolo Toure's first-half goal but he admits that the reality of English football is a far cry from the armchair view.
这位27岁球员奉献一场精彩的表现，他助攻图雷在上半场头球破门，但是他承认真实的英国足球与纸上谈兵大不相同。
The 21-year-old was left dejected on his first start for Liverpool last month after a late error led to Fiorentina's winning goal in a Champions League encounter at Anfield.
二十一岁的达尔比在上个月主场对佛罗伦萨的比赛中很沮丧的完成了他首次首发，他在比赛后期的一个失误使对手打进了制胜球。
The 21-year-old was left dejected on his first start for Liverpool last month after a late error led to Fiorentina's winning goal in a Champions League encounter at Anfield.
二十一岁的达尔比在上个月主场对佛罗伦萨的比赛中很沮丧的完成了他首次首发，他在比赛后期的一个失误使对手打进了制胜球。
应用推荐