This is my first upload process, thank you!
这是我上传的第一的程序，谢谢！
First upload for 1.31 was incomplete so if you downloaded it before this sentence appeared please download again.
第一次上传的1.31版是不完整的，所以如果你在此之前下载了它，请重新下载。
Also, a small declaration: I have little ActionScript experience, only from the first upload control and this one.
一个小的声明：我只有一点点actingscript的编程经历，那也只是从第一次写上传空间和这次经历的。
To apply interim fixes to a running virtual system, you first upload the interim fix into the WebSphere CloudBurst catalog
要将临时补丁应用到运行中的虚拟系统，首先将临时补丁上传到WebSphereCloudBurst 目录
Many Indians, for example share digital photographs with friends over their phones, but few upload them to a computer first.
许多印度人会通过比如手机与朋友分享电子照片，但是很少会将它们首先上传到电脑上。
It is also very hard to navigate, thus it is best if a first time web designer does not upload any PDF files for reference in the website.
PD F文件也很难操作，所以，如果第一次设计网页的设计师在网站里没有上传任何PD F文件作参考是最好的。
In this application, the system first sends out an opt-in request notification to users it finds, asking for their communication data upload.
在此应用程序中，系统首先向找到的用户发送opt - in请求通知，请他们上传通讯数据。
1 - If you plan to upload a video to both your site and video distribution sites like YouTube, be sure to post it to your site first.
如果你打算在你的网站和视频分享网站上都上传同一视频的话，请确保视频首先出现你的网站上，然后在上传到视频分享网站上。
I first converted the video files and used an FTP program to upload them to my remote site, then download them to a video player on my computer.
我先是转换了这些视频文件并使用一个FTP程序将它们上载到我的远端站点，然后将它们下载到我计算机上的视频播放器。
Once our first video is done, we delete our second video then re-upload it.
一旦第一段视频完成任务后，我们就会删除第二段视频，然后再次上传。
Every upload after the first yields error 18, CURLE_PARTIAL_FILE, claiming that the file was not completely transferred.
第一次以后的每次上传都会产生错误18,curle_partial_file，提示文件传输没有全部完成。
A first-pass solution to this is to store up encoded messages while a background thread tries to upload them.
初步的解决方案是，当后台线程试图上传编码消息时对这些消息进行存储。
Now, you can add any employee files to the web application without having to upload to appspot.com first.
现在，您可以将任意employee文件添加到这个web应用程序，而不必首先上传到 appspot.com。
The first step in using it in ASP.NET is to add the server control to a Web form (see UploadPage/Default.aspx) and setting the upload page in the server control's properties.
在ASP.NET使用上传控件的第一步：在WebForm里添加这个服务器控件（查看UploadPage/Default.aspx），然后设置控件的属性。
You can record videos (at a high 720 by 480 resolution, although they don’t look any sharper) and upload them to YouTube, but you can’t trim the dead air off the ends first.
你可以录视频（分辨率为较高的720 x 480，尽管看起来不是更清晰）并上传到YouTube，但你不能先剪辑掉头尾的停滞区域。
But first, you'll need to upload some photos to your site.
但首先，您需要上传一些照片到您的网站。
Sorry, insufficient credit for download - upload first.
对不起，没有足够的信用值来下载，请先上传。
If you want to upload Flash movies to your website, you first need to switch the Flash support on, by selecting "on" and then hitting "Save".
如果您希望上传闪客电影到您的网站上，首先需要打开闪客功能。
This is the second picture, please upload the first picture, the time left 10 seconds earlier than this!
这是第二张图片，请上传第一张图片，时间比这张早10秒左右！
Well, this one I had written on the first day after we got to Manchester, however, it was some sort of computer mishaps so I didn't get to upload it until now!
这一篇是我们第一天到曼彻斯特所写的，但是因为电脑的问题我没能上传只到现在。
By using this technique, the first sales rep in our example will successfully upload the change to the central server.
使用这个技术，在上个例子中的第一个销售代表将成功更新中心服务器。
Applicants are required to upload their audio-visual pieces first. including recitation, cross talk, mini play, clapper talk, humor, etc. Original works are encouraged.
参赛选手首先要上传语言类作品，包括：朗诵、相声、小品、笑话、快板、生活幽默等作品，体裁不限，鼓励原创作品。
First should upload the cup from engine base if you want to pour the food out.
要把食物倒出时，应先把杯具从机座上卸下。
The system will ask you fill up your company information if it is your first time to upload your item, after that, it won't ask you again.
在你第一次上传商品的时候系统会要求你填写完整公司材料，以后就不需要了。
The system will ask you fill up your company information if it is your first time to upload your item, after that, it won't ask you again.
在你第一次上传商品的时候系统会要求你填写完整公司材料，以后就不需要了。
应用推荐