Then it is enough for the party to have only three supporters in each of the first two groups.
然后是足够的只要三个支持者在第一次两个组的每个党。
There were no adverse effects on the first two groups, but the rats who ate as much junk food as they wanted quickly became very fat and started bingeing.
前两组没有任何的反作用，而第三组使用大量垃圾食品的老鼠变得非常肥胖，并开始上瘾。
When the researchers applied an electric shock to the rats' feet in the presence of the food, the rats in the first two groups were frightened away from eating.
当实验人员在实验鼠想要进食美食的时候，用电电实验鼠的脚，第一第二组的实验鼠就因为害怕而远离食物。
As a result, their math grades overtook those of the other students by the end of the first semester—and the gap between the two groups continued to widen during the two years we followed them.
结果，他们的数学成绩在第一个学期末就超过了其他学生——在我们持续观察他们的两年中，两组学生之间的差距继续扩大。
As a result, their math grades overtook those of the other students by the end of the first semester — and the gap between the two groups continued to widen during the two years we followed them.
结果，他们的数学成绩在第一个学期末就超过了其他学生——在我们持续观察他们的两年中，两组学生之间的差距继续扩大。
When the two groups were tested on what they'd learned, the second group "significantly outperformed" the first.
当对两组学生的学习内容进行测试时，第二组“明显优于”第一组。
In the first experiment, they asked two groups of people to put 40 unimportant facts into a computer.
在第一个实验中，他们让两组人把40个不重要的事实输入电脑。
During the class, she first went over the steps and then put us into groups of two to do the experiments.
在课堂上，她先复习了步骤，然后把我们分成两组做实验。
The Saudi response contrasts with that of the Central bank of Bahrain, where Banks owned by the two groups first defaulted.
沙特的反应与巴林央行的反应正好相反，这两家集团拥有的银行首先在巴林央行所在地违约。
The actual scores of those subsequently assigned to the two groups did not differ significantly the first time round.
随后，在第一轮调查中，分配给这两个候选人的实际分数悬殊不大。
During the first week, the two groups carried out their activities separately.
第一周时，两个组分别行动。
Figure 2 illustrates the first classification, which is based on their awareness of the structure of the XML documents. According to this classification, compressors are divided into two main groups.
图2说明了第一种分类，这种分类基于对XML文档结构的感知。
However, inequality among different education and skill groups increased much more modestly during the first seven years of this decade than in the prior two decades.
不同教育技术水平群体的收入不平等在九十年代开始的七年里比之前的二十年的增长缓和得多。
For the first time the two groups were allowed to find out about each other and soon the signs of intergroup conflict emerged in the form of verbal abuse.
两组人第一次发现了对方，并且不久后组与组之间的冲突迹象以语言上的侮辱这种形式出现了。
There are two techniques for doing so, the first being the previously mentioned rule groups and rule-execution flows.
这方面的技术有两种，第一种是前面介绍的规则组和规则执行流。
The first two words are always different, while the other groups are all equal with the German collation.
前两组单词不同，但其他各组按照德语排序法是相同的。
The analysis suggested that the two groups had each been isolated from other humans for about 30,000 years, and that Australian Aboriginals are descended from the first colonists of Australia.
分析显示这两个种族与其他人类种族彼此相互隔绝大约30000年之久，而澳洲土著人就是澳洲第一批殖民者的后裔。
The analysis suggested that the two groups had each been isolated from other humans for about 30, 000 years, and that Australian Aboriginals are descended from the first colonists of Australia.
分析显示这两个种族与其他人类种族彼此相互隔绝大约30000年之久，而澳洲土著人就是澳洲第一批殖民者的后裔。
The flap or slat drive system in the aircraft according to claim 24, wherein said first and second high-lift device groups are located on a same wing among said two wings.
皮瓣或金属板驱动系统在飞机按照要求24个，其中说，第一届和第二届高扬程设备集团设在同一间翼说，两个翅膀。
The rule of the game is: first, the class is divided into two groups, and every group elects a leader.
游戏的规则是这样的：第一，班里分成两组，并且每个组选一个组长。
Results the two groups of post-operative complications in the data, for the first time of defecation, stool form and size were statistically significant differences.
结果两组间在数据的术后并发症、首次排便、粪便形式和规模等差别有统计学意义。
In the first set of experiments, the t cells were varied in two groups of mice while the target tumor cells were uniform.
在第一个实验里，两组小鼠使用的T细胞是不同的，而靶点肿瘤细胞则是一样的。
But it is not the first time the two groups have tried to put their differences aside.
但这并不是这两个组织第一次搁置他们之间的分歧。
In the first experiment, 36 participants were randomly placed into two groups.
第一个实验中，36个参与者被随机分成两组。
Teaching experiments demonstrate that among the two testing groups (first year English majors), the group which has received systematic training of dictation can understand listening materials better.
教学实验证明，在两组受试对象中(均为英语专业一年级学生)，接受了听力听写训练的一组对象表现出了良好的听力理解能力。
Results Significant differences were found in the delivery score of apholic position, first, second stage and total labor duration between the two groups (P<0.05).
结果两组头位分娩评分、第一产程、第二产程及总产程时间比较，差异有显著性意义（P<0.05）。
Results Significant differences were found in the delivery score of apholic position, first, second stage and total labor duration between the two groups (P<0.05).
结果两组头位分娩评分、第一产程、第二产程及总产程时间比较，差异有显著性意义（P<0.05）。
应用推荐