She is first violin of an orchestra.
她是管弦乐队的第一小提琴手。
"Is he a first violin?" Arthur Nilson asked.
他是第一提琴手？尼尔森问道。
He's the first violin at Vienna Philharmonic.
他是维也纳爱乐交响乐团的第一小提琴手。
Created in 1916, the "First Violin Concerto" was a symbolic work in the medium term of his creation.
《第一小提琴协奏曲》创作于1916年，是他创作中期的一部代表性作品。
We found a cellist (who's also a fantastic pianist) and someone to play first violin, and we played one weekend afternoon in my flat, with cups of tea and a cake for after.
我们找到一位大提琴手（他也弹得一手好钢琴），以及一位首席小提琴手。 每个周末的下午，我们都会在我家合奏，演奏完还在一起喝茶吃蛋糕。
When scientists first analyzed the wood of vintage Cremonese violins in compared with the modern violin wood, they calculated the average density and found no difference.
当科学家们第一次将古典克雷莫纳小提琴的木材与现代小提琴的木材进行对比分析时，他们计算了平均密度，并没有发现区别。
The first surviving violin was made in Cremona, Italy, by Andrea Amati in 1564.
世上现存的第一把小提琴，是安德里亚·阿马蒂于1564年在意大利克雷莫纳制作的。
Just as he finished the first few bars, one of the strings on his violin broke.
就在他演奏完了开头的几个小节之后，他的小提琴的一根弦断了。 听众们听到了弦断的声响——就像房间里的一声枪响。
The first class that morning was music. He played a tune on the violin.
那天的第一堂课是音乐，他用小提琴演奏了一首曲子。
I was only needed during the first half of the bill, and in the interval I put the violin in its case, strapped the case on like a backpack and hurried out of the hall to meet them in the car park.
我的演出在前半场，休息时间我把小提琴装入琴盒，用皮带束好，象背包一样背着，匆匆忙忙跑出大厅去停车场找家人。
Beethoven's % first lessons for piano and violin were from his father.
贝多芬最初是向他父亲学弹钢琴和拉小提琴的。
Suzuki town with a doctor first put his ideas to apply the violin teaching.
铃木镇一博士首先把他的想法运用到小提琴教学中。
The day I carried my violin to school for my first lesson no one could imagine the bursting feeling in my heart.
我带着那把小提琴到学校上第一堂 课的那天，当时那种万分激动的心情是谁也无法想象的。
The first Chapter introduces the life experience of Stravinsky, the characteristics of three stages in his music composition and the background and process in the composition of Violin Concerto in D.
第一章一般情况介绍中，简述斯特拉文斯基的个人生平经历、音乐创作的三个阶段特点及《D大调小提琴协奏曲》的创作背景及创作过程。
At first, children and a parents to participate in collective violin lessons, but to do is watch the other children play.
起初，孩子以及一位家长参加集体小提琴课，但要做的只是观看其他孩子们演奏。
"You cost me a lot of money, Sarah," he said. "First you wanted to learn horse riding, then dancing, then swimming." Now it's the violin.
她父亲说：“你已经花费我很多钱了。”首先是要学骑马，接着是学跳舞、游泳。现在又要学小提琴。
Practicing the fugue from Bach's first sonata for solo violin on March 24, 2011.
实践从巴赫的小提琴独奏奏鸣曲第一年2011年3月24日神游。
Vadim Repin suggests that the Brahms "may be the first concerto anybody who knows the word violin falls in love with."
列宾认为布拉姆斯的小提琴协奏曲可能是“第一首令任何认识小提琴这三个字的人爱上的协奏曲。”
Beethoven's first lessons for piano and violin were from his father.
贝多芬最初是向他父亲学弹钢琴和拉小提琴的。
And by the time my sisters graduated, I found myself in the first-violin chair.
两个姐姐双双毕业后，我便坐上了首席小提琴的席位。
"you cost3 me a lot of money, sarah, " he said4. "first you wanted io learn horse riding, then dancing, then swimming. now it's the violin. "
“你已经花了很多钱了，莎拉，”他说，“起初你想学骑马，然后想学跳舞，后来是游泳。现在又想学拉小提琴。”
"you cost3 me a lot of money, sarah, " he said4. "first you wanted io learn horse riding, then dancing, then swimming. now it's the violin. "
“你已经花了很多钱了，莎拉，”他说，“起初你想学骑马，然后想学跳舞，后来是游泳。现在又想学拉小提琴。”
应用推荐